Living in a share house for a month

Ep.26 - Living in a Sharehouse for a Month

김태형

older sister

임여주

teacher

김태형

…teacher

임여주

why

김태형

Did you get home safely that day?

임여주

Uh, well... so-so

김태형

Since that day, they haven't even answered my calls...

임여주

I was a bit busy.

김태형

Can't you even answer other people's calls there?

임여주

That's not it.

김태형

But why aren't you answering my calls?

임여주

It's obvious I'll just talk nonsense.

김태형

….

김태형

Why is that a useless story?

임여주

That's pointless talk.

임여주

What are you doing? Did you eat? I'm bored. It's just like that for everyone.

김태형

I'm asking because I'm curious.

김태형

I miss you, I'm thinking of you, I'm worried about you, I miss you, and I want to hear your voice.

임여주

Seriously... Why are you curious about me?

임여주

I'm so curious about your day, Teacher...

김태형

It's not because you're my teacher, but because I want to know about the woman I like, even all those little things.

임여주

….

임여주

Don't be curious

임여주

I don't need to tell you.

Grab it

김태형

Do you really have absolutely no feelings for me?

김태형

Have you never wavered even once?

임여주

…there is

임여주

Why wouldn't there be?

임여주

You're handsome, cute, laugh a lot, kind, considerate, and good at your own work.

김태형

But why can't I do it?

임여주

Taehyung, I don't want to hurt you.

임여주

So you figure it out and stop it yourself.

임여주

I don't want to say anything that would hurt you, so...

김태형

So you're saying you have no intention of speaking to me nicely or positively?

임여주

….

임여주

Taehyung

김태형

Please tell me clearly instead.

김태형

to hurt

김태형

I think that's the only way she'll even consider whether or not to play.

임여주

… Are you saying beating around the bush is useless?

김태형

yes

임여주

…under…

임여주

Okay, if that's what you want, I'll do it for you.

임여주

I don't date every younger guy just because he's handsome and kind.

임여주

You're handsome and kind younger, but you're not the person I like.

김태형

….

임여주

So stop it now and find a girl who will let you hit her and like you...

김태형

(Suddenly) I'm leaving.

김태형

I'll come back next time. See you then.

김태형

..teacher

임여주

…okay

박지민

Hey Shin Ji-hyo

신지효

…?

신지효

What? Aren't you going to work?

박지민

My parents will take care of things well even without me.

박지민

Aren't you going to work?

신지효

I'm trying to decide what to start with. I'm a super famous influencer.

박지민

Haha, so what?

신지효

Talking to and spending time with me so you can be grateful

박지민

Hehe

신지효

Are you laughing?

박지민

But… are we the only ones home?

신지효

I think so. The house is quiet, you know.

박지민

Hmm... I see.

•

••

•••

신지효

Hey, this is a bit... awkward.

신지효

I didn't realize it when we were all together

박지민

Yeah, right... haha

박지민

hey

신지효

why

박지민

You know you like me, Yeoju, right?

신지효

Oh, I know.

박지민

Should I give up?

신지효

..? what?

신지효

Why suddenly

박지민

It seems like the female lead isn't interested in me~

신지효

….

신지효

Then, I think the female lead likes someone.

박지민

Well...

박지민

But at least he seemed to know that I wasn't in his heart.

신지효

Try being a bit more proactive in winning her over.

신지효

This is that kind of place.

신지효

If you really want to make the female lead your girlfriend, you have to actively win her over.

신지효

Do you think the female lead will become your woman just because you're acting like this toward me?

신지효

The younger and older people next to you are so proactive, but you're so soft.

신지효

How did you end up like this?

신지효

He was quite proactive at first, but

신지효

Anyone watching would think you can't do it because you feel guilty.

박지민

…..

신지효

Hey Park Jimin, look at me

박지민

…?

신지효

…

신지효

You're handsome.

박지민

what?

신지효

You're handsome, too.

신지효

The eyes are attractive, too.

박지민

What are you talking about all of a sudden?

신지효

There are two ways to win him over.

신지효

Or become the man she likes

신지효

Or you can charm the female lead with your appeal.

박지민

….

신지효

For reference, if I were to give you a little more hint...

신지효

The younger guy is the man she liked, so he knows her very well. Because he knows exactly what kind of man she likes, she is becoming that way.

