Tim Investigasi SVT [Musim 2]
EP.67(5)


Setelah beberapa saat


버논
...


이찬
Selama kasus pembunuhan berantai dua tahun lalu


이찬
Ibu Seungkwan hyung meninggal haha


버논
Ah...


이찬
Saat itu saya masih pemula, jadi saya tidak tahu detail pastinya.


이찬
Saya dengar Anda bekerja di rumah sakit sebelum ditugaskan menangani kasus pembunuhan berantai.


이찬
Itulah Rumah Sakit Hope...


이찬
Suatu kali, Seungkwan hyung bercanda mengatakan ini


이찬
'Saya lebih sering pergi ke rumah sakit daripada ke rumah orang tua saya.'


이찬
'Nanti, aku pasti akan pergi ke suatu tempat bersama ibuku yang memiliki pemandangan dan suasana yang bagus, bukan rumah sakit.'


이찬
'Aku ingin mengobrol sambil makan sesuatu yang enak'...


이찬
Kau bilang itu sebuah harapan...


버논
...Jika tempat yang begitu familiar menjadi lokasi kejahatan...


이찬
tertawa terbahak-bahak...


이찬
Jadi, setelah dua tahun berlalu... kupikir keadaan akan sedikit membaik.


이찬
Bagaimana saya bisa menerima kehilangan seseorang yang berharga setelah dua tahun?


이찬
Tidak ada seorang pun yang mampu mengatasi kesedihan karena kehilangan orang yang dicintai.


이찬
Ada banyak orang yang berpura-pura seperti itu.


버논
Kesedihan karena kehilangan orang yang berharga... tak akan pernah bisa terhapus...


버논
Sepertinya sebagian kecil dari kisahmu telah terungkap.


버논
...

윤여주
Matikan lampu.


버논
..!! Yoon...Senior Yoon Yeo-ju...!!


버논
Ahhh...

윤여주
Anak itu sudah merokok...

윤여주
Jangan dimatikan sekarang juga?!


버논
J...Maafkan aku...!!

윤여주
...

윤여주
...tertawa terbahak-bahak


버논
..?..J..I...senior...?

윤여주
Ha ha ...

윤여주
Lucu sekali betapa terkejutnya kamu ㅋㅋㅋㅋㅋ


버논
...

윤여주
Ya ampun ㅋㅋㅋ Kenapa kamu kaget banget sampai memarahi anak yang seperti robot karena merokok? ㅋㅋㅋㅋㅋ

윤여주
Sangat lucu, sangat menggemaskan ㅋㅋㅋㅋ


버논
Oh... kamu marah... ya...?

윤여주
Memang benar aku benci bau rokok...lol Ini bukan area bebas rokok jadi aku tidak berhak berkomentar~lol

윤여주
Buka saja saat aku tidak ada di sekitar~ ㅋㅋㅋ


버논
Ah...

윤여주
Apa yang kamu pikirkan saat keluar sendirian?

윤여주
Saat Chan-i masih menjadi polisi pemula, saya juga senang ikut investigasi lapangan.


버논
Saya masih perlu banyak belajar, dan saya pikir terlalu serakah hanya akan merugikan tim.

윤여주
Oh... hahahaha lebih baik dariku


버논
TIDAK..

윤여주
Hahaha tapi keluar seperti ini juga merupakan cara untuk belajar.

윤여주
Betapa beruntungnya Anda ditugaskan menangani kasus tepat setelah diterima bekerja. Lakukan yang terbaik, tidak ada yang akan meremehkan Anda.


버논
Terima kasih

윤여주
tertawa terbahak-bahak


버논
SAYA...

윤여주
Hai? Apakah kamu punya pertanyaan?


버논
...


버논
Saya mendapat kabar dari senior Boo Seung-kwan... tentang ibunya di Rumah Sakit Hope...

윤여주
Haha, benar sekali, sungguh disayangkan.


버논
Senior Lee Chan juga mempercayai dan mengandalkan orang yang sangat mirip denganku itu, tetapi orang itu telah meninggal dunia...


버논
Aku merasa kasihan padamu... Adakah hal lain yang perlu aku waspadai?

윤여주
Ah... aku mendengar semuanya.

윤여주
Hmm...

윤여주
Tahukah kamu bahwa Jeonghan oppa dan aku bersaudara?


버논
Oh tidak. Kukira kalian memiliki nama belakang yang sama...!


버논
Mereka sama sekali tidak mirip...

윤여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Semua orang mengatakan itu

윤여주
Haha... Aku dan saudaraku menjadi polisi karena ibu dan ayah kami.

윤여주
Aku menyaksikan ibuku meninggal dengan mata kepala sendiri.