Equipo de investigación SVT

EP.8

Poco tiempo después

홍지수

Vengan aquí, chicos.

이지훈

¿por qué?

홍지수

Acabo de recibir una llamada del hospital.

홍지수

He oído que la víctima del incidente de ayer ya ha despertado.

권순영

Uf... qué alivio.

홍지수

Wonwoo y Mingyu ya deben estar aparcando.

홍지수

Seungwan tiene a Jihoon.

홍지수

Sunyoung, llévate a Chan.

부승관

¡En cuanto a mí! ¡No he podido hacer nada desde ayer!

홍지수

La formación de los nuevos empleados es lo primero, ¿sabes?

부승관

¡Esto es un caso de asesinato! ¡Un asesinato en serie!

부승관

¡Les digo que este es un caso que debe investigarse sin dar tiempo a la capacitación de nuevos reclutas!

최승철

Hola Boo Seungkwan, te cuidamos así incluso cuando te uniste por primera vez, ¿sabes?

최승철

¿Crees que había tranquilidad en aquella época?

부승관

No, pero aún así...

최승철

Era incluso más caótico que ahora.

최승철

Mingyu no es así, ¿por qué tú sí?

최승철

Permanecer

홍지수

...¡ah!

최승철

¿por qué?

홍지수

Diles que se lleven a Seungwan con ellos también.

최승철

Entonces no tenemos suficiente personal.

홍지수

Dado que Wonwoo tiene que conducir...

홍지수

Sunyoung también está allí.

홍지수

Chana, baja y dile a Mingyu que suba, y Seungkwan va.

부승관

...?!

이찬

Y...¡Sí!

홍지수

Wonwoo puede encargarse de la limpieza, y de todos modos, es un trabajo que solo requiere una persona.

권순영

Incluso si pasamos por alto a Chan...

권순영

¿Por qué le dijiste a Seungwan que se fuera?

홍지수

Jaja, creo que tendré algo que hacer en el hospital.

최승철

ah

이지훈

???

권순영

¿Eh?

전원우

Muy bien, entremos.

이찬

Sí

부승관

Ah, hermano

전원우

¿por qué?

부승관

Vuelvo enseguida, voy al baño.

전원우

Bien, te aprendiste de memoria la habitación del hospital, ¿verdad?

부승관

Sí, puede que lleve un tiempo...

전원우

Vale, lo entiendo.

전원우

Vamos, Chana

goteo

피해자

Por favor, pase.

전원우

Hola, somos la policía.

이찬

¡Hola!

피해자

Ah, hola.

피해자

Ese día...el que me ayudó...

전원우

Ah, veo que te acuerdas.

피해자

No podía ver su rostro directamente, pero

피해자

Te recuerdo porque tu voz era muy bonita.

전원우

gracias

전원우

Simplemente hice lo que tenía que hacer.

피해자

ja ja

피해자

He oído que tienes muchas cosas que quieres oír de mí.

피해자

Pregúntame. Te contaré todo lo que recuerdo.

*Sonido metálico*

OMS...

부승관

mamá

승관의 모

...Seung-gwan