Let me try to persuade you.
#31. I'll take you there
"So what's going on?"
...
신예빈
...I have something to say,,
김여주
What do you want to say?
신예빈
...
신예빈
...I, more than I thought
신예빈
No, more than that...
신예빈
He's a twisted person..
김여주
...?
신예빈
...I like Beomgyu a lot
신예빈
To the point where I even had to transfer schools.
신예빈
But, he even followed me to transfer schools...
신예빈
Seeing you doing so well... I felt wronged..
신예빈
Because to Beomgyu, I feel like I'm nothing...
신예빈
So I approached Choi Yeonjun and tried to drive a wedge between you two.
신예빈
Well, even though it failed...
김여주
...
신예빈
Everyone always likes you..
신예빈
That's why I hated you so much
신예빈
So I behaved badly
신예빈
I've been talking bad about you behind your back
신예빈
however...
신예빈
But aren't you the one who extends your hand and says let's make peace first?
신예빈
It's clear that you should hate me, but you cheer me on on stage.
신예빈
I don't understand..
김여주
..so?
신예빈
...
신예빈
Don't be nice..
신예빈
I feel guilty...really...(sob)
신예빈
Annoying..you...ugh!..
Yebin bursts into tears she had been holding back.
김여주
...
김여주
So what are you trying to say?
The heroine asks once more.
신예빈
...
신예빈
...apologize
신예빈
...I want to apologize..
Only then did Yebin reveal her true feelings.
신예빈
Sorry...
신예빈
Neither treating me badly nor swearing behind my back
신예빈
All of them... all of them...
김여주
...
신예빈
Don't ask for forgiveness...
신예빈
just...
신예빈
Just listen
신예빈
Sorry..
김여주
Okay, I understand
신예빈
...
김여주
But, I'm not the kind of person who grew up being loved as much as you think.
김여주
I was once as much as you, no, even more
김여주
Was he a twisted guy?
신예빈
...what?
I couldn't believe it.
Like a child who has been loved and raised throughout his life, he can smile brightly
How can you say that you are more twisted than me?
I thought so.
but..
김여주
Because of the person I liked, I did a lot of bad things.
신예빈
..?
김여주
Because of that one person, I hated everyone around me, and I acted selfishly just because I wanted that one person's attention. Please look after me.
김여주
I've been doing that for years
김여주
It's funny when I think about it now lol
신예빈
...
Although the heroine was smiling on the outside, her bitter eyes seemed to be telling the truth.
I was in a lot of pain too
김여주
So, let's just forget about it now.
김여주
The past is
신예빈
...
김여주
Your guilt too
김여주
I'm fine, forget it
김여주
Stop eating me.
김여주
and.
김여주
I've forgotten everything now-☆Hehe☆
김여주
Because the past is the past-☆
신예빈
...Phew,
I burst out laughing at the heroine's bright attitude.
Really... you are a kid...
I can't catch the bell..
It's funny, but I found comfort in seeing you like that.
김여주
Well then, shall I go now?
신예빈
huh?
김여주
I have to go pick up my husband~^^
신예빈
ah..
김여주
Okay, see you later
신예빈
Yeah, bye..
And so the heroine disappeared.
...
...
신예빈
...
...thank you,
Please stop me from falling apart...
...
..
.
"Kang Tae-hyun, are you here!?"
최수빈
Look, I told you I was coming
최범규
Yeah lol
김여주
I searched around the school for a while... Seriously...;;
강태현
Where have you been?
김여주
I met some friends
최연준
you?
최연준
You're the only friend we have...
김여주
What the fuck?^^
최연준
...he
김여주
Oh, but what about our closing ceremony?
윤주연
It's already over
김여주
Huh..?
김여주
So what about our after party??
최수빈
Those who said they would do it and those who said they wouldn't were divided and eventually went their separate ways.
김여주
Uh...
최범규
So, I was thinking, how about we just hang out among ourselves!
김여주
Huh!?
김여주
That's good!!!
김여주
By the way, by the way
김여주
Where is our after-party~? (thud)
최연준
Of course, karaoke ~^^ (Sigh)
김여주
Kyaaaaa-!!!!
최수빈
...Even though those two fight, they secretly get along well...
최범규
lol
박소현
...lol
...
...
Eighteen like that
The school festival has come to an end.
