Déjame intentar persuadirte.
#31 Te llevaré allí
"Entonces, ¿qué está pasando?"
...
신예빈
...tengo algo que decir,,
김여주
¿Qué quieres decir?
신예빈
...
신예빈
...yo, más de lo que pensaba
신예빈
No, más que eso...
신예빈
Es una persona retorcida.
김여주
...?
신예빈
...Me gusta mucho Beomgyu
신예빈
Hasta el punto que incluso tuve que cambiar de escuela.
신예빈
Pero, incluso me siguió para transferirme de escuela...
신예빈
Al verte tan bien... me sentí agraviado.
신예빈
Porque para Beomgyu, siento que no soy nada...
신예빈
Entonces me acerqué a Choi Yeonjun y traté de abrir una brecha entre ustedes dos.
신예빈
Bueno, aunque falló...
김여주
...
신예빈
A todo el mundo siempre le gustas...
신예빈
Por eso te odiaba tanto
신예빈
Así que me porté mal
신예빈
He estado hablando mal de ti a tus espaldas.
신예빈
sin embargo...
신예빈
Pero ¿no eres tú el que extiende la mano y dice: hagamos la paz primero?
신예빈
Está claro que deberías odiarme, pero me animas en el escenario.
신예빈
No entiendo..
김여주
..¿entonces?
신예빈
...
신예빈
No seas amable.
신예빈
Me siento culpable...de verdad...(sollozo)
신예빈
Qué molesto... ¡uf!
Yebin rompe a llorar, mientras lo hacía mientras él contenía las lágrimas.
김여주
...
김여주
Entonces, ¿qué estás tratando de decir?
La heroína pregunta una vez más.
신예빈
...
신예빈
...disculparse
신예빈
...Quiero disculparme..
Sólo entonces Yebin reveló sus verdaderos sentimientos.
신예빈
Lo siento...
신예빈
Ni tratarme mal ni decir malas palabras a mis espaldas
신예빈
Todos ellos... todos ellos...
김여주
...
신예빈
No pidas perdón...
신예빈
justo...
신예빈
Sólo escucha
신예빈
Lo siento..
김여주
Está bien, lo entiendo.
신예빈
...
김여주
Pero no soy el tipo de persona que creció siendo tan amada como piensas.
김여주
Una vez fui tanto como tú, no, incluso más.
김여주
¿Era un tipo retorcido?
신예빈
...¿qué?
No lo podía creer.
Como un niño que ha sido amado y criado durante toda su vida, puede sonreír brillantemente.
¿Cómo puedes decir que eres más retorcido que yo?
Ya me lo imaginaba.
pero..
김여주
Por culpa de la persona que me gustaba hice muchas cosas malas.
신예빈
..?
김여주
Por culpa de esa persona, odié a todos los que me rodeaban y actué egoístamente solo porque quería su atención. Por favor, cuídame.
김여주
Llevo años haciendo eso
김여주
Es gracioso cuando lo pienso ahora jajaja
신예빈
...
Aunque la heroína sonreía por fuera, sus ojos amargos parecían decir la verdad.
Yo también tenía mucho dolor
김여주
Así que, olvidémoslo por ahora.
김여주
El pasado es
신예빈
...
김여주
Tu culpa también
김여주
Estoy bien, olvídalo
김여주
Deja de comerme.
김여주
y.
김여주
Ya lo he olvidado todo-☆Jeje☆
김여주
Porque el pasado es el pasado-☆
신예빈
...Uf,
Me eché a reír ante la actitud alegre de la heroína.
En serio... eres un niño...
No puedo captar la campana.
Es curioso, pero me reconfortó verte así.
김여주
Bueno entonces ¿me voy ya?
신예빈
¿eh?
김여주
Tengo que ir a buscar a mi marido~^^
신예빈
ah..
김여주
Bueno, nos vemos luego.
신예빈
Sí, adiós.
Y así la heroína desapareció.
...
...
신예빈
...
...gracias,
Por favor evita que me desmorone.
...
..
.
"Kang Tae-hyun, ¿¡estás aquí!?"
최수빈
Mira, te dije que vendría.
최범규
Sí, jajaja
김여주
Estuve buscando por la escuela por un tiempo... En serio...;;
강태현
¿Dónde has estado?
김여주
Conocí a algunos amigos
최연준
¿tú?
최연준
Eres el único amigo que tenemos...
