LOVE Castle

Episode 18 - Just Wait and See

황은비

Hey! (Gets away quickly)

이기광

Ah... sorry, I'm too drunk right now... (thud)

황은비

Hey! Hey! Wake up!

황은비

(Ha.. Should I take you..)

황은비

Ah... it's heavy (carrying Gi-kwang on his back)

황은비

You still haven't changed... Then, can we start over again..?

황은비

Hey, I don't know! I have to go quickly!

황은비

(Putting Gi-kwang on the bed) Ah, this is hard..

배주현

(Coming out of the bathroom in Ki-kwang's room)

황은비

Huh? Isn't that the secretary from back then? Why are you here?

배주현

Yes, that's right, that secretary

황은비

Is there a secretary in a place like this?...

배주현

Oh, didn't you see that article? About us dating?

황은비

Oh, I saw it... (I guess it's real..)

배주현

It's late, should I go home now?

황은비

Okay.. Goodbye then

이기광

Hey, Hwang Eun-bi (grabs Hwang Eun-bi's wrist as she tries to leave)

황은비

I have to go?

이기광

Your friend is drunk, should I just leave?

배주현

Sir, you've had a lot to drink, so you should go to sleep now.

이기광

You get out!!!

배주현

You don't like it?

황은비

Just come out with me, Secretary!

배주현

Yes, I'm only leaving today! See you tomorrow!

이기광

Ha... (falls down on the bed)

황은비

Are you two really dating?

배주현

Yes! Would a journalist publish an article with lies?

황은비

Ah... then I'll take my leave

배주현

Oh, and! I have something to say.

황은비

What is it?

배주현

Don't you ever loiter in front of the representative again, or I won't let you go.

황은비

Oh, yes... Are you done saying what you wanted to say?

배주현

Yes! Go ahead!

황은비

Yes.. (ha.. my heart is pounding)

이기광

Oh, my head hurts...

양요섭

How much did you drink yesterday?

김재환

If it's that bad that it gives you a headache...

정한해

Come here and eat some hangover soup to get over it quickly.

이기광

thank you...

김소정

But don't you remember who brought you there yesterday?

이기광

uh..

김예원

Didn't Secretary Bae Joo-hyun bring you here?

이기광

Hmm?.. Why did you come here yesterday?

김소정

Yes, he came and came in suddenly and went to Lord Gi-kwang's room.

이기광

What...what is it...

배주현

Did you call?

이기광

What did you do in my room yesterday?

배주현

Huh? What are you talking about? I was just at work yesterday.

이기광

Oh, really? Then what is this bag?

배주현

(Ah.. I left it yesterday..) So, I had to submit some documents that were due today, but I couldn't leave them at the CEO's desk, so I went to his house to drop them off.

이기광

So what are these sleeping pills in my drawer? They're different from the ones I used to take?

배주현

Oh, that was put there by Hwang Eun-bi yesterday! She dropped off the drunk CEO yesterday and put it there!

이기광

(What? Eunbi?.. No, right?) Okay, let's go.

배주현

yes

배주현

Ha.. I almost got caught

yesternight

배주현

Ha... where did you go?

배주현

If you don't want to marry me, you should die, Lee Gi-kwang!

배주현

(Putting some bad sleeping pills in the drawer)

배주현

Lee Gi-kwang, do you really think you could date Hwang Eun-bi? Just wait and see, Lee Gi-kwang!

작가

More than 4 comments!