Una "historia de amor" sin días tranquilos
episodio 145
A la mañana siguiente
09:13 AM
한여주
Ah...¿qué hora es ahora?
한여주
¡Hic-! ¡Guardería...!
La heroína se levantó de la cama a toda prisa.
한여주
¡¡café helado!!
한여주
Ahhh... Duele...
La heroína corrió hacia el final de la cama mientras tenía prisa.
전정국
¡Cariño...! ¿Qué pasa?
한여주
Ahhh... no... lo golpeé mientras caminaba...
전정국
Ay dios mio, ¿duele mucho?
한여주
No... Tengo que ir a la guardería pronto...
한여주
¿Por qué no me despertaste...?
Jeongguk abraza a Yeoju y la lleva a la cama.
전정국
Bebí mucho ayer y pensé que estaba cansado, así que le dije a la maestra de la guardería.
전정국
¿Pero la Sra. Han Yeo-ju?
한여주
Eh...¿por qué...?
전정국
¿Comiste en la guardería ayer o no?
한여주
Oh... claro que lo comí...
전정국
Pero ¿por qué evitar el contacto visual?
한여주
¡No...! ¡Me lo comí porque tenía miedo de lo que diría después...!
한여주
Pero... realmente no quiero comerlo...
전정국
Po-ok-) ¿Fue así?
전정국
Si te apetecía decir algo...yo también...
한여주
¡Oh... no! No es eso...
전정국
Bueno... jaja
전정국
Pero estoy preocupado por ti y por eso hago esto...
전정국
¿Cuánto te preocuparías si vieras que tus suegros no comen bien? ¿Eh?
한여주
eh...
전정국
No estés tan deprimido, salgamos a comer.
한여주
Estoy en la guardería...
전정국
Se lo conté a mi profesor y me dijo que parecía demasiado difícil así que me pidió que me tomara un día libre.
한여주
No...!
전정국
Oh Dios mío, pensé que ese podría ser el caso así que le dije que volviera más tarde.
전정국
¿No te duele la cabeza?
한여주
Me duele un poquito...
전정국
bebé
한여주
¿eh?
전정국
Si es difícil, dime cuándo es difícil... ¿De acuerdo?
전정국
Ayer... te vi bebiendo y llorando mientras hablabas...
Jungkook, que estaba molesto por la conversación, apenas contuvo las lágrimas y continuó hablando.
전정국
Lo siento... no sabía que era tan difícil...
전정국
Cuando pienso en cómo sufrí sola durante meses así... Lo siento tanto... Así que...
한여주
¿De qué lo sientes?
한여주
Siempre estuviste ahí para mí cuando las cosas se pusieron difíciles...
한여주
Sé que para ti también es difícil, pero lo aceptas incluso cuando me quejo de que es difícil para mí...
한여주
Así que estoy muy agradecido y lo siento...
Cuando escuché las palabras de la heroína, las lágrimas que había estado conteniendo cayeron.
La protagonista femenina, al ver la situación, suelta su brazo y se seca las lágrimas.
한여주
¿Por qué lloras por la mañana...? jaja
한여주
¿Quién hizo llorar a nuestro Jeon Jungkook?
한여주
Tu hermosa cara se volverá fea jajaja
한여주
Te lo contaré todo a partir de ahora, ¿vale? ¡Así que para!
한여주
Salgamos rápido, tú también debes tener hambre.
한여주
La heroína también tiene hambre... ¿No vas a salir...?
전정국
Tengo que salir... Salgamos rápido...
한여주
(Nota) Deja de llorar, Jeon Jungkook.
전정국
¡Te dije que me contaras todo...!
한여주
¡Sí! ¡Vamos rápido!
전정국
¿Tenías dolor de cabeza?
한여주
¿pequeño?
전정국
Oh Dios, entonces debería haber bebido un poquito... jaja
한여주
Ahora que me río, no me duele nada la cabeza cuando te veo reír.
전정국
En serio, ni siquiera soy una medicina que pueda curar dolores de cabeza, así que miento...
한여주
¿No? ¿En serio? ¡Vámonos rápido!
Después de comer así, los dos se pusieron a trabajar.