Investigation Team SVT
EP.8
A short while later
홍지수
Come here, guys
이지훈
why?
홍지수
I just got a call from the hospital.
홍지수
I heard the victim of yesterday's incident has woken up.
권순영
Phew... that's a relief.
홍지수
Wonwoo and Mingyu must be parking by now.
홍지수
Seungwan has Jihoon.
홍지수
Sunyoung, take Chan away.
부승관
As for me! I haven't been able to do anything since yesterday!
홍지수
New employee training comes first, you know.
부승관
This is a murder case! A serial murder!
부승관
I'm telling you, this is a case that needs to be investigated without any time for new recruit training!
최승철
Hey Boo Seungkwan, we took care of you like this even when you first joined, you know?
최승철
Do you think it was quiet back then?
부승관
No, but still...
최승철
It was even more chaotic than it is now.
최승철
Mingyu isn't like that, so why are you?
최승철
Stay
홍지수
...ah!
최승철
why?
홍지수
Tell them to take Seungwan with them too.
최승철
Then we don't have enough people.
홍지수
Since Wonwoo has to drive...
홍지수
Sunyoung is there too.
홍지수
Chana, go down and tell Mingyu to come up, and Seungkwan goes.
부승관
...?!
이찬
Y...Yes!!
홍지수
Wonwoo can handle the tidying up, and anyway, it's a job that only requires one person.
권순영
Even if we overlook Chan...
권순영
Why did you tell Seungwan to go?
홍지수
Haha, I think I'll have something to do at the hospital.
최승철
ah
이지훈
??
권순영
Huh?
전원우
Alright, let's go in.
이찬
yes
부승관
Ah, brother
전원우
why?
부승관
I'll be right back, I'm going to the restroom.
전원우
Right, you memorized the hospital room, right?
부승관
Yes, it might take a while...
전원우
Okay, I get it.
전원우
Let's go, Chana
dripping
피해자
Please come in.
전원우
Hello, this is the police.
이찬
hello!
피해자
Ah, hello.
피해자
That day...the one who helped me...
전원우
Ah, I see you remember.
피해자
I couldn't see his face in person, but
피해자
I remember you because your voice was so good.
전원우
thank you
전원우
I just did what I had to do.
피해자
haha
피해자
I heard that you have a lot you want to hear from me.
피해자
Ask me. I will tell you everything I remember.
*Clang*
who...
부승관
mom
승관의 모
...Seunggwan