Investigation Team SVT [Season 2]
EP.67(5)


A short while later


버논
...


이찬
During the serial murder case two years ago


이찬
Seungwan hyung's mother passed away, haha.


버논
ah...


이찬
I was a new employee at the time too, so I don't know the exact details, but


이찬
I heard that he had been living in the hospital even before he took on the serial murder case.


이찬
That is Hope Hospital...


이찬
Seungwan hyung once said this to me, mixing in a joke.


이찬
I go to the hospital more often than to my parents' house.


이찬
I'll definitely go with Mom someday to a place with great scenery and a nice atmosphere, not the hospital.


이찬
"I want to chat while eating something delicious..."


이찬
You said it was a wish...


버논
... If you end up facing a crime scene in a place that was so familiar...


이찬
lol...


이찬
So now that two years have passed... I thought you would be feeling a little better, but...


이찬
How can you come to accept the loss of someone precious after two years?


이찬
No one will be able to get used to the grief of losing someone precious.


이찬
Even though there are many people who pretend to be like that


버논
The sorrow of losing a precious being... can never be erased...


버논
It seems like a little bit of your own story came through.


버논
...

윤여주
Turn off the light.


버논
..!! Yun... Senior Yun Yeo-ju...!!


버논
Ah...

윤여주
That kid is already smoking...

윤여주
Turn it off right now!


버논
J...I'm sorry...!!

윤여주
..

윤여주
...lol


버논
..?..J..Um...Senior...?

윤여주
Hahaha ah, sorry, sorry hahahaha

윤여주
It's so funny seeing you surprised lololol


버논
...

윤여주
Oh my god lol. You're usually so robotic no matter what you do, but you're getting so intimidated just because you're being scolded for smoking? Hahahaha.

윤여주
Cute, so cute lol


버논
Ah... weren't you... angry...?

윤여주
It's true I hate the smell of cigarettes... haha. It's not like it's a non-smoking area, so I have no right to say anything~ lol

윤여주
Smoke when I'm not around~ lol


버논
ah...

윤여주
What were you thinking about so much after coming out alone?

윤여주
Chan and I both liked going on field investigations when we were rookies.


버논
It is because I still have a lot to learn, and I think unnecessary greed would actually be detrimental to the team.

윤여주
Oh... lol You're better than me.


버논
no..

윤여주
Lol, but going out like this is also a learning experience.

윤여주
It’s such a stroke of luck to get assigned a case right after being recruited~ Give it your all, nobody will speak ill of you.


버논
thank you

윤여주
lol


버논
I...

윤여주
Huh? Do you have something to ask?


버논
...


버논
I heard the story about Boo Seung-kwan... his mother at Hope Hospital...

윤여주
Haha, you're right, it's a shame.


버논
Lee Chan also trusted and relied on that person who resembled me a lot, but I heard that they passed away...


버논
I feel sorry about this... Is there anything else I should be careful about?

윤여주
Ah... you heard everything.

윤여주
hmm...

윤여주
Do you know that Jeonghan and I are siblings?


버논
Oh no. I thought you had the same last name...!


버논
You don't look alike at all...

윤여주
Hahaha, everyone's saying that.

윤여주
Haha... The reason my brother and I became police officers is because of Mom and Dad.

윤여주
I saw my mom die right before my eyes.