È possibile uscire con un idolo?! (Serie gratuita)
#10
홍지수
Yeoju! Andiamo! Ti porto a casa~
이여주
Eh? Jisu oppa!
홍지수
(Tenendo la mano della protagonista femminile) Andiamo in macchina!
이여주
Il tuo sorriso con gli occhi è bellissimo.
(Viaggio in auto...)
홍지수
Yeoju! Scendiamo subito!
이여주
eh!
(La protagonista femminile entra nella sala prove)
이여주
!!!
이여주
No? Tutti...?
이여주
Cosa fai..?
이석민
Eh...? È la protagonista femminile...?
권순영
La protagonista femminile è davvero arrivata...?
윤정한
Oh~! Yeojudang!
최승철
Ehm... è Yeoju..!
이지훈
Yeoju?!
이찬
(Abbracciando la protagonista femminile) Noona!!!!
이여주
Uh... ma perché tutti si comportano così...?
부승관
(Singhiozzando) No... Noona... Quegli hyung non si stavano esercitando; hanno continuato a farlo per due ore...
부승관
Vedere persino il leader, Coups hyung, comportarsi in quel modo... so quanto sia stato difficile per lui!
이여주
Oh mio Dio~ Il nostro Seungkwan ha lavorato sodo…
이여주
Bene! Tutti quanti, ora è il momento di alzarsi e fare pratica.
이여주
Ora che sono qui, che ne dite di impegnarci ancora di più?
세븐틴 전체
Sì!/Sì!
(Dopo essermi esercitato per 2 ore con la musica in sottofondo..)
이여주
Grazie per il tuo impegno!!
이여주
Tanto avresti fatto un ottimo lavoro comunque!
이여주
Seungwan, passa un brutto momento!
부승관
(lol//)
최승철
(Avrei dovuto farlo...)
최승철
(Allora avrei potuto piacere alla protagonista femminile...)
홍지수
(All'improvviso) Ragazzi, io e Yeoju andiamo a comprare qualcosa da bere!
전원우
No, ci vado io.
서명호
No! Vado io.
이찬
No! Vado io!
이여주
Ahhh!!! Tutti, silenzio!
이여주
Visto che Jisu oppa è stato il primo a parlare, mi affiderò a lui.
이여주
Gli altri si riposano ancora un po'!
이여주
Oppa, andiamo
(Diciassette membri esclusa Jisoo) Sì…
이여주
Oppa, andiamo
홍지수
Sì~
(In attesa dopo aver ordinato da bere...)
이여주
Ah! Oppa!
홍지수
Sì~ Perché, Yeoju?
이여주
Seungwan mi ha contattato quindi avevo intenzione di andare, ma
이여주
Come hai fatto a saperlo e a venire a casa mia?
홍지수
Seungwan mi ha detto di andare a prenderlo.
홍지수
Non mi fido degli altri.
홍지수
Mi disse sottovoce di andare.
이여주
Ah~
홍지수
Ma... Yeoju..!
카페 알바생
Ecco le 14 bevande che hai ordinato!
이여주
Le bevande sono arrivate!
이여주
Eh? Avevi qualcosa da dire prima, oppa?
홍지수
Eh...? Oh! No, andiamo subito!
이여주
Sì! Arrivederci!
카페 알바생
arrivederci!
이여주
Siamo qui!!
최승철
Finiamo di allenarci e torniamo al dormitorio!
(3 ore dopo l'allenamento..)
이지훈
Yeoju, è finita... eh...?
이지훈
La protagonista femminile sta dormendo...?
최승철
Dovevo essere davvero assonnato.
홍지수
Ti darò un passaggio
서명호
Okay, Hyung. Riporta Yeoju a casa sano e salvo.
(La protagonista femminile lo porta con cura in braccio, come una principessa, e lo mette in macchina)
홍지수
(Visto che Yeoju è rimasta con noi in sala prove per 5 o 6 ore, non c'è da stupirsi che sembrasse così esausta... Dev'essere stata dura per lei.)
홍지수
Yeoju... grazie mille per esserci stata accanto.
이여주
Hmm... cos'è questo... dove mi trovo...?
홍지수
Yeoju, sei sveglia?
홍지수
Hai dormito nella sala prove? Ahah
홍지수
Ti ho dato un passaggio perché sembravi stanco.
홍지수
Ma dormiva così profondamente che non me la sono sentita di svegliarla.
홍지수
Ma hai fatto la cosa giusta e ti sei svegliato?
이여주
Oppa... Grazie... zz
홍지수
Yeoju...
이여주
SÌ..?
홍지수
Penso che tu mi piaccia davvero...
이여주
Sì... anche tu mi piaci, oppa...zz
홍지수
Mi piaci come donna
홍지수
Yeoju... ti amo
이여주
Zzz
홍지수
Che senso ha parlare da soli... Uff
(La adagia sul letto in braccio come una principessa ed esce)
홍지수
Yeoju... ti confesserò come si deve più tardi!
홍지수
Buonanotte... Yeoju
Mi scuso per il ritardo.
Mi ci è voluto un po' di tempo perché ultimamente non sono riuscita a scrivere per niente...
Non sono nemmeno sicuro che il contenuto sia di buona qualità...
Comunque, questa volta ho cercato di aumentare un po' il livello di eccitazione!
Va bene...?
Il prossimo episodio sarà probabilmente...? Hansol...? Penso di sì!
Vi preghiamo di continuare a interessarvi e a sostenerci!
Grazie anche a voi per aver apprezzato questo episodio!