신지효

And the older one is trying to charm the female lead with his own appeal because he doesn't know what kind of man she likes.

신지효

Which one will you choose?

박지민

… Why are you helping me?

신지효

You don't like me anyway.

신지효

If that's the case, I might as well create a love quadrilateral to have some fun and put three guys through the wringer~ Killing two birds with one stone, haha.

박지민

… (chuckles)

박지민

I've thought of another way; would you like to hear it?

신지효

What is it? If you don't mind, I can help you...

박지민

I'm changing the target from Yeoju to you.

신지효

…? uh?

박지민

(Grins)

신지효

… Heh heh

신지효

Me? Do you like me?

박지민

A bit?

신지효

A bit??

신지효

I can't help you with that method.

박지민

why?

신지효

I just felt a little flutter in my heart.

박지민

..?

신지효

So I can't help you.

신지효

I can't tell you what I like just to make your heart flutter, can I?

신지효

If you really switch your target to me, think carefully.

신지효

I'm not that easy, you know? Haha.

박지민

..Phew hahaha

박지민

You actually have a cute side to you? lol

신지효

(Chuckle) I know, they find it cute when I do this.

박지민

who?

김석진

[You actually have a cute side? Haha]

신지효

… Well, just someone I know?

박지민

But are you okay with Seokjin hyung liking the female lead?

신지효

No? Not at all.

신지효

It's not okay, he's my ex-boyfriend.

신지효

But it's okay because she's the female lead.

신지효

I've met so many people so far.

신지효

But out of those people, the only one I told my whole story to was Yeoju.

신지효

I did everything because I thought he was a decent kid.

박지민

….

신지효

What about you? Do you dislike it when Seoyun does that?

박지민

I'm not interested

신지효

….

신지효

Why on earth did you break up with Seoyun?

신지효

Why are you so cold only to the kid?

신지효

Even if you broke up on bad terms, that's just too much.

•

••

•••

박지민

So we broke up.

신지효

Oh, wow…

신지효

Really?

박지민

huh

신지효

Yeoju... do you know?

박지민

Oh, I know.

박지민

There was also an incident between Han Seoyoon and the female lead.

신지효

..? Day?

박지민

Don't tell other people.

신지효

Then why did you tell me?

박지민

Because I think the same way as you.

신지효

what?

박지민

I told the female lead the same reason I told her about you.

신지효

….

/

오후 9:11

전정국

Where did Seokjin hyung go?

신지효

Where would the building owner go?

신지효

They probably went to sign the contract.

전정국

Ah~

한서윤

older sister

임여주

Surprise) Huh?

한서윤

Let's talk for a moment.

임여주

suddenly?

한서윤

yes

임여주

What is it? I have something to say.

한서윤

I can't go on like this; it feels so unfair.

임여주

what?

한서윤

Go and tell them that everything that happened back then was a misunderstanding.

한서윤

It was my sister's fault

임여주

Why should I do that?

한서윤

You're the one who didn't keep the promise you made to me first.

임여주

Ha... lol Why do I have to do that?

임여주

You two broke up in the first place, so how is my offering to help you mend the relationship a legal contract?

임여주

I said I'd help, not that I wouldn't do anything at all with Jimin, you know?

임여주

If you didn't like that, you should have said so clearly when you asked.

임여주

And did I make Jimin not like you?

한서윤

… car lol

한서윤

Ah, so that's why you go around stringing people along?

임여주

what?

한서윤

As if flirting with the men in the share house wasn't enough, she even flirted with her student outside.

한서윤

They were swaying gently, just like fish in a fishbowl.

임여주

Hey Han Seoyoon

한서윤

older sister

한서윤

Don't live like that.

한서윤

Either pick one person properly and focus only on them.

한서윤

If you can't pick anyone, just shut your mouth and stay quiet.

한서윤

Ha... haha. You know I really make people out to be the bad guy, right?

한서윤

I'm telling you I'm only interested in Jimin oppa, so what's so hard about helping with that?

한서윤

Is it fun to play with me while wagging your tail here and there?

임여주

Are you crazy? There's nothing you can't say.

한서윤

I'm saying this because I feel wronged.

한서윤

And I feel sorry for the guys who are being led on…

Smack

임여주

Surprise)

한서윤

Who is this Lee!!!

신지효

grow

한서윤

Sister?! What are you doing!!!

신지효

Your paranoia is insane.