And again
We're back to our normal daily lives.
...
"Oh, why am I doing this.."
박소현
It's finally vacation,
박소현
An errand...
박소현
My life...
...
A few hours ago
...
"Eww-"
등장인물
Park Si-yool | ..my..my little one...!!ㅠㅠ (sob)
Sohyun's younger brother, Park Si-yul, the 5-year-old Ugly
등장인물
Park Se-ho | Merong.
Sohyun's younger brother, Park Se-ho, the 6-year-old Ugly
등장인물
Mom | Park Se-ho.
등장인물
Mom | Your mom told you not to take Siyul's chocolate away.
등장인물
Park Se-ho | Huh.
Hwaaang.-
등장인물
Park Si-yool | Hwaaang-, my brother ate all of my chocolate.ㅠㅠ
Siyul sheds tears of sadness over the chocolate being stolen by Hyung-ah.
등장인물
Mom | ... Ha, really...
...
Meanwhile, Sohyun lay on the sofa and looked at her phone as if this was a daily occurrence.
박소현
Ahh ...
박소현
lol
등장인물
Mom | Park So-hyun.
Then, Mom called Sohyun.
박소현
?
등장인물
Mom | You go to the mart and buy some chocolates
박소현
I?
등장인물
Mom | Then who would it be?
박소현
ah,
박소현
Oh, why...
박소현
It's the weekend..;;
등장인물
Mom | Don't be so harsh.
박소현
...Oh, really...
It's always like this.
I'm the one who gets hurt when two young brothers fight.
I don't have peace even on weekends because I have to mediate between my younger siblings who are fighting.
When will the children of the little bastards grow up?
really···
...
박소현
So this is what I look like now...
박소현
ha...
박소현
Let's stop lamenting and go find some Park Si-yool chocolates.
Sohyun rummaged through the display cases in the snack corner.
박소현
Oh, what was the name of the chocolate?
박소현
Mom sent me away without even telling me my name...
박소현
really...
Park Si-yool.
The taste is so picky
I won't even touch chocolate that isn't a ## brand imported from France.
For a 5 year old
very..
Life is fun..
...
박소현
No, so this is it?
I was still just browsing through the countless chocolates on display.
"What are you doing?"
박소현
!
At that moment, I was startled by someone's presence.
박소현
What, what is it...
박소현
Why are you here?
최연준
What, I can't be here?
He was the Fed.
박소현
No, that's not it...
박소현
...
박소현
...omg,
Let's meet Choi Yeonjun.
A thought suddenly occurred to me.
I was wearing a t-shirt with a long neck, sweatpants, and my dad's slippers with the soles worn out from rushing out because of my mom's nagging.
박소현
(whoosh)
I quickly hid my appearance with my wallet.
최연준
?
최연준
What, why are you like that;
The Fed seemed surprised by my sudden behavior.
박소현
Don't look;;
최연준
why?
박소현
No, I'm barefaced;;
최연준
..what, between us,,
The Fed said it was no big deal.
박소현
Ah, I don't know!
박소현
Anyway!
박소현
You, haven't you seen me here?
박소현
Let's each do our own thing, okay?
After saying that, I hid behind the display case.
최연준
...her?
Yeonjun stared at me in disbelief, then quickly disappeared again.
박소현
...under,
Seriously... I can't believe I met Choi Yeonjun in this condition...
Seriously, I'm so annoyed.
박소현
I need to buy some Park Si-yul chocolates soon.
So I headed back to the chocolate display case.
박소현
Oh, is this it?
박소현
Oh, no...
I stamped my feet in front of the display case, looking for chocolate.
박소현
ah.
박소현
So, this..?
최연준
"What are you looking for?"
It was the Fed who suddenly appeared again.
박소현
! Miss, what a surprise...
박소현
What the... you...
최연준
What are you looking for?
박소현
..uh?
박소현
ah..
박소현
Oh.. there is something like a teddy bear chocolate..
최연준
##chocolate?
박소현
...uh?
박소현
Oh!! That!!!
Sohyun nodded as if she remembered something.
박소현
Where is that??
최연준
That...isn't it there now?
박소현
why?
최연준
It's sold out because it's so popular.
최연준
There's probably no more in stock...
박소현
...really?
최연준
huh
박소현
...omg,,
Park Si-yool: If it weren't for that, I'd be crying all day...
