I'm bullied
26. First Fan
The next day
Members get up one by one and come out
이창섭
Ugh...my head hurts...ugh
서은광
I told you not to drink it, but you did... tsk tsk tsk
이창섭
The speed is bad... sigh... I'll never drink it again
이민혁
It would be hard to do that after just one sip lol
프니엘
Haha, how can you be so miserable after just one sip of beer?
임현식
lol
김비서
I prepared some food... I made hangover soup. Do you want to eat some?
이창섭
Hangover soup?
서은광
Yeah, eating that will make you feel better.. I think he did it because of you.
이창섭
Wow.. thank you^^
김비서
Eat (sob)
이창섭
Wow, it's delicious..
임현식
It's delicious haha
이민혁
Thank you..hyung
김비서
What is it, my lord?
이창섭
It's the young master again lol
김비서
ah..
김비서
Minhyuk...
임현식
lol
서은광
I ate everything. Get ready. I have to go to the music show today too.
이창섭
Ah..okay
Ready in 30 minutes
회사직원(매니저)
Kids, are you ready?
비투비
yes
회사직원(매니저)
let's go
김비서
Bye..I'm moving today.
비투비
Okay.. see you later
회사직원(매니저)
What did you mean earlier? Moving?
이민혁
Secretary-hyung... He was always waiting in the car.
회사직원(매니저)
Ah... that's really hard
이민혁
So we have a spare room...the room those bastards used.
회사직원(매니저)
Yeah, let's use one of those two as a closet.
이민혁
That's good too.
서은광
The closet is overflowing right now lol
이민혁
He gave us a spare room and told us to move in. That made us feel comfortable and reassured.
이민혁
He's a secretary-type black belt... He's a very strong person.
회사직원(매니저)
Oh, that's a bit of a relief haha. That's good..
회사직원(매니저)
We're here..let's go in now.
비투비
yes
Think of it as a waiting room.
서은광
Let's go say hello to our seniors
이창섭
huh
Another waiting room
비투비
Hello! This is BTOB.
(7th year senior group) Ah..nice to meet you..you guys have been responding well these days?
서은광
thank you
(7th year senior group) I listened to your song and you guys sing well
이민혁
Thank you.. Seniors, your songs are the best.. I respect you.
(7th year senior group) Ah.. cute guys.. haha go and see.. do they say hello a lot?
비투비
Okay...take a rest
After coming out of the waiting room
서은광
Wow, you are so kind
이창섭
As expected, respected seniors.. haha
이민혁
That's right, they're being so kind to us who just debuted.
육성재
That touched me
Next waiting room
비투비
Hello! This is BTOB.
(1st year senior group) What is it... so noisy?
서은광
sorry
(1st year senior group) I'm annoyed because I'm leaving
서은광
sorry
Come out
육성재
Wow... his personality is no joke
서은광
Hear me... be quiet
이창섭
Ugh...
Other waiting rooms
비투비
Hello! This is BTOB.
(Company male senior group) Are our youngest members here?
이창섭
Ugh...Senior...
Senior 1) Why is that...our Changseob
이창섭
No... (looking really sullen)
Senior 2) What is it? Why are you like that? Who made you say hello so rudely?
육성재
(Startled) Huh? How did you know?
서은광
Hey... be quiet
육성재
Hap (covering mouth with hand)
Senior 1) What kind of kid is he? He's making our youngest members sad.
At that time... Knock knock knock senior came to say hello
Senior 2) Come in
(1st year senior group) Hello.. This is the xxxx group.
이창섭
Ah..hello (hides behind)
Senior 3) Are you guys? (whisper)
서은광
(Nod)
Senior 1) How many years have you been together now?
(1st year senior group) It's been 1 year
Senior 1) Okay... Now the juniors are coming too, so let's greet them nicely, okay?
(1st year senior group) Yep.. (These seniors were my juniors, that sucks)
Senior 3) Go out and try..
(1st year senior group) Okay.. take a rest
이창섭
Senior..ㅜㅠ
Senior 1) Now that you've seen us, you won't be jealous anymore.
이창섭
Thank you haha
서은광
As expected, seniors are the best
Senior 2) Did you say hello to the 7-year senior group?
임현식
Yes.. he was very kind.
이창섭
that's right
Senior 1) There's a reason for the long run.
Senior 3) Even if you become seniors later, don't be like those kids. Be like the 7-year senior group.
비투비
Yes~~^^
Senior 2) Then let's go... We need to rest too...
비투비
Okay.. take a rest^^
BTOB waiting room
서은광
Our seniors are cool
이창섭
It's been a while and you're popular, so the waiting room is big and nice.
임현식
Yeah.. let's be like our seniors..
회사직원(매니저)
Did you say hello well? I need to change clothes and go to rehearsal.
비투비
yes
Music show start
BTOB on stage
Fan) Wow~~♥♥ I love BTOB
Fan 2) You guys are cool
Fan 3) I came to see my brothers
Waiting room after the stage
이창섭
Did you see us, hyung? We were screaming while calling out to each other?
서은광
Are you our fans?
이민혁
They were also holding BTOB pickets.
육성재
Wow..our fans..haha
프니엘
Wow..fan..good
정일훈
Haha.. I'm excited
회사직원(매니저)
Let's go, kids..
서은광
Did you see, hyung? There were some of our fans in the audience.
회사직원(매니저)
I saw it.. I took a picture to show you guys.
서은광
wow
이창섭
swimming..
Everyone likes it
회사직원(매니저)
let's go..
서은광
yes~
김비서
Are you here?
서은광
Are you done moving?
김비서
Yeah, I just finished packing.
이창섭
If you come early, it will help
김비서
It's okay... the only luggage I had was clothes.
이민혁
There was no furniture?
김비서
It was a fully furnished studio, so I only had clothes. There was no TV in the room. The only appliance I brought was a computer.
이창섭
Ah..you must be tired..
김비서
Yeah, I need to get some sleep.
정일훈
Good night~~
이창섭
Haam... I'm sleepy
이민혁
Let's go in
이창섭
yes..
Changseob follows Minhyuk, holding onto the end of his t-shirt, as if he's very sleepy.
서은광
Like a chick chasing its mother
임현식
Haha, that was an apt analogy.
육성재
Chick lol