김여주
¿Qué carajo?^^
최연준
...él
김여주
Oh, ¿pero qué pasa con nuestra ceremonia de clausura?
윤주연
Ya se acabó
김여주
Eh..?
김여주
¿Y qué pasa con nuestra fiesta posterior?
최수빈
Los que dijeron que lo harían y los que dijeron que no lo harían se dividieron y finalmente siguieron caminos separados.
김여주
Oh...
최범규
Entonces, estaba pensando, ¿qué tal si simplemente pasamos el rato juntos?
김여주
¿¡Eh!?
김여주
¡¡¡Eso es bueno!!!
김여주
Por cierto, por cierto
김여주
¿Dónde está nuestra fiesta posterior? (golpe sordo)
최연준
Por supuesto, karaoke~^^ (Suspiro)
김여주
¡¡¡Kyaaaaa-!!!!
최수빈
...Aunque esos dos pelean, en secreto se llevan bien...
최범규
jajaja
박소현
...jajaja
...
...
Dieciocho así
El festival escolar ha llegado a su fin.
Y otra vez
Volvemos a nuestra vida diaria normal.
...
"Oh, ¿por qué estoy haciendo esto?"
박소현
Por fin son vacaciones,
박소현
Un recado...
박소현
Mi vida...
...
Hace unas horas
...
"Qué asco-"
등장인물
Park Si-yool | ..mi..mi pequeño...!!ㅠㅠ (sollozo)
El hermano menor de Sohyun, Park Si-yul, el feo de 5 años
등장인물
Parque Se-ho | Merong.
El hermano menor de Sohyun, Park Se-ho, el feo de 6 años
등장인물
Mamá | Park Se-ho.
등장인물
Mamá | Tu mamá te dijo que no le quitaras el chocolate a Siyul.
등장인물
Park Se-ho | Ajá.
Hwaaang.-
등장인물
Park Si-yool | Hwaaang-, mi hermano se comió todo mi chocolate.ㅠㅠ
Siyul derrama lágrimas de tristeza porque Hyung-ah le roba el chocolate.
등장인물
Mamá |... Ja, en serio...
...
Mientras tanto, Sohyun estaba recostada en el sofá y miraba su teléfono como si esto fuera algo cotidiano.
박소현
Ah ...
박소현
jajaja
등장인물
Mamá | Park So-hyun.
Entonces, mamá llamó a Sohyun.
박소현
?
등장인물
Mamá | Vas al mercado y compras chocolate para Siyul
박소현
¿I?
등장인물
Mamá | Entonces ¿quién sería?
박소현
Ah,
박소현
Oh, ¿por qué...?
박소현
Es fin de semana..;;
등장인물
Mamá | No seas tan dura.
박소현
...Ah, de verdad...
Siempre es así.
Yo soy el que sale herido cuando dos hermanos jóvenes pelean.
No tengo paz ni siquiera los fines de semana porque tengo que mediar entre mis hermanos menores que están peleando.
¿Cuando crecerán los hijos de los pequeños bastardos?
en realidad···
...
박소현
Así es como me veo ahora...
박소현
Ja...
박소현
Dejemos de lamentarnos y vayamos a buscar algunos chocolates Park Si-yool.
Sohyun rebuscó entre las vitrinas del rincón de refrigerios.
박소현
Oh, ¿cómo se llamaba el chocolate?
박소현
Mamá me envió lejos sin siquiera decirme mi nombre...
박소현
en realidad...
Parque Si-yool.
El sabor es muy delicado
Ni siquiera tocaré el chocolate que no sea de una marca ## importada de Francia.
Para un niño de 5 años
muy..
La vida es divertida..
...
박소현
No, entonces ¿esto es todo?
Todavía estaba mirando los innumerables chocolates expuestos.
"¿Qué estás haciendo?"
박소현
!
En ese momento me sobresalté por la presencia de alguien.
박소현
¿Qué, qué es...?
박소현
¿Por qué estás aquí?
최연준
¿Qué, no puedo estar aquí?
Él era la Reserva Federal.
박소현
No, no es eso...
박소현
...
박소현
...dios mío,
Conozcamos a Choi Yeonjun.
De repente se me ocurrió una idea.
Yo llevaba una camiseta de cuello largo, pantalones de chándal y las pantuflas de mi papá con las suelas desgastadas por la prisa de salir por las insistencias de mi mamá.
