Je franchirai la ligne en premier.
Lettre n° 35 de Jin Se-hee



손여주
M... qu'est-ce que tu ne peux pas supporter...


김태형
Sourire-]


김태형
Je vous laisse le soin de décider, madame.


손여주
Hein....




• • •


손여주
Zzz.....

Toc toc-]

Taehyung a pincé la joue de l'héroïne endormie.

손여주
!....

손여주
N...Je n'ai pas dormi,

손여주
Je me suis assoupi un petit moment... tu sais...?


김태형
Soupir-]


김태형
Je m'endors rien qu'en regardant des films.


김태형
Ou bien dors-tu profondément parce que tu n'éprouves aucun sentiment pour moi ?


손여주
Impossible que je n'aie pas de sentiments !!...


_La protagoniste féminine l'a lâché sous le coup de la colère.

Tu ne vois pas ça comme une façon détournée de dire que tu es nerveuse quand tu rencontres ce type ? lol


손여주
...euh...ah,

손여주
Quoi… Ouais… Ouais…


김태형
Quoi ? lol

손여주
Non... non, laisse-le entrer.


김태형
Je ne peux pas faire ça. lol

손여주
......

손여주
Êtes-vous sûr de vouloir faire cela ?


김태형
Je le ferai.



손여주
......

손여주
C'est vraiment méchant de voir des choses comme ça...

Hwaak-]

côté-]


손여주
!....

Taehyung l'embrassa instantanément.


손여주
Non... quoi... aucun avertissement...

côté-]



김태형
Ne serait-ce pas plus excitant s'il n'y avait aucun préavis ?


Que sais-tu si bien...


손여주
.....


largement-]


_Taehyung recouvre l'ordinateur portable.


김태형
À quoi bon aller au cinéma dans une situation pareille, n'est-ce pas ?



Taehyung s'est approché de la protagoniste féminine.

_L'héroïne ferme les yeux très fort.






Ding-dong-]


손여주
?....

손여주
Attends une minute....

_L'héroïne échappe habilement à Taehyung.



김태형
…Qui est-ce, homme ou femme, à qui je dois parler ?



[Bruit-]


J'ai ouvert la porte et il y avait du courrier devant la maison.


손여주
Normalement, on met ça dans la boîte aux lettres...?


L'héroïne regarde autour d'elle pour voir si elle peut apercevoir la personne qui a laissé cela derrière elle.



_Il n'y a personne, alors l'héroïne ferme la porte et s'assoit sur le lit.


김태형
Qu'est-ce que c'est,

손여주
Je ne sais pas... Est-ce une lettre ?


김태형
lettre?



_Quand j'ouvre l'enveloppe, je vois un morceau de papier plié.

carré, carré-]


_Lorsque j'ai déplié la feuille de papier à lettres pliée, j'ai vu de longues lettres serrées qui semblaient être manuscrites.


김태형
Qui a écrit cette lettre...


_Le dernier que vous voyez,

_Trois lettres de votre nom.


- Jin Se-hee.


손여주
........


_Contrairement à Taehyung qui détourne la tête lorsqu'il voit le nom

C'était un peu gênant, mais l'héroïne a lu tous ces longs textes.




김태형
J'imagine que tu as la fierté d'écrire une lettre pour reconnaître ta faute en me trompant.



손여주
Désolé....

손여주
Je n'ai rien d'autre à dire...

_L'héroïne récite la lettre phrase par phrase.


손여주
J'accepterai volontiers la punition...

손여주
Vivez heureux désormais...



손여주
.......

Un dernier mot,


« Je veux quitter ce monde pour être puni. »



[#232]


손여주
....!

손여주
S...sûrement... pas... n'est-ce pas...?


Non, cette dernière phrase est un peu agaçante.





Aperçu du prochain épisode -



손여주
Salut, Jin Se-hee !!!




진세희
....Désolé



손여주
Et Lim Jae-jun ?

손여주
Si vous continuez comme ça, qui punira Im Jae-jun ?




• • •



Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, mais il n'y a rien à signaler 😅
