Legion of the lost [捨てられた人]

12화

이민혁

皇帝陛下をお会いします。

황제

イ・ミンヒョク。

이민혁

はい。

황제

お会いしたかった。

이민혁

妄想します。

황제

今日の水岩の試合はとても素敵でした。

황제

1年生だと？

이민혁

はい。

황제

できれば君を皇室で働かせたい。

황제

さっき魔法、武芸に対することは言うまでもないし

황제

頭もいいようだから、幼い頃に高い席に行くのは仕事ではないだろう。

이민혁

ソングハオやまだ学びたいことが多いです。

이민혁

まだ学校に入ってからしばらくの間、まだまだ不足しています。

황제

...ええ。

황제

王国にいる時とは大きく違うな。

황제

大韓王国の行事に行ったこと、こんなに能力のある子だとは知らなかったのだ。

이민혁

ごめんなさい。

황제

後でまた会いましょう。

이민혁

はい。退会します。

김남준

兄。皇帝廃墟とは何ですか？

이민혁

ただ…皇室で働くつもりはありませんか…

김태형

と本物？だから？だから何と言ったの？

이민혁

まだ学ぶことが多くて、行かないと言った。

민윤기

何？？

민윤기

なぜ？皇室で働くのと同じくらい良い職場がまたどうだった？

이민혁

ただ…

이민혁

欲しくない

김석진

そう…ミンヒョクは王子だからまだもっと道が多いんだ。

김남준

よくやった…

スマート

김민니

え？なに？

김민니

どうしたの？

이민혁

これを伝えようと。

김민니

これは何ですか？

이민혁

暴走しそうだったら一つずつ食べて

이민혁

私はいつも来て見てくれないから。

이민혁

暴走を完全に防いでくれないけど、かなり長く遅くしてくれるだろう。

김민니

ああ…ありがとう。

김민니

これはどこで救ったの？

이민혁

親しい黒魔法師が教えてくれた。

이민혁

今の時間ですか？教えてください。

김민니

ありがとうございます...

김민니

しかし、私は本当に疑問に思っています...

김민니

あなたはなぜ私はこれまで助けるのですか？

김민니

その時一度助けてくれたことにもなったじゃないか。

이민혁

言ったじゃない親しい黒魔法師がいると。

김민니

私とは関係ありません。

이민혁

…できますから。

이민혁

助けることができるから助けてくれるんだ。

이민혁

なぜ？疑わしい？

김민니

いいえ...私は疑問に思いました。

이민혁

じゃあ私も気になることがあるのに聞いてもいい？

김민니

え？はい。

이민혁

帝国で黒魔法師を全部殺そうとしますが、あなたはどうやってここに入学しましたか？

김민니

ああ…私にも親しい黒魔法師がいれば。

김민니

猫の助けを借りて生き残り、入学はただ試験についてきましたか？

이민혁

黒魔法師たちのコミュニティみたいなのか…？

김민니

そうだねそれなり古くてかなりしっかりしています。

김민니

この薬を作るのをもう少し早く知っていても…

이민혁

あなたのコミュニティに広がっていない方法ですか？

김민니

うん。みんなあなたがしたように穴を埋める方法だけを使ってください。

이민혁

あなたは何をしようとするだけで来た。

김민니

定期的に会って治療を受けようとした。

김민니

ちょっと危ないけど仕方ないじゃない。

김민니

でも今はお前のおかげでそんな理由が消えた。

김민니

ありがとうございます。

이민혁

いいえ...

이민혁

ああ、私は疑問に思います。

김민니

何ですか？

이민혁

キム・ナムジュンとは何ですか？

김민니

うん？

김민니

どういう意味ですか？

이민혁

あなたもわかります。私が何を尋ねるのか。

이민혁

皇帝廃墟ですか？