박소현
(silbido)
Rápidamente oculté mi apariencia con mi billetera.
최연준
?
최연준
¿Qué? ¿Por qué eres así?
La Reserva Federal pareció sorprendida por mi comportamiento repentino.
박소현
No mires;;
최연준
¿por qué?
박소현
No, estoy descarado;;
최연준
..que, entre nosotros,,
La Reserva Federal dijo que no era gran cosa.
박소현
¡Ah, no lo sé!
박소현
¡De todos modos!
박소현
Tú, ¿no me has visto aquí?
박소현
Cada uno haga lo suyo, ¿vale?
Después de decir eso, me escondí detrás de la vitrina.
최연준
...¿su?
Yeonjun me miró con incredulidad y luego desapareció rápidamente nuevamente.
박소현
...bajo,
En serio... No puedo creer que conocí a Choi Yeonjun en este estado...
En serio, estoy muy enojado.
박소현
Necesito comprar algunos chocolates Park Si-yul pronto.
Así que volví a la vitrina de chocolate.
박소현
Oh, ¿es esto todo?
박소현
Oh, no...
Di un paso en el suelo delante de la vitrina, buscando chocolate.
박소현
ah.
박소현
Entonces, ¿esto..?
최연준
"¿Qué estás buscando?"
Fue la Reserva Federal la que apareció de repente otra vez.
박소현
¡Señorita, qué sorpresa...!
박소현
¿Qué... tú...?
최연준
¿Qué estás buscando?
박소현
..¿oh?
박소현
ah..
박소현
Oh... hay algo así como un osito de chocolate...
최연준
##¿chocolate?
박소현
...¿oh?
박소현
¡¡¡Oh!! ¡¡¡Eso!!!
Sohyun asintió como si recordara algo.
박소현
¿¿Donde es eso??
최연준
Eso... ¿no está ahí ahora?
박소현
¿por qué?
최연준
Se agotó porque es muy popular.
최연준
Probablemente no haya más en stock...
박소현
...¿en realidad?
최연준
eh
박소현
...dios mío,,
Park Si-yool: Si no fuera por eso, estaría llorando todo el día...
최연준
¿Pero por qué buscas eso?
박소현
Por mi hermano menor
최연준
Oh, ¿tenías un hermano menor?
박소현
Oh, dos de ellos también.
최연준
Eso estaría bien, soy hijo único.
최연준
Solía envidiar a los niños que tenían hermanos menores.
박소현
¿Estas celoso?
박소현
Te convertirás en mi esposa.
박소현
¿Estás celoso de eso?
박소현
No peleéis por ese chocolate hoy
박소현
Parece que me duele la espalda en la pelea de mi hermano menor...
최연준
jajaja
최연준
Es lindo
최연준
¿Tus hermanos menores son muy jóvenes?
박소현
El más pequeño es un niño feo de 5 años, y el segundo es un niño feo de 6 años.
최연준
¿Eres una planta perenne?
박소현
Así que luchamos más.
최연준
jajaja
박소현
Ja...
박소현
¿Qué debo hacer ahora...?
박소현
Tiene que ser ese chocolate...
박소현
si..
박소현
¿Sabes cuando llega?
최연준
No llegará hasta al menos una semana después.
박소현
...¿Ah, de verdad?
박소현
...Pero ¿por qué lo sabes tan bien?
최연준
Bueno, ¿porque trabajas aquí a tiempo parcial?
La Reserva Federal hizo ondear la etiqueta con el nombre de su empleado a tiempo parcial.
박소현
Ah...
최연준
¿Necesitas esto ahora mismo?
박소현
oh,
박소현
Oh, maldita sea. En serio. En serio.
최연준
jajaja
최연준
Bueno, sólo espera un minuto.
최연준
Terminaré mi trabajo de medio tiempo pronto.
La Fed dijo eso y reapareció unos minutos después.
...
최연준
¿Deberíamos irnos entonces?
Así que seguí a la Reserva Federal.
...
..
.
-Pero ¿a dónde vamos ahora?
...
최연준
Nuestra casa
박소현
..¿qué?
최연준
Tenemos mucho de ese chocolate en casa.
최연준
Porque me gusta
박소현
Ah...
...
-¿Pero por qué tu casa está tan lejos?
...
최연준
Ya estás aquí, Inma.
박소현
Puaj...-
Sohyun sintió como si toda su fuerza se hubiera agotado al subir las interminables escaleras.
