Life as a 'freeloader'
pro.
Dingling
김석진
Welcome...
김석진
Oh, what? I thought you were a guest.
강여주
I'm a guest, right?
김석진
Is it a double shot of Americano today?
강여주
No no...
김석진
Then what about three shots??
강여주
Two shots of espresso...
김석진
Espresso?
김석진
Are you working overtime today?
강여주
huh...
강여주
Oh really!!
강여주
This damn company doesn't pay much and doesn't give us bonuses, but they make us work really hard!!
김석진
Then just hit it
강여주
Is that so..?
김석진
Okay
김석진
If you work overtime, around 1 o'clock?
강여주
maybe...?
강여주
Oh seriously, it's hard to catch a taxi around here...
김석진
Then I guess I'll have to walk
강여주
Mr. Lee...it's someone else's business...
김석진
Come out to the company lobby by 1:10
강여주
Take me there??
김석진
Then what, will you see me off there?
강여주
Wow! Oppa is the best!
김석진
Okay, okay
김석진
Okay, coffee
김석진
Bananas are service
강여주
I love you, oppa♡
강여주
See you later~~~
김석진
Go and get to work quickly
강여주
yes!
박부장
Instructor
강여주
Yes, sir!
박부장
Organize all these documents by today, make a plan for tomorrow's meeting, and send it to me by email.
강여주
Uh...is this...all..?
박부장
Then, the meeting is tomorrow, so will you do it until tomorrow?
강여주
Ah...yes!
최대리
Instructor... Fighting...
강여주
Yes...ㅜ
00:55 AM
강여주
Mr. Ha...
강여주
I absolutely can't make it until 1:10...
Ring ring
김석진
*Hello? Are you done with your work?
강여주
*No... I think I'll finish after 2 o'clock.
강여주
*Sorry...just go first today
김석진
*Cheer up... Be sure to contact me when you get home
강여주
*okay
Stop
강여주
.....Ughh ...
강여주
Manager Park, this crazy guy...
강여주
I just finished my internship and became an employee...
02:30 AM
강여주
Eee ...
강여주
I'm done..
강여주
Huh..! It's already like this??
강여주
It'll be past 3 o'clock when I get home...
강여주
madam...
강여주
Why is this alley so gloomy...
Jeokbuk
Jeokbuk-
Turbuck
Thump-
강여주
....?
Slowly, slowly
Thump thump
강여주
(Glance) (Miss...what is that guy...?!)
강여주
That dog is scary....
Jeokbuk
Turbuck
Jeokbuk-
Thump-
Ring ring
강여주
*Hello...?
김석진
*Oh, you got home now?
강여주
*Yeah..no..haha I just wanted to see it.
김석진
*ㄴ...what are you...you're not Kang Yeo-ju..!!
강여주
*Just take it quietly... Open it now, I'm scared... (whispering)
김석진
*What's going on?!!
강여주
*Ah... I don't know..! Just keep calling me until I get home...
김석진
*okay
김석진
*Nothing really happened, right?
강여주
*Oh no..
Thump thump thump thumpㅡ
강여주
*Ugh...!
김석진
*ㅇ...Why?!!
강여주
*Ah... my legs are really giving out... huh..
김석진
*No...I have to tell you so you know...
강여주
*N...I'm so scared...
김석진
*Okay...just say whatever you want
Jeokbuk
Thump thump
Slowly, slowly
Thump thump
강여주
*What the...why are you following me all the way to my house...(sobs)
김석진
*What..?!! Who is following you?!! Who are you and what kind of bastard are you?!!!
강여주
*No, oppa, is that...?!!!
Tuktuk
hey
강여주
Ugh...!!
강여주
N...n..yes...!!!
강여주
Why...is that so...
박우진
You dropped your keys
강여주
Ah...thank you....
Suddenly
강여주
.....??
김석진
*Hey, heroine!! What kind of kid are you?!!!
강여주
What the... why did this guy come into my house on the first floor...?
김석진
*Hey, heroine!! Are you listening to me...
Stop
강여주
Mom... (sobs)
강여주
Why me...
Tiring
엄마
-Hey, starting today, someone will be moving into our first floor, so be sure to say hello when you see them^^ (-:Text)
강여주
.......
강여주
Aaaa ...
강여주
The dog was so startled...!!!!
강여주
Kang Yeo-ju: 27 years old. Office worker. Her personality is generally average, but sometimes, when things get heated, she becomes a straightforward woman.
박우진
Park Woo-jin: 27 years old. Unemployed. Quiet, but louder than anyone around close friends.
김석진
Kim Seok-jin: 29 years old. Coffee shop owner. Talkative. Extremely self-absorbed. To the female protagonist, he displays a tsundere, not a tsundere, attitude.
Please watch it a lot! Haha