Living in a share house for a month
Ep.22 - Living in a Sharehouse for a Month
신지효
under
김석진
..? What's wrong? Why are you sighing?
신지효
just
김석진
Lol what is this?
신지효
Hey, did you give up on the female lead?
김석진
what?
신지효
Did you give up on the female lead?
김석진
Hey, how can you say that here..! What if the female lead hears it…
신지효
Oh, whatever.
신지효
You'll find out later anyway.
김석진
…;;
신지효
Did you give up?
신지효
Why don't you just answer the question?
김석진
…no
신지효
You didn't give up?
김석진
Uh, I didn't give up.
신지효
Okay, I get it.
김석진
..? what
신지효
what
김석진
Why are you asking that?
신지효
I just asked
임여주
What are you two doing sitting there? lol
신지효
No lol I'm not doing anything
Jihyo suddenly stood up, sat Seokjin down next to her, and spoke.
Thud
임여주
..? huh?
김석진
..?
신지효
You two talk haha. I'm going to hang out with someone else.
임여주
… ? Did the two of you fight?
김석진
We didn't fight;
임여주
We fought.
임여주
Why are you fighting like that?
임여주
The two of them actually argue quite often lol
임여주
Please treat me well~
임여주
That way, Jihyo will treat Oppa well too…
김석진
Do you want me to be nice to Jihyo?
임여주
huh?
임여주
Hmm... well... I guess it's better to get along...
김석진
no
김석진
Do you want me to be nice to Jihyo while leaving you behind?
임여주
uh…
김석진
lol
김석진
See, you can't answer.
임여주
How am I supposed to answer if you say that..!!
임여주
I meant that we should get along well.
김석진
Ah, let's get along well, but you're the one doing the flirting, okay?
임여주
That's not what I meant..!!
김석진
Hahahahaha
Gulp
전정국
ah..!
신지효
Argh!!
신지효
Why, why..!!
전정국
Why are you suddenly coming in..!!
신지효
Oh my god, I was so startled
신지효
Why are you shouting..!
전정국
Ah, I was surprised.
신지효
You screamed and startled me even more!
신지효
Do you politely ask for permission to enter the house you live in together?!!
전정국
Damn it...
전정국
Why did you suddenly come up?
전정국
It looked like he was with Seokjin hyung.
신지효
Ah, I just sat Yeoju down so she could talk to me.
전정국
… ? What did you say?
신지효
I said I let the two of them talk.
전정국
What is it?
신지효
what?
전정국
You promised to support me...
신지효
Shall I tell you something?
전정국
yes?
신지효
Kim Seokjin likes the female lead?
전정국
… Really?
신지효
Yeah, really.
전정국
But did you let him and his sister talk alone?
신지효
huh
전정국
why?
신지효
He needs a chance to win over the female lead, too.
전정국
What?
신지효
Don't you know that having a competitor really gets you fired up? lol
전정국
…?
신지효
Good luck with your competitor.
신지효
I haven't known you for very long so you might not know, but I've known Kim Seokjin for a really long time, you know?
신지효
I'm damn good at flirting with him.
전정국
What?!
신지효
Stay alert~ He might try to win over the female lead lol
Jihyo went out of the room just as she was.
Footsteps
신지효
Looking at my phone) I got so many DMs..;
신지효
When will you answer all of this...
Collide
신지효
ah..!
Jihyo quickly picked up the dropped phone.
신지효
Oh, I'm sorry; I couldn't see where I was going...
박지민
(Chuckle)
신지효
Ah, what is this?
박지민
Wow… look at that voice changing
신지효
Why do you keep bumping into me?
박지민
I saw you lol
신지효
Hey there—
박지민
Hey man, I think my arm fell off. Pay the hospital bill first.
신지효
Haha, get lost.
박지민
lol
박지민
But why are you outside?
신지효
Then what about you?
박지민
I'm just going for a walk?
신지효
I feel a bit awkward getting caught in the middle of that side, so...
박지민
..?? Whose relationship is it?
신지효
I don't want to get involved in a love triangle.
박지민
A love triangle?
신지효
Ah, is it a love quadrilateral?
박지민
what?
신지효
You like the female lead too, you know.
박지민
;;;
신지효
I thought you liked Seoyoon lol
박지민
what;
신지효
How is it that there are three guys, but none of them likes me…
박지민
Look for it somewhere else lol
신지효
I guess I'll have to...
박지민
lol
박지민
Do you want some coffee?
신지효
Are you buying this?
박지민
huh
신지효
Then let's go.
박지민
Absurd) And he has a lot of money
신지효
Who says that?
박지민
you
신지효
Was that so?
신지효
It's the truth anyway...
Talk )
??? / 필요한 역할
excuse me..
신지효
What? Me?
??? / 필요한 역할
Yes... haha
신지효
why?
