Kehidupan sebagai orang yang menganggur
pro.
Dingling
김석진
Selamat datang...
김석진
Oh, apa? Saya kira Anda adalah tamu.
강여주
Saya tamu, kan?
김석진
Apakah hari ini saya pesan Americano double shot?
강여주
Tidak, tidak...
김석진
Lalu bagaimana dengan tiga tembakan??
강여주
Dua cangkir espresso...
김석진
Espresso?
김석진
Apakah Anda lembur hari ini?
강여주
Hah...
강여주
Ah, benarkah!!
강여주
Perusahaan sialan ini tidak membayar banyak dan tidak memberi kami bonus, tetapi mereka membuat kami bekerja sangat keras!!
김석진
Lalu pukul saja
강여주
Benarkah begitu..?
김석진
Oke
김석진
Jika Anda bekerja lembur, sekitar jam 1 siang?
강여주
Mungkin...?
강여주
Oh serius, susah banget cari taksi di sini...
김석진
Kalau begitu, kurasa aku harus berjalan kaki.
강여주
Tuan Lee...itu urusan orang lain...
김석진
Silakan keluar ke lobi perusahaan pukul 1:10.
강여주
Bawa aku ke sana??
김석진
Lalu bagaimana, kau akan mengantarku ke sana?
강여주
Wow! Oppa memang yang terbaik!
김석진
Oke, oke
김석진
Oke, kopi.
김석진
Pisang adalah layanan
강여주
Aku mencintaimu, oppa♡
강여주
Sampai jumpa nanti~~~
김석진
Pergilah dan mulai bekerja dengan cepat.
강여주
Ya!
박부장
Pengajar
강여주
Baik, Pak!
박부장
Susun semua dokumen ini berdasarkan hari ini, buat rencana untuk pertemuan besok, dan kirimkan kepada saya melalui email.
강여주
Uh...apakah ini...semuanya..?
박부장
Kemudian, rapatnya besok, jadi maukah kamu mengerjakannya sampai besok?
강여주
Ah...ya!
최대리
Instruktur... Bertarung...
강여주
Ya...ㅜ
00:55 AM
강여주
Tuan Ha...
강여주
Aku sama sekali tidak bisa sampai jam 1:10...
Dering dering
김석진
*Halo? Apakah kamu sudah selesai bekerja?
강여주
*Tidak... Kurasa aku akan selesai setelah jam 2.
강여주
*Maaf...silakan duluan hari ini
김석진
Semangat ya... Pastikan untuk menghubungiku saat kamu sudah sampai di rumah.
강여주
*Oke
Berhenti
강여주
.....Ughh ...
강여주
Manajer Park, orang gila ini...
강여주
Saya baru saja menyelesaikan masa magang dan menjadi karyawan...
02:30 AM
강여주
Eee...
강여주
Aku sudah selesai...
강여주
Hah..! Sudah seperti ini ya??
강여주
Aku akan sampai rumah lewat jam 3 sore...
강여주
nyonya...
강여주
Mengapa gang ini begitu suram...?
Jeokbuk
Jeokbuk-
Turbuck
Berdebar-
강여주
....?
Pelan-pelan, pelan-pelan
Deg deg
강여주
(Melirik) (Nona...siapa pria itu...?!)
강여주
Anjing itu menakutkan....
Jeokbuk
Turbuck
Jeokbuk-
Berdebar-
Dering dering
강여주
*Halo...?
김석진
*Oh, kamu sudah sampai rumah sekarang?
강여주
*Ya...tidak...haha aku hanya ingin melihatnya.
김석진
*ㄴ...kau siapa...kau bukan Kang Yeo-ju..!!
강여주
*Tenang saja... Buka sekarang, aku takut... (berbisik)
김석진
*Apa yang sedang terjadi?!!
강여주
*Ah... aku tidak tahu..! Terus telepon aku sampai aku sampai rumah...
김석진
*Oke
김석진
*Tidak terjadi apa-apa, kan?
강여주
*Oh tidak...
Deg deg deg deg degㅡ
강여주
*Ugh...!
김석진
*ㅇ...Kenapa?!!
강여주
*Ah... kakiku benar-benar lemas... huh..
김석진
*Tidak...aku harus memberitahumu agar kamu tahu...
강여주
*T...Aku sangat takut...
김석진
Oke...katakan saja apa pun yang kamu mau.
Jeokbuk
Deg deg
Pelan-pelan, pelan-pelan
Deg deg
강여주
*Apa-apaan ini...kenapa kau mengikutiku sampai ke rumahku...(terisak)
김석진
*Apa..?!! Siapa yang mengikutimu?!! Siapa kau dan bajingan macam apa kau ini?!!!
강여주
*Tidak, oppa, apakah itu...?!!!
Tuktuk
Hai
강여주
Ugh...!!
강여주
T...t..ya...!!!
강여주
Mengapa... bisa begitu...
박우진
Kamu menjatuhkan kuncimu
강여주
Ah...terima kasih....
Tiba-tiba
강여주
.....??
김석진
*Hei, pahlawan wanita!! Kamu anak seperti apa?!!!
강여주
Astaga... kenapa pria ini masuk ke rumahku di lantai satu...?
김석진
*Hei, pahlawan wanita!! Apa kau mendengarku...
Berhenti
강여주
Ibu... (terisak)
강여주
Mengapa aku...
Melelahkan
엄마
-Hei, mulai hari ini, seseorang akan pindah ke lantai pertama kita, jadi pastikan untuk menyapa saat kalian bertemu mereka^^ (-:Teks)
강여주
..........
강여주
Aaaa...
강여주
Anjing itu sangat terkejut...!!!!
강여주
Kang Yeo-ju: 27 tahun. Pekerja kantoran. Kepribadiannya umumnya biasa saja, tetapi terkadang, ketika keadaan memanas, dia menjadi wanita yang terus terang.
박우진
Park Woo-jin: 27 tahun. Menganggur. Pendiam, tetapi lebih berisik daripada siapa pun di antara teman-teman dekatnya.
김석진
Kim Seok-jin: 29 tahun. Pemilik kedai kopi. Cerewet. Sangat egois. Terhadap tokoh protagonis wanita, ia menunjukkan sikap tsundere, bukan tsundere.
Silakan tonton sering-sering! Haha