"Love Story" with No Quiet Days
ep. 161
한여주
I just didn't get much sleep, didn't eat well, and had to take care of the kids at daycare.
한여주
So... he collapsed because he was tired...
전정국
My throat hurts, I can tell you later...
한여주
No... He said the kids kept calling him, but he didn't answer... Knock-knock-
한여주
But luckily, Jimin oppa saw me and took me home, and even packed the kids' food for me...
한여주
He tells me everything... but I feel like I have to say something...
한여주
I'm sorry I couldn't tell you right away... I was just worried you'd worry when I was having a hard time... That's why I couldn't tell you... Cough-
전정국
(Note) I'm sorry, our heroine, for not being there for you when things are tough.
한여주
No, I didn't do it on purpose...
한여주
He said he worked really hard because of me and wanted to finish quickly and come back...
전정국
It's hard, why are you getting up?
전정국
Where are you going...?
한여주
No, honey, sit here on the bed.
As Jungkook sits on the bed, the female protagonist hugs him tightly.
한여주
I feel like I might catch a cold, but I still want to hold you...
한여주
are you okay...?
전정국
Well, of course it's okay... haha
Jeongguk hugging the female protagonist and stroking her head
전정국
I love you... haha
한여주
I love you so much too, my husband.
The two of them hugged each other like that for a few minutes.
한여주
Now, can you let this go...?
전정국
A little... a little more...
한여주
Honey, are you crying...? Gulp-
전정국
No... Why are you crying...
한여주
Let me see your face, my husband.
전정국
Wait... not now...
한여주
I'm sick... and my body keeps shaking...
한여주
It's okay because I'm hugging you... but it's still a little cold... gulp-
전정국
Ah... Okay... Let's go back to bed quickly...
After laying the female protagonist down like that, Jeongguk quickly turns his head so that the female protagonist cannot see...
한여주
Honey... aren't you going to show your face?
한여주
I think I'll feel better once I see your face...
한여주
It's okay to cry, just let's meet once, gulp- huh?
전정국
Just a moment... I'm just going to the bathroom...
한여주
Come quickly, okay...?
전정국
Of course... haha
Jungkook just came back from the bathroom
전정국
Are you still in a lot of pain...?
한여주
No, looking at your face, you look fine haha
전정국
It's okay, I still have a fever and my body is shaking...
한여주
My dear husband, why did you cry...? Huh?
전정국
Why are you crying again? I didn't cry?!
한여주
Oh my, is that so?
한여주
I've been living with you for several years, but you don't even know that? lol
한여주
If you don't want to talk, why don't you try to guess why I cried?
전정국
it's okay...
한여주
Don't hide it, I'm crying in front of everyone...
한여주
Are you going to keep crying and swallowing and keeping it to yourself like that all day long...?
한여주
Hurry up, cough- hurry up and say it... My throat hurts. Are you going to make me keep talking...?
작가
I didn't study much for the test...
작가
I came here because it's your birthday!!!!
작가
Now, I think I'll come after the exam is over ㅠㅠ
작가
Well then, that's it-!