"Love Story" with No Quiet Days
ep. 145
The next morning
09:13 AM
한여주
Ah...what time is it now...
한여주
Hic-! Daycare...!
The heroine got up from the bed in a hurry
한여주
iced coffee!!
한여주
Ahh... It hurts...
The heroine ran into the end of the bed while hurrying.
전정국
Honey...?! What's wrong?
한여주
Ahh... no... I hit it while I was walking...
전정국
Oh my, does it hurt a lot?
한여주
No... I have to go to daycare soon...
한여주
Why didn't you wake me up...!
Jeongguk hugs Yeoju and carries her to bed
전정국
I drank a lot yesterday and I thought I was tired, so I told the daycare teacher.
전정국
But Ms. Han Yeo-ju?
한여주
Uh...why...?
전정국
Did you eat at daycare yesterday or not?
한여주
Oh... of course I ate it...
전정국
But why avoid eye contact?
한여주
No...! I ate it because I was afraid of what he'd say next...!
한여주
But... I don't really want to eat it...
전정국
Po-ok-) Was that so?
전정국
If you felt like saying something... I was too...
한여주
Oh... no! That's not it...
전정국
Okay... haha
전정국
But I'm worried about you so I do that...
전정국
How worried would you be if you saw your mother-in-law and father-in-law not eating well? Huh?
한여주
huh...
전정국
Don't be so down, let's go out and eat.
한여주
I'm at daycare...
전정국
I told my teacher about it and he said it looked too hard so he told me to take a day off.
한여주
no...!
전정국
Oh my goodness, I thought that might be the case so I told him to come back later.
전정국
Doesn't your head hurt?
한여주
It hurts a little...
전정국
babe
한여주
huh?
전정국
If it's hard, tell me when it's hard... Okay?
전정국
Yesterday... I saw you drinking and crying while talking...
Jungkook, who was upset by the conversation, barely held back his tears and continued talking.
전정국
I'm sorry... I didn't know that it was so hard...
전정국
When I think about how I suffered alone for months like that... I feel so sorry... So...
한여주
What are you sorry about?
한여주
You were always there for me when things got tough...
한여주
I know it's hard for you too, but you accept it even when I complain that it's hard for me...
한여주
So I'm so grateful and sorry...
When I heard the heroine's words, the tears I had been holding back fell.
The female protagonist, seeing the situation, releases her arm and wipes away her tears.
한여주
Why are you crying in the morning... haha
한여주
Who made our Jeon Jungkook cry?
한여주
Your handsome face will become ugly lol
한여주
I'll tell you everything from now on, okay? So stop-!
한여주
Let's go out quickly, you must be hungry too.
한여주
The heroine is hungry too... Aren't you going out...?
전정국
I have to go out... Let's go out quickly...
한여주
(Note) Stop crying, Jeon Jungkook.
전정국
I told you to tell me everything...!
한여주
Yeah-! Let's go quickly
전정국
Did you have a headache?
한여주
little?
전정국
Oh my, so I should have just drank a little bit... haha
한여주
Now that I'm laughing, my head doesn't hurt at all when I see you laughing.
전정국
Seriously, I'm not even a medicine that can cure headaches, so lying...
한여주
No? Really?! Let's go quickly.
After eating like that, the two of them went to work.