Legion of the Lost
Episode 12
이민혁
I greet His Imperial Majesty.
황제
Lee Min-hyeok.
이민혁
Yes, Your Majesty.
황제
I wanted to meet you.
이민혁
I am deeply saddened.
황제
The Suam match today was great.
황제
You're a freshman?
이민혁
That is correct.
황제
If only it were possible, I would want you to work at the Imperial House.
황제
I saw earlier that, not to mention magic and martial arts...
황제
He seems to be smart, so it won't be difficult for him to rise to a high position at a young age.
이민혁
I apologize, but there are still many things I want to learn.
이민혁
Not only has it been a short time since I entered school, but I also still have a lot to learn.
황제
...okay.
황제
It is very different from when I was in the kingdom.
황제
When I went to the Korean Kingdom event, I didn't know he was such a capable child.
이민혁
I am deeply humbled.
황제
See you later.
이민혁
Yes. I will step down.
김남준
Brother. What did His Majesty the Emperor say?
이민혁
Just... asking if I have any interest in working for the Imperial House...
김태형
Wow, really?? So? So what did you say?
이민혁
I said I wouldn't go because I still have a lot to learn.
민윤기
what??
민윤기
Why?? Where else would you find a job as good as working for the Imperial Household?!!
이민혁
just...
이민혁
I don't want to.
김석진
Right... Minhyuk is a prince, so he probably still has a long way to go.
김남준
Well done...
dripping
김민니
Huh? What is it?
김민니
what's the matter?
이민혁
I'm going to give this to you.
김민니
What is this?
이민혁
If you think you're going to go wild, eat them one by one.
이민혁
Because I can't always come and look after you.
이민혁
It won't completely stop the runaway, but it will slow it down for quite a while.
김민니
Oh... thank you.
김민니
Where did you get this?
이민혁
A close black magician told me.
이민혁
Are you free now? I'll let you know.
김민니
Thank you so much...
김민니
But I'm genuinely curious...
김민니
Why are you helping me this much?
김민니
Helping you just once back then was enough, wasn't it?
이민혁
I told you I have a close black magician friend.
김민니
It has nothing to do with me.
이민혁
... because I can.
이민혁
I'm helping because I can.
이민혁
Why? Are you suspicious?
김민니
No... I was just curious.
이민혁
Then I have something I'm curious about, can I ask?
김민니
Huh? Right.
이민혁
The Empire is going to try to kill all the dark mages, so how did you get admitted here?
김민니
Ah... I have a close black magician friend, too.
김민니
I survived with their help, and I just got in by passing the entrance exam.
이민혁
Is it like a community of dark mages...?
김민니
That's right. It's been around for quite a while, so it's pretty solid.
김민니
If only I had known how to make this medicine a little sooner...
이민혁
I guess this method hasn't spread within your community yet?
김민니
Yeah. Everyone just uses the method of filling the holes, just like you did.
이민혁
Why did you come here alone?
김민니
I tried to meet regularly to receive treatment.
김민니
It’s a bit dangerous, but what can you do?
김민니
But now, thanks to you, there is no longer a reason for that.
김민니
Thank you sincerely.
이민혁
no...
이민혁
Ah, one more thing I'm curious about.
김민니
What is it?
이민혁
What's your relationship with Kim Nam-joon?
김민니
huh?
김민니
What do you mean, what's our relationship?
이민혁
You know what I'm asking.
이민혁
Is it His Imperial Majesty?