최연준
But why are you looking for that?
박소현
Because of my younger brother
최연준
Oh, you had a younger sibling?
박소현
Oh, two of them too.
최연준
That would be nice, I'm an only child
최연준
I used to envy kids who had younger siblings.
박소현
Are you jealous?
박소현
You become my wife..
박소현
Are you jealous of that?
박소현
Don't fight over that one chocolate today either
박소현
It looks like my back is getting hurt in my younger brother's fight...
최연준
lol
최연준
It's cute
최연준
Are your younger siblings very young?
박소현
The youngest is an ugly 5 year old, and the second is an ugly 6 year old.
최연준
Are you a perennial?
박소현
So we fight more.
최연준
lol
박소현
ha...
박소현
What should I do now...?
박소현
It has to be that chocolate...
박소현
if..
박소현
Do you know when it comes in?
최연준
It won't come in until at least a week later
박소현
...Oh, really?
박소현
...But why do you know so well?
최연준
Well, because you're a part-timer here?
The Fed waved its part-timer's name tag.
박소현
ah...
최연준
Do you need that right now?
박소현
uh,
박소현
Oh, damn it. Seriously. Earnestly.
최연준
lol
최연준
Okay, just wait a minute.
최연준
I'm finishing my part-time job soon
The Fed said that and reappeared a few minutes later.
...
최연준
Should we go then?
So I followed the Fed.
...
..
.
"But, where are we going now?"
...
최연준
Our house
박소현
..what?
최연준
We have a lot of that chocolate at home.
최연준
Because I like it
박소현
ah...
...
"But why is your house so far away?"
...
최연준
You're already here, Inma.
박소현
Ugh...-
Sohyun felt as if all her strength was drained from the endless stairs.
Choi Yeonjun's house is a five-story villa located so far away from our neighborhood supermarket.
The exterior of the building was old, and there was no elevator, only stairs leading up. And even the iron stairs were rusted in places, looking like they could fall apart at any moment.
and
What's more than that...
Clank.-
Kkiiiii...-
"Come in"
박소현
Oh, yeah
Where I live, every house in a multi-family apartment building has a door lock, but this place doesn't.
Key type lock.
This door only had a key-type lock.
...
박소현
...
I kept looking around because I was in such an unfamiliar and strange place.
최연준
Hey, do you want some tea?
The Fed asked me first as I was wandering around an unfamiliar place.
박소현
ah,
박소현
Oh, it's okay
I stopped looking around, feeling a bit embarrassed.
최연준
...okay?
박소현
Ah, I'm not good at drinking hot things..!
And I added one more thing to avoid any misunderstanding.
최연준
Yeah lol
Swish.-
After saying that, the Fed opened the kitchen drawer.
박소현
?
When I opened the drawer, I saw a large box of chocolates.
박소현
What, there's so much chocolate...
최연준
Our emergency food
박소현
ah..
최연준
lol
최연준
My dad likes chocolate
박소현
Your dad has the taste of an elementary school student.
최연준
Right? Haha
최연준
Every time you go to work, raise a fist and go to work.
박소현
Oh, you're so cute,,,
최연준
and···
최연준
There's nothing like chocolate when it's cold.
박소현
?
When it's cold..?
박소현
By the way, did your mother go to work too?
박소현
There's no one at home
최연준
ah,
최연준
My mom when I was little
최연준
He passed away
박소현
ah..
Oh, did I say it wrong...
최연준
are you okay
최연준
I was so young that I don't have many memories of my mother.
박소현
...
Even though he said that, Yeonjun's face looked bitter for some reason.
최연준
ruler,
최연준
Okay, here
The Fed handed over a box of ## chocolates.
박소현
Oh, thank you..
박소현
But is it okay to give this much?
최연준
Yeah lol
최연준
Strangely, my father didn't eat that chocolate.
최연준
So I always stayed behind and it was difficult.
최연준
It's good that you came
박소현
huh,
박소현
Yeah, thanks
최연준
If you are grateful.
최연준
Is there anything~?
박소현
what?
최연준
The price of chocolate...
박소현
Oh, how much...
I fumbled with my hair.
최연준
Just kidding, Inma. (Ttakkong)
The Fed tapped my forehead lightly.