La casa de Choi Yeonjun es una villa de cinco pisos ubicada muy lejos del supermercado de nuestro vecindario.
El exterior del edificio era viejo y no había ascensor, solo escaleras que subían. Incluso las escaleras de hierro estaban oxidadas en algunos puntos, como si pudieran desmoronarse en cualquier momento.
y
¿Y qué más da?
Sonido metálico seco.-
Kkiiiii...-
"Adelante"
박소현
Oh sí
En el lugar donde vivo, todas las casas de un edificio de apartamentos multifamiliares tienen cerradura en la puerta, pero este lugar no.
Cerradura tipo llave.
Esta puerta sólo tenía cerradura con llave.
...
박소현
...
Seguí mirando a mi alrededor porque estaba en un lugar desconocido y extraño.
최연준
Oye, ¿quieres un poco de té?
La Reserva Federal me preguntó primero mientras estaba deambulando por un lugar desconocido.
박소현
Ah,
박소현
Oh, está bien
Dejé de mirar a mi alrededor, sintiéndome un poco avergonzado.
최연준
...¿bueno?
박소현
¡Ah, no soy bueno bebiendo cosas calientes!
Y añado una cosa más para evitar cualquier malentendido.
최연준
Sí, jajaja
Silbido.-
Después de decir esto, la Fed abrió el cajón de la cocina.
박소현
?
Cuando abrí el cajón, vi una gran caja de bombones.
박소현
¡Qué, hay tanto chocolate...!
최연준
Nuestra comida de emergencia
박소현
ah..
최연준
jajaja
최연준
A mi papá le gusta el chocolate.
박소현
Tu papá tiene el gusto de un estudiante de primaria.
최연준
¿Verdad? Jaja
최연준
Cada vez que vayas a trabajar, levanta el puño y ve a trabajar.
박소현
Oh, eres tan lindo,,,
최연준
y···
최연준
No hay nada como el chocolate cuando hace frío.
박소현
?
Cuando hace frío..?
박소현
Por cierto, ¿tu madre también fue a trabajar?
박소현
No hay nadie en casa
최연준
Ah,
최연준
Mi mamá cuando era pequeña
최연준
Él falleció
박소현
ah..
Oh, ¿lo dije mal?
최연준
Estás bien
최연준
Era tan joven que no tengo muchos recuerdos de mi madre.
박소현
...
Aunque dijo eso, el rostro de Yeonjun parecía amargado por alguna razón.
최연준
gobernante,
최연준
Está bien, aquí
La Reserva Federal entregó una caja de ## bombones.
박소현
Oh, gracias.
박소현
¿Pero está bien dar tanto?
최연준
Sí, jajaja
최연준
Curiosamente mi padre no comía ese chocolate.
최연준
Así que siempre me quedé atrás y fue difícil.
최연준
Que bueno que viniste
박소현
eh,
박소현
Sí, gracias.
최연준
Si estás agradecido.
최연준
¿Hay algo~?
박소현
¿qué?
최연준
El precio del chocolate...
박소현
¡Oh, cuánto...!
Me toqué el pelo.
최연준
Es broma, Inma. (Ttakkong)
La Reserva Federal me dio un ligero golpecito en la frente.
박소현
Ah; ¿de verdad?;;
최연준
jajaja
최연준
por cierto
최연준
Es muy tarde
최연준
¿Debería llevarte allí? (sonríe)
La Reserva Federal esbozó una sonrisa maliciosa y pícara.
Claramente ésta era una actitud que parecía burlarse de mí.
박소현
Oh, ¿de qué estás hablando?;;
박소현
¿Estás solo?
Aunque por fuera parecía disgustado,
Por un lado, me odiaba a mí mismo por estar tan emocionado.
최연준
Solo, entonces..~
최연준
Vivo con dos hombres, pero mi papá sale a trabajar temprano por la mañana y llega tarde por la noche. Siempre estoy sola en casa.
박소현
...
La Fed habló con calma, pero por alguna razón, escuchar esas palabras me hizo sentir aún más triste...
박소현
...
박소현
Si te sientes solo, ven a mi casa.
최연준
?
박소현
Dijo que estaba celoso de sus hermanos menores porque era hijo único.
박소현
Cuando vengas a nuestra casa, serás recibido por adorables niños de 5 y 6 años.
최연준
...
최연준
...'risitas'
La Reserva Federal preguntó con una risita.
