Is it possible to date an idol?! (Free serial)
#10
홍지수
Yeoju! Let's go! I'll take you home~
이여주
Huh? Jisu oppa!
홍지수
(Holding the female lead's hand) Let's go by car!
이여주
Your eye smile is pretty.
(Traveling by car..)
홍지수
Yeoju! Let's get off now!
이여주
huh!
(The female protagonist enters the practice room)
이여주
!!!
이여주
No? Everyone..?
이여주
What are you doing..?
이석민
Huh...? It's the female lead...?
권순영
Did the female lead really come..?
윤정한
Oh~! Yeojudang!
최승철
Uh... it's Yeoju..!
이지훈
Yeoju?!
이찬
(Hugging the female lead) Noona!!!!
이여주
Uh... but why is everyone acting like that...?
부승관
(Sobbing) No... Noona... Those hyungs weren't practicing; they just kept doing that for two hours...
부승관
Seeing even the leader, Coups hyung, acting like that... I know how hard it was for him!
이여주
Oh my~ Our Seungkwan worked hard…
이여주
Alright! Everyone, now it's time to stand up and practice.
이여주
Now that I'm here, how about we work even harder?
세븐틴 전체
Yes!/Yeah!
(After practicing for 2 hours while music played..)
이여주
thank you for your effort!!
이여주
You were going to do this well anyway!
이여주
Seungwan, have a hard time!
부승관
(lol//)
최승철
(I should have done it...)
최승철
(Then I could have been liked by the female lead...)
홍지수
(Suddenly) Guys, Yeoju and I are going to go buy something to drink!
전원우
No, I'll go.
서명호
No! I'll go.
이찬
No! I'll go!
이여주
Ahhh!!! Everyone, be quiet!
이여주
Since Jisu oppa was the first to speak, I'll go with him.
이여주
The rest of the people are resting a little longer!
이여주
Oppa, let's go
(Seventeen members excluding Jisoo) Yes…
이여주
Oppa, let's go
홍지수
Yeah~
(Waiting after ordering a drink..)
이여주
Ah! Oppa!
홍지수
Yeah~ Why, Yeoju?
이여주
Seungwan contacted me so I was planning to go, but
이여주
How did you know and come to my house?
홍지수
Seungwan told me to go and bring him back.
홍지수
I don't trust the rest.
홍지수
He quietly told me to go.
이여주
Ah~
홍지수
But... Yeoju..!
카페 알바생
Here are the 14 drinks you ordered!
이여주
The drinks are here!
이여주
Huh? Did you have something to say earlier, oppa?
홍지수
Huh...? Oh! No, let's go now!
이여주
Yes! Goodbye!
카페 알바생
goodbye!
이여주
We're here!!
최승철
Let's finish practicing now and head back to the dorm!
(3 hours after practice..)
이지훈
Yeoju, is it over... huh...?
이지훈
The female lead is sleeping..?
최승철
I must have been really sleepy.
홍지수
I'll give you a ride
서명호
Okay, Hyung. Take Yeoju home safely.
(The female lead carefully carries him in a princess carry and puts him in the car)
홍지수
(Since Yeoju was with us at the practice room for 5 to 6 hours, it’s no wonder she looked so exhausted... It must have been tough for her.)
홍지수
Yeoju... thank you so much for being by our side..
이여주
Hmm... what is this... where am I...?
홍지수
Yeoju, are you awake?
홍지수
Did you sleep in the practice room? Haha
홍지수
I gave you a ride because you looked tired.
홍지수
But she was sleeping so beautifully that I couldn't bring myself to wake her up.
홍지수
But you got it right and woke up?
이여주
Oppa... Thank you...zz
홍지수
Yeoju...
이여주
yes..?
홍지수
I think I really like you..
이여주
Yeah... I like you too, oppa...zz
홍지수
I like you as a woman
홍지수
Yeoju... I love you
이여주
Zzz
홍지수
What's the point of talking to yourself... Phew
(Lays her on the bed in a princess carry and comes out)
홍지수
Yeoju... I'll confess properly later!
홍지수
Good night... Yeoju
Sorry for being late.
It took me a little while because I haven't been able to write at all lately...
I'm not even sure if the content is good..
Still, this time I tried to raise the excitement level a bit more!
Is it okay..?
The next episode will probably be...? Hansol...? I think it will be!
We ask for your continued interest and support!
Thank you for enjoying this episode as well!