J'ADORE le château

Épisode 18 - Attendez et vous verrez

황은비

Hé ! (S'éloigne rapidement)

이기광

Ah... désolé, je suis trop ivre là... (bruit sourd)

황은비

Hé ! Hé ! Réveille-toi !

황은비

(Ha... Devrais-je vous emmener...)

황은비

Ah... c'est lourd (portant Gi-kwang sur son dos)

황은비

Tu n'as toujours pas changé... Alors, pouvons-nous recommencer à zéro ?

황은비

Hé, je ne sais pas ! Je dois y aller vite !

황은비

(Déposant Gi-kwang sur le lit) Ah, c'est difficile...

배주현

(Sortant de la salle de bain dans la chambre de Ki-kwang)

황은비

Hein ? C'est pas la secrétaire de l'époque ? Qu'est-ce que vous faites ici ?

배주현

Oui, c'est exact, cette secrétaire

황은비

Y a-t-il une secrétaire dans un endroit comme celui-ci ?...

배주현

Ah, tu n'as pas vu cet article ? Celui qui parle de notre relation amoureuse ?

황은비

Oh, je l'ai vu... (Je suppose que c'est réel...)

배주현

Il est tard, devrais-je rentrer chez moi maintenant ?

황은비

D'accord... Au revoir alors.

이기광

Hé, Hwang Eun-bi (attrape le poignet de Hwang Eun-bi alors qu'elle tente de partir)

황은비

Je dois y aller?

이기광

Ton ami est ivre, je devrais partir ?

배주현

Monsieur, vous avez beaucoup bu, vous devriez donc aller dormir maintenant.

이기광

Dégagez !!!

배주현

Ça ne vous plaît pas ?

황은비

Venez avec moi, Madame la Secrétaire !

배주현

Oui, je pars aujourd'hui seulement ! À demain !

이기광

Ha... (tombe sur le lit)

황은비

Vous sortez vraiment ensemble ?

배주현

Oui ! Un journaliste publierait-il un article contenant des mensonges ?

황은비

Ah… alors je vais prendre congé

배주현

Oh, et ! J'ai quelque chose à dire.

황은비

Qu'est-ce que c'est?

배주현

Ne traîne plus jamais devant le représentant, sinon je ne te laisserai pas partir.

황은비

Ah oui… Vous avez fini de dire ce que vous vouliez dire ?

배주현

Oui ! Allez-y !

황은비

Oui… (ha… mon cœur bat la chamade)

이기광

Oh, j'ai mal à la tête...

양요섭

Combien as-tu bu hier ?

김재환

Si c'est à ce point insupportable que ça vous donne mal à la tête...

정한해

Viens ici manger une soupe anti-gueule de bois pour t'en remettre rapidement.

이기광

merci...

김소정

Mais vous ne vous souvenez pas de qui vous a amené là-bas hier ?

이기광

euh..

김예원

N'est-ce pas le secrétaire Bae Joo-hyun qui vous a amené ici ?

이기광

Hmm ?... Pourquoi es-tu venu ici hier ?

김소정

Oui, il est arrivé, il est entré soudainement et il est allé dans la chambre de Lord Gi-kwang.

이기광

Quoi... qu'est-ce que c'est...

배주현

Avez-vous appelé ?

이기광

Qu'as-tu fait dans ma chambre hier ?

배주현

Hein ? De quoi parlez-vous ? J'étais au travail hier.

이기광

Ah bon ? Alors, c'est quoi ce sac ?

배주현

(Ah… je l’ai oublié hier…) Du coup, je devais rendre des documents qui étaient à rendre aujourd’hui, mais je ne pouvais pas les laisser sur le bureau du PDG, alors je suis allé chez lui pour les déposer.

이기광

Alors, c'est quoi ces somnifères dans mon tiroir ? Ils sont différents de ceux que je prenais avant ?

배주현

Ah, c'est Hwang Eun-bi qui a mis ça là hier ! Elle a déposé le PDG ivre et l'a mis là !

이기광

(Quoi ? Eunbi ?... Non, n'est-ce pas ?) Bon, allons-y.

배주현

Oui

배주현

Ha... j'ai failli me faire prendre

hier soir

배주현

Ha... où es-tu allé ?

배주현

Si tu ne veux pas m'épouser, tu devrais mourir, Lee Gi-kwang !

배주현

(Je range des somnifères de mauvaise qualité dans le tiroir)

배주현

Lee Gi-kwang, tu crois vraiment pouvoir sortir avec Hwang Eun-bi ? Tu verras bien, Lee Gi-kwang !

작가

Plus de 4 commentaires !