Investigation Team SVT
EP.3
윤여주
Now you go too.
권순영
Oh, good night.
윤여주
I get it, so go.
윤여주
Also, don't stay until I'm out of sight before you leave.
권순영
Oh, so you understand...
Eek!!!
권순영
?!
윤여주
Radio transmission, hurry!!
hiss
권순영
Villa complex near Carat Apartments
권순영
I heard another scream! Please come quickly!
권순영
You go home quickly
윤여주
No, let's go together. I'm absolutely not going.
권순영
...Ah, Jevil
윤여주
That's enough, just hurry up and go.
권순영
Wake up!!!!
윤여주
Haa...haa...
권순영
...
윤여주
What's wrong, Kwon Soon-young!!!
권순영
...this person...
권순영
The flow is cut off...
윤여주
..No...how...
전원우
Hey guys!
이찬
Gasp..!!!!
윤여주
...no...
최승철
You're here? Why is Yeoju...
전원우
Since it happened near my house, I thought it would be dangerous to be there.
전원우
I was told to sleep at the office today.
최승철
Yeah, that's a good idea. It is dangerous, after all.
최승철
Go ahead and rest. You worked hard running around for two cases today.
윤여주
...
권순영
..under....
김민규
...
최승철
Hey, follow Kim Min-kyu...
홍지수
Leave it alone
최승철
...
이찬
What do I do... A person... A person has died...
전원우
Do you think it's called a serial murder case for nothing?
전원우
The criminals we are chasing are bastards who aren't even human.
이지훈
What do you mean by "they"? Is that added information?
전원우
I'm not sure, but
전원우
The first incident that happened today was an alley at an intersection.
전원우
The second incident occurred in a villa complex near Carat Apartments.
전원우
The distance between the two incident locations is not close, and
전원우
In the first case, even though the victim was stabbed, the area was not life-threatening, and they did something stupid like dropping the knife before leaving.
전원우
But in the second case, someone died.
전원우
They didn't leave even the smallest trace behind.
전원우
So, the point is that there isn't just one or two accomplices in this case.
최승철
That makes sense.
홍지수
I was suspicious and had Chan join our team as well, but
홍지수
I really didn't expect them to move as a group.
이지훈
Right, it’s hard to say that one person committed all the crimes.
이지훈
They weren't caught, and there were many victims.
최승철
I need to pay even more attention.