Let's protect public and private life, us.
#43_The reason for that smile
김태형
under...
A bustling downtown.
Taehyung lets out a short sigh and straightens his clothes.
Today is the day he is supposed to meet Jimin.
To be exact, the day I got the information I needed for the organization from him.
김태형
Phew...
Tiring
Tiring-
Bbaeng))
박지민/경찰
Where are you?
김태형
...under
김태형/변호사
Me? Me, in front of the restaurant now.
박지민/경찰
Oh, really? Okay. I'll go quickly!
Stop.
김태형
Phew...
He sighed even deeper than before.
Okay, that was the end.
Today, I was planning to draw the line with Jimin, telling him that it would be difficult to meet him anymore, so let's not meet again.
and..
For the time being, I was planning to leave Korea and live somewhere else.
No more...
I knew,
I relied on,
What I believed in,
I didn't have the courage to make a living by betraying those people.
김태형
This is the last one...
김태형
This is the last one...
김태형
last....
Why does the word "last" feel even sadder today...
김태형
Putting all your thoughts aside...
At that moment, Jimin came running from there.
박지민/경찰
Oh my gosh..oh my gosh..Taehyung..!!
김태형/변호사
Oh..oh..you're here?
박지민/경찰
Yeah yeah!! Sorry I'm late..
He smiled brightly and apologized for being late.
김태형/변호사
...
I was just a little jealous of that smile today.
And... how do you keep that smile...
박지민/경찰
Let's go in quickly!!
김태형/변호사
Where?
박지민/경찰
Here here!!
The place he went to buy me food was a certain restaurant.
김태형/변호사
Hey.. isn't it too expensive here..?
박지민/경찰
Hey, what~
박지민/경찰
Order whatever you want to eat! I'll buy it for you.
김태형/변호사
still...
Then a waiter comes towards us.
필요한역/???
Do you need anything...
필요한역/???
Oh..ah!! Do..Master!!
김태형/변호사
....?
박지민/경찰
Uh... no...
Jimin seems surprised by the title of ‘Master.’
박지민/경찰
No..! I told you not to call me that here..!!
김태형/변호사
master...
Now I understand everything.
Why did he say he would buy it here?
Why did you tell me to do everything without worrying about money?
Why... have I been able to maintain that bright, childlike smile until now?
김태형
Huh..was it all money...? (mumble)
박지민/경찰
T..Taehyung..were you really surprised..?
박지민/경찰
That... that... wasn't something I was trying to hide...
김태형/변호사
No...it's okay...!!
김태형/변호사
But... I suddenly have plans today... See you later..
I didn't have the confidence to stay there any longer.
The money that has been strangling me all my life,
The money that brought me into this situation,
The money that made me live this life,
Just...about thinking nonchalantly...
박지민/경찰
T..Taehyung...
Yeah, Park Jimin was just Park Jimin.
but...
김태형/변호사
Sorry...
Leaving the restaurant))
박지민/경찰
Taehyung..!!
The problem was that I was already so tainted by money...
No more...
I didn't have the confidence to see him.
Ho-seok's Ng Organization Office
Another angle
Another_
Another angle
Another_
The incongruous sound of shoes echoing there
The heavy iron door opens and someone comes in.
배수지
....
정호석
Why is the only daughter of SJ Group here?
배수지
...
배수지
What the... I was expecting something huge since it's a huge organization...
배수지
It's nothing...
(Clang)
At the same time as those words, a gun was aimed at Suji's head.
박우진
Boss, what should I do?
정호석
Haha, I think you'll understand this much.
박우진
yes.
After saying his words, Woojin steps back.
배수지
...
And there stood the hardened resin.
배수지
....
정호석
So, what brings you here?
배수지
...I wanted to catch some people...
bang))
Suzy throws the bag of money at him and says.
배수지
Just catch me. If I don't listen, I don't mind hitting you.
정호석
Chaam, you speak as if we were close friends.
Hoseok got down from the chair and looked at the bag of money.
정호석
Oh, 100 million?
정호석
Okay. So who should I catch?
배수지
....
배수지
Attorney Seo Yeo-ju.
정호석
...
정호석
(Snickers) Come on... This is going to be fun.
살찐도치작가
Sonting!!
살찐도치작가
Please hand me over!!
살찐도치작가
Huh? Sonting.
살찐도치작가
Please take care~