최연준
¿Eso realmente está bien?
박소현
..¿oh?
En realidad fue medio en broma, medio en serio, pero ¿de verdad va a venir a mi casa?
최연준
café helado,
최연준
¿Qué le gusta a tu madre?
최연준
¿fruta?
최연준
¿Manzana o plátano?
La Reserva Federal volvió a poner cara de travesura.
박소현
..¡Qu, qué..! (Llorando)
박소현
¿Quién es tu madre..;;
Como si fueras mi novio...
Me sonrojé al pensarlo.
최연준
¿oh?
최연준
¿Por qué tienes la cara roja?
최연준
Tú,
최연준
¿En qué estás pensando~? (inteligente)
박소현
¿¡Qué soy yo!?
Por supuesto, es mi culpa haberlo imaginado, pero lo dije para que pudieras imaginarlo primero...
Cada vez que juego con tus bromas
Choi Yeonjun, siempre pareces estar encima de mi cabeza.
Es molesto...
박소현
Señor Ha, quiero ir.
최연준
Oh, ¿te vas?
박소현
Oh, me voy.
Me giré con una cara que se reía burlonamente de las payasadas de la Reserva Federal.
최연준
Oye, espera un minuto.
La Fed me atrapó así.
박소현
...! (escalofrío)
Sacudí la cabeza hacia el rostro de Yeonjun, que se había acercado sin que yo me diera cuenta.
박소현
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué?
Me rebelé en voz baja.
최연준
...
최연준
Te lo preguntaré solo una vez,
박소현
...(nervioso)
최연준
¿Debería llevarte?
...
..
.
...
Continúa en el próximo episodio>>>>
Hola, escritor Aeong
Las porciones hoy son una locura...
Ya que hay mucho que resumir en este episodio...jajaja...
Ya se ha vuelto tan largo
de todos modos
todos
Ahora es el momento de que los submarinos entren en acción.
De ahora en adelante, dejaremos a la protagonista femenina y a Taehyun de lado por un momento y nos centraremos en el desarrollo de las relaciones de los submarinos...
김여주
¿Qué dijo usted, señor escritor?
김여주
Dilo otra vez.^^
김여주
¡¿Ya no nos dejas salir?!
Oh..
El desarrollo de las relaciones de los submarinos...
estómago..
김여주
¿Eh?
Arriba...para...
김여주
Señor escritor, creo que usted lo olvidó.
김여주
Soy Kim Yeo-ju.
김여주
¿Cuánto de mi apuesta hay aquí...!!! ¿Eh?
강태현
...Yeojuya
김여주
No, déjalo ir.
김여주
ahora.
김여주
Nos vas a abandonar ahora, ¿verdad? ¿Eh?
김여주
¿¿Eh??
..ah..no,
..Ah..No, no es eso·· (*Sálvame,,)
김여주
autor.
김여주
Ahora estás atrasado
강태현
..ven aquí. (golpe sordo)
Taehyun levanta a Yeoju y la lleva afuera.
김여주
Oh..
김여주
Ahhh, señor, ♡
김여주
Es tan poderoso...♡
강태현
...;;
...
...sobreviví
Sí,
Sí, así es.
....
.......
De todos modos, aquí
Terminaré mis saludos rápidamente y me iré ahora.
Hola, Sontinghae
...
ja ja..
Restauración completa...jajaja...
Esto me está volviendo loco;;
Lo he hecho dos veces.
No, quizás 3 veces...
Escribí 5000 caracteres a la vez y seguían saliendo, y luego recibí un error al guardar, así que hice esto dos veces más.
Vaya, ya no puedo hacer esto...
Incluso si escribo esto temprano esta mañana, son más de 15.000 caracteres;
¿Qué he estado haciendo durante 5 horas?
Ya no rellenaré mucho las porciones.
Sabía que sería así de difícil si volaba.
Ahora, solo usaré un poco de la porción. I.
De esa manera, incluso si la escritura se va volando, mi salud mental se verá menos afectada.
...jaja...eh...jajaja..
...
Ah, y
Lo escribí con prisa, así que puede haber muchos errores tipográficos y oraciones raras, pero... tengan paciencia...
Aún así, intenté recordar cada línea y escribirla exactamente igual...
Jejeje..jaja..
...
Bueno entonces, ahora déjame decirte hola de verdad.
Hola a todos...
Hola a todos.......☆