박소현
Ah; Really;;
최연준
lol
최연준
by the way
최연준
It's very late
최연준
Should I take you there? (smiles)
The Fed gave a cringing, sly smile.
This was clearly an attitude that seemed to be teasing me.
박소현
Ah, what are you talking about..;;
박소현
Are you lonely;;
Although he seemed disgusted on the outside,
On the one hand, I hated myself for being so excited.
최연준
Lonely, then..~
최연준
I live with two men, but my dad goes to work early in the morning and comes home late at night. I'm always home alone.
박소현
...
The Fed spoke calmly, but for some reason, hearing those words made me even sadder...
박소현
...
박소현
If you're lonely, come to my house.
최연준
?
박소현
He said he was jealous of his younger siblings because he was an only child.
박소현
When you come to our house, you will be greeted by cute 5 and 6 year old kids.
최연준
...
최연준
...'snickers'
The Fed asked with a snicker.
최연준
Is that really okay?
박소현
..uh?
Actually, it was half-joking, half-serious, but is he really going to come to my house?
최연준
iced coffee,
최연준
What does your mother like?
최연준
fruit?
최연준
Apple or banana?
The Fed made a mischievous face again.
박소현
..Wh, what..! (Crying)
박소현
Who is your mother..;;
As if you were my boyfriend...
I blushed at the thought.
최연준
uh?
최연준
Why is your face red?
최연준
You,
최연준
What are you thinking~? (smart)
박소현
What am I!?
Of course, it's my fault for imagining it, but I threw it out there so you could imagine it first...
Every time I play with your pranks
Choi Yeonjun, you always seem to be on top of my head.
it's annoying...
박소현
Mr. Ha, I want to go.
최연준
Oh, are you going?
박소현
Oh, I'm going.
I turned around with a face that was snickering at the Fed's antics.
최연준
Hey, wait a minute.
The Fed caught me like that.
박소현
...! (shudder)
I jerked my head at Yeonjun's face, which had gotten closer without me noticing.
박소현
What..why..what..
I rebelled in a hushed tone.
최연준
...
최연준
I'll ask you just once,
박소현
...(nervous)
최연준
Should I take you?
...
..
.
...
Continued in the next episode>>>>
Hello, Writer Aeong
The portions today are crazy...
Since there's a lot to wrap up in this episode...hahaha...
It's gotten this long
anyway
everyone
Now it's time for the subs to take action.
From now on, we'll leave the female protagonist and Taehyun aside for a moment and focus on the development of the subs' relationships...
김여주
What did you say, Mr. Writer?^^
김여주
Say it again.^^
김여주
You're not letting us out anymore?!
Uh..
The development of the subs' relationships...
stomach..
김여주
Huh?
Above...for...
김여주
Mr. Writer, I think you forgot.
김여주
I'm Kim Yeo-ju.
김여주
How much of my stake is here...!!! Huh??
강태현
...Yeojuya
김여주
No, let go.
김여주
now.
김여주
You're going to abandon us now, right? Huh?
김여주
Huh??
..ah..no,
..Ah..No, that's not it·· (*Save me,,)
김여주
author.
김여주
You're behind now
강태현
..come here. (thud)
Taehyun lifts Yeoju up and carries her out.
김여주
Uh..
김여주
Ahh,, lord,,♡
김여주
It's so powerful...♡
강태현
...;;
...
...I survived
yes,
Yes, that's right
....
.......
Anyway, here
I'll finish my greetings quickly and go now.
Hello, Sontinghae
...
haha..
Restoration complete...lol...
This is driving me crazy;;
I've done this twice.
No, maybe 3 times..
I wrote 5000 characters at a time, and it kept going out, and then I got an error when saving, so I did this twice more.
Wow, I can't do this anymore..
Even if I just write this early this morning, it's over 15,000 characters;;
What have I been doing for 5 hours now?
I won't fill up the portions much anymore
I knew it would be this hard if I flew away
Now, I'll just use a little bit of the portion. I.
That way, even if the writing flies away, my mental health will be less affected.
...haha..huh...lol..
...
Oh, and
I wrote this in a hurry, so there might be a lot of typos and weird sentences, but just...please bear with it...
Still, I tried to remember each and every line and write it exactly the same...
Heh..haha..
...
Well then, now let me say hello for real.
Hello everyone...
Hello everyone.......☆