??? / 필요한 역할
Excuse me... I'm interested in you... so could you give me your phone number?
신지효
Me?
??? / 필요한 역할
yes
신지효
uh…
박지민
Oh, I'm sorry. I can't give it to you right now.
??? / 필요한 역할
Huh..? Are you by any chance her boyfriend..?
박지민
No, we're just friends. He can't just give out his number right now, so I'm sorry.
Jimin held Jihyo's arm and returned home.
신지효
Ah, what's wrong?
신지효
He was handsome...
박지민
Then why are you hesitating? Just give me your number.
신지효
No; since it's on broadcast...
박지민
Yeah~ That's exactly why I brought you along, so don't be too disappointed, okay?
신지효
...darn it
김석진
What? Where did the two of you go?
신지효
No, we just met outside.
김석진
Recognized it right away ) ..? Hey, why are you sulking?
신지효
I'm not sulking.
박지민
Are you sulking?
박지민
Wait, are you sulking just because I did that once?
임여주
Huh? Are you sulking about what?
신지효
No... earlier some handsome guy asked for my number, but Park Jimin just dragged me along...
김석진
Did you give them your number?!
신지효
I didn't give it to you
신지효
Honestly, I couldn't give it to you...
김석진
Why are you sad about not giving it to me?
신지효
I meant to give it to you..
김석진
no
신지효
what?
김석진
I said it's not allowed
신지효
Hey, who are you to say it won't work?
김석진
B, it's a broadcast.
김석진
What would happen if you gave your number to someone else while you were broadcasting?
신지효
Ah, so that's why I couldn't give it to him because Park Jimin brought him along...
임여주
lol
임여주
Jimin did a good job.
박지민
right?
신지효
Hey... even you aren't taking my side?
임여주
lol
Tok tok )
임여주
..?
전정국
older sister
임여주
huh?
전정국
You know...
Zzzzzzzzzzz
임여주
Jungkook, wait a moment
임여주
Hello?
김태형
Teacher...
임여주
What's wrong with you?
김태형
Oh, Teacher... my... ankle hurts...
김태형
I can't walk..
임여주
What?!
임여주
Have you tried contacting the coach?
김태형
I won't accept it...
김태형
The kids are like that too...
김태형
It looks like nobody is on their phones right now because everyone is in training.
김태형
I couldn't think of anyone but my older sister...
임여주
Ugh... I told you to be careful.
임여주
Where are you?
임여주
I'll be there now.
Drip )
신지효
What? Is something wrong?
임여주
I think I need to go out for a moment.
신지효
suddenly?
임여주
The kid who was treating me got hurt.
임여주
I'll be right back..!!
임여주
Haa...ha...
임여주
Taehyung
김태형
..! Noona!! T_T
임여주
Hey... can't you really get up?
임여주
Can you lean on me and get up?
김태형
Ah, I don't know...
임여주
Why are you here when everyone else should be training?
김태형
Ah... the coach told me to buy some water...
임여주
You alone?
김태형
I lost a game with the kids.
임여주
ah…
임여주
But why are you lying down?
김태형
A motorcycle came speeding towards me recklessly, so I dodged it...
김태형
Ah... the water has all burst...
임여주
First, grab the teacher and try to stand up.
Taehyung struggled to stand up, leaning on Yeoju.
김태형
Aha... *sniff*...
임여주
Does it hurt a lot?
김태형
yes…
임여주
I'll take you to the practice range, so let's go.
임여주
I'll buy you water.
김태형
yes…
??? / 필요한 역할
Huh? Teacher Im??
??? / 필요한 역할
Teacher Im, why are you here..!
임여주
Ah... Coach; Taehyung hurt his ankle while dodging a motorcycle.
임여주
I'll go buy more water, so for now, Taehyung... hehe
??? / 필요한 역할
Ah yes..!
??? / 필요한 역할
You don't need to buy water.
??? / 필요한 역할
I'll go buy it~
임여주
No, haha. How much does it cost to buy water for the kids?
/
The female protagonist bought a lot of water and returned.
임여주
Coach! I bought some water.
??? / 필요한 역할
Oh, thank you.
임여주
Looking around) Huh..?
??? / 필요한 역할
Why? Who are you looking for?
임여주
What about Taehyung?
??? / 필요한 역할
Ah, Taehyung went home.
임여주
What? By yourself?
??? / 필요한 역할
Yes, I went alone.
??? / 필요한 역할
The kids got injured too, so we have several crutches; haha.
??? / 필요한 역할
Taehyung took that.
임여주
When?
??? / 필요한 역할
It hasn't been long.
임여주
Ah, then I'll be going first!
Yeoju ran around here and there looking for Taehyung.
Then, I spotted Taehyung in the distance, walking with difficulty using crutches.
임여주
Hey! Kim Taehyung!!