신지효

There is nothing I can't say to my older sister.

신지효

Do you think you can just spit whatever you want simply because you have a mouth?

신지효

Why do you even have a head?

신지효

It's something you carry around so you can think.

신지효

You have to think before you speak.

신지효

If you're going to use your mouth that filthy, just sew it up.

한서윤

What do you know to be acting like this?!!!!!

한서윤

You should know what he did to me before you say that...

Smack

한서윤

Aaaah!!

임여주

Jihyo..!

신지효

Him? Him?

신지효

Hey, are you crazy?

신지효

Aren't you going to speak properly?!!!!

신지효

I know everything.

신지효

What you did to Jimin

신지효

What you did to the female lead

신지효

But what do I not know?

한서윤

hey!!!

신지효

why!!!!

신지효

Hey Han Seoyoon

신지효

We gave you a chance until the very end.

신지효

I was waiting for the female lead to apologize to you.

신지효

If I were the female lead, I would have already pulled all your teeth out.

신지효

Seeing them acting like this without even knowing how grateful they are... lol

신지효

I'm sorry I went to your cafe with Yeoju without knowing that, but you really lol

한서윤

This crazy bitch is unbelievable!!

신지효

Crazy bitch?

Jihyo grabbed Seoyun's head and pulled her back.

Hoeak )

한서윤

Aaaaaaaah!!!!!!!!

임여주

Jihyo;;

Gulp

박지민

Hey, what's going on...!!!

박지민

Hey Shin Ji-hyo!!!

전정국

Where are you going, Hyung...??? What are you doing, Noona!!

Jimin and Jungkook came outside and stopped Jihyo.

신지효

Hey! Don't stop me!!

박지민

Hey, what's wrong with you!! Put this down and let's talk!

한서윤

Hey! Let go of me!!!

신지효

This is the end!!!

전정국

Noona!! Wait a minute! Talk it out! Talk it out!

Thanks to Jungkook and Jimin, we barely managed to separate Jihyo and Seoyoon.

한서윤

Haa...ha...

신지효

under..

Seoyun picked up a stone nearby and threw it.

*Phew*

임여주

ah!!

The stone flew toward the female protagonist's head and hit her.

전정국

Noona!!

박지민

Yeoju!

임여주

ah…

신지효

Yeoju, are you okay?

Drip

Blood flowed from the female protagonist's head.

전정국

N-Noona, are you okay?

임여주

O-uh... heh, it's okay.

전정국

I don't think so.

전정국

Blood is coming out of my sister's head..!

임여주

No, I'm fine... haha

한서윤

Flustered ) … .

신지효

crazy bitch

Jihyo walked back to Seoyun and slapped Seoyun's cheek.

한서윤

….

신지효

Are you satisfied?

신지효

Don't live your life like that.

신지효

We will make you pay the exact price for your actions, just as much as we trusted you.

신지효

If you don't want that to happen, just back off on your own.

한서윤

I...

박지민

Han Seoyoon!!!!!!!

한서윤

…..

신지효

That's good. Now I can finally get rid of any lingering feelings.

임여주

ha..

전정국

Are you sure it's okay? If not, tell me it's not.

임여주

Haa... wait a minute... my head hurts... I'll just go up and rest a bit.

전정국

…

Jungkook lifted Yeoju up in a princess carry.

전정국

Let's go up first.

박지민

Uh... hurry up and go up.

Jungkook slowly lowered Yeoju.

임여주

Hmmm...

전정국

….

전정국

(Sob)

전정국

I told you not to get hurt.

임여주

Hey... lol Am I going to die?

임여주

Why is your voice trembling? I said I'm fine... Ugh...

임여주

The fact that there isn't much blood means you're not seriously injured.

임여주

Just apply some medicine and rest.

전정국

..really?

임여주

Uh, really.

임여주

So don't worry.

전정국

How can you not worry

임여주

….

전정국

….

한서윤

Ah, seriously

박지민

Han Seoyoon, you crossed the line again.

박지민

How long are you going to live like this?

한서윤

It’s not my fault that I liked you, oppa.

박지민

It's not my fault, either.

한서윤

..what?

박지민

It’s not my fault that you liked me and that I liked the female lead.

한서윤

….

신지효

Hey, get lost before I call the police.

신지효

This is my last chance because of the bond we've formed over the years.

신지효

So just quietly get lost.