Tim Investigasi SVT
EP.3


윤여주
Sekarang giliranmu juga


권순영
Oh, selamat malam

윤여주
Oke, saya mengerti, kalau begitu silakan pergi.

윤여주
Jangan pergi sampai aku tidak terlihat lagi.


권순영
Oh, saya mengerti...

Wow!!!


권순영
?!

윤여주
Radio, cepat!!

Chijik


권순영
Kompleks vila dekat Apartemen Carat


권순영
Aku mendengar teriakan lagi! Cepat kemari!


권순영
Kamu pulang dengan cepat

윤여주
Tidak, aku tidak akan pernah pergi bersamamu.


권순영
..ha Jevil

윤여주
Oke, cepat pergi.


권순영
Bangun!!!!

윤여주
Haa... haa...


권순영
...

윤여주
Kenapa kau bersikap seperti itu, Kwon Soon-young!!!


권순영
...orang ini...


권순영
Denyut nadi saya terputus...

윤여주
..Tak bagaimanapun...


전원우
Hai semuanya!


이찬
Ya ampun..!!!!

윤여주
...TIDAK...


최승철
Kau di sini? Kenapa Yeoju...


전원우
Saya pikir itu akan berbahaya karena terjadi di dekat rumah saya.


전원우
Aku sudah bilang padamu untuk tidur di kantor hari ini.


최승철
Ya, aku sudah memikirkannya dengan matang, itu berbahaya.


최승철
Istirahatlah. Kamu sudah bekerja keras hari ini karena harus menangani dua kasus.

윤여주
...


권순영
..di bawah....


김민규
...


최승철
Hei, ikuti Kim Min-gyu...


홍지수
Biarkan saja


최승철
...


이찬
Apa yang harus saya lakukan... seseorang... seseorang telah meninggal...


전원우
Apakah menurutmu nama kasus pembunuhan berantai itu diberikan tanpa alasan?


전원우
Para penjahat yang kita kejar bahkan bukan manusia, mereka bajingan keparat.


이지훈
Apa? Informasi tambahan?


전원우
Saya tidak yakin, tetapi


전원우
Insiden pertama yang terjadi hari ini adalah di gang persimpangan.


전원우
Insiden kedua terjadi di kompleks vila dekat Carat Apartments.


전원우
Jarak antara kedua lokasi kejadian tersebut tidak dekat.


전원우
Insiden pertama adalah luka tusukan di tubuh korban, tetapi tidak membahayakan nyawanya. Dia bahkan menjatuhkan pisau dan melakukan sesuatu yang bodoh.


전원우
Namun dalam kasus kedua, seseorang meninggal dunia.


전원우
Dia tidak meninggalkan bukti sedikit pun.


전원우
Jadi, kasus ini bukan kasus yang hanya melibatkan satu atau dua kaki tangan.


최승철
Itu masuk akal.


홍지수
Saya ragu dan mengajak Chani untuk bergabung dengan tim kami.


홍지수
Mereka benar-benar bergerak sebagai sebuah kelompok.


이지훈
Ya, bukan berarti satu orang saja yang melakukan semua kejahatan.


이지훈
Tidak banyak orang yang tertangkap, sedangkan korbannya banyak.


최승철
Saya perlu lebih berhati-hati