김태형
Whoosh)
김태형
(Grins) Huh? Heh, what is it, Noona?
임여주
under…
임여주
Hey... ha... Why did the kid go so far when he was struggling?
김태형
hehe
김태형
I'm going to hurry home and get a sauna haha.
임여주
I'll help you.
임여주
I'll take you home, so let's go together.
김태형
Uh... haha, yeah.
임여주
Hello...
김태형
You don't have to say hello.
김태형
There is no one here.
임여주
uh?
김태형
Mom and Dad don't live together.
임여주
Oh, really?
임여주
How about your ankle? Does it still hurt?
김태형
yes;
김태형
Ah... I think I'm really off.
임여주
I know…
임여주
Wear an ankle brace.
임여주
It’s even worse because you already sprained it once before.
임여주
Once it takes a turn, only that side keeps doing that.
김태형
Okay, haha.
임여주
Did you have dinner?
김태형
no…
임여주
Sit down, I'll cook for you.
김태형
Oh~ Teacher, are you good at cooking?
임여주
You'll know once you taste it.
After eating the dinner Yeoju made, Taehyung came into the room and lay down.
임여주
Take a rest
임여주
Teacher, I'm going now...
Grab it
김태형
Teacher
임여주
huh?
김태형
Please stay by my side until I fall asleep.
임여주
….
임여주
suddenly?
김태형
yes..
김태형
It's because I don't want to be alone on a day like this when I'm sick.
김태형
So please stay by my side just until I fall asleep.
임여주
….
임여주
Okay, I get it. Only until you go to sleep, okay?
김태형
yes~
•
••
•••
Yeoju stayed by Taehyung's side until he fell asleep, and ended up falling asleep herself without realizing it.
임여주
Hmm... what time is it...
오전 1:47
임여주
… (Ah... I'm screwed...)
Yeoju hurriedly picked up her phone to check and found that she had received a ton of messages from Jihyo, Seokjin, Jimin, and Jungkook.
임여주
under…
Yeoju carefully got up and left Taehyung's house.
As Taehyung stepped out of the house, it was raining like crazy.
임여주
Ugh... why is it raining like this again?
임여주
I don't even have an umbrella...
임여주
Ah, whatever..! I'll just take the hits and keep going.
Splash splash
임여주
Ugh..! It's cold.
임여주
I'm almost there. Not much left...
(Pauses)
임여주
…? jungkook jeon?
Jungkook turned his head at the sound of Yeoju's voice.
전정국
…..
임여주
Hey… why are you out here?
Jungkook approached Yeoju without saying a word and shared an umbrella with her.
전정국
Hold it
임여주
uh..?
전정국
Tell me to hold it
임여주
Ah; uh…
As Yeoju grabbed the umbrella, Jungkook took off his coat and put it on her.
임여주
Hey, why are you taking off your shirt when you're wearing a short sleeve?
임여주
I'm fine, you'll catch a cold...
전정국
Just wear it.
임여주
…;;;
임여주
(Looks like he's pissed off;;)
전정국
… Do you know what time it is right now?
오전 2:01
임여주
It's a little past 2 o'clock.
전정국
under…
전정국
Why aren't you answering the phone?
임여주
Sorry;; I didn't know you called…
전정국
…..
임여주
…..
임여주
Are you angry..?
전정국
….no
임여주
I'm angry...
전정국
I said it didn't happen
임여주
I got hit... Oh, sorry heh...
전정국
Ah, seriously!
전정국
I said it didn't happen
임여주
…..
임여주
Why are you getting angry?
전정국
I'm worried.
전정국
Since you weren't answering calls or checking texts, I thought something had happened.
전정국
On top of that, it's raining... Do you know how worried I was?!
임여주
..I said I'm sorry…
임여주
That's why I ran here so fast in the rain...
전정국
…
전정국
Aren't you cold?
임여주
Shivering) Uh... I'm okay.
전정국
…..
전정국
It's okay
전정국
Stick closer
임여주
N-no... I'm fine.
전정국
My sister keeps running to the side, so I'm getting soaked in the rain.
At those words, Yeoju immediately moved closer to Jungkook.
전정국
… (chuckles) Ha... seriously... lol
임여주
O-why... what...
Jungkook wrapped one arm around Yeoju's body.
임여주
W-what are you doing?
전정국
Let's go like this. That way, I won't get wet and you won't be so cold.
임여주
…..
전정국
From now on, please at least tell me properly when you go somewhere. Don't just give a quick heads-up and run off.
전정국
I was so worried that I kept thinking only about you.
탄이탄쓰 (작가)
Everyone, my work was featured in the February Fanfic of the Month!
탄이탄쓰 (작가)
Thank you so much! I'll keep writing fun stories in the future!!
탄이탄쓰 (작가)
See you in the next episode💜