My girlfriend is a "bartender"
Episode 17
전정국
Ha...do you not drink even for a single day?
전정국
Let's talk tomorrow first...
The next day
이여주
....(You're hugging me again and hitting me
이여주
(But how did I get in yesterday..?
이여주
(First, let's change clothes..
The female protagonist is slowly trying to leave.
전정국
Where are you going? (He grabs the female lead and hugs her.)
이여주
Eww!!!
이여주
Ah... I'm going to change my clothes.
전정국
Why do you think the clothes are revealing?
이여주
....
전정국
(Wall thump)
이여주
yes..?
전정국
If you get drunk and hug another guy and do it one more time, I won't let you go.
이여주
(Avoiding eyes
전정국
Even if you let it pass once, you won't let it pass twice (to live)
이여주
(Nod
전정국
(Sigh) I changed my clothes and came out
전정국
I'll prepare breakfast
Jungkook is leaving
이여주
Haa... (So that's the murderous intent that Kim Yong-seon was talking about...)
전정국
Are you going to school today?
이여주
Oh... no
전정국
Then we'll be together all day
이여주
All day..?
전정국
Oh, I'm not going to work today either.
이여주
Oh, we won't be together all day.
전정국
why?
이여주
I'm going to eat and sleep all day.
전정국
No, I can't sleep
이여주
Oh, why?
전정국
I have to go see the chairman today
이여주
Who is the chairman?
전정국
Father-in-law
이여주
Huh?? Why are you going to meet me?
전정국
I don't know either, but they told me to come first
이여주
Ha.. crazy kid
전정국
Who did you say that to?
이여주
To my father
이여주
What the hell are you talking about again?
전정국
Let's eat first
dripping
전정국
I'll go in, Master.
As soon as you come in
Q그룹 회장
Lee Yeo-ju!!!!!
이여주
(Surprise) I didn't hear
Q그룹 회장
Who wants tattoos on your shoulder and collarbone?
이여주
When did you see that?
Q그룹 회장
You weren't there on your wedding day, so when was it?
이여주
Last week (Ppitak
전정국
Master, please calm down...
Q그룹 회장
Ha...son-in-law
전정국
yes?
Q그룹 회장
Take responsibility, take the female protagonist, and erase the tattoo.
전정국
Ah..yes
이여주
Ah, I hate it!!!!!
이여주
I won't erase it!!!!!
Q그룹 회장
Erase it!!!!
이여주
no!!!!!
전정국
Yeoju, calm down...
이여주
What are you talking about!!!
이여주
I'm not going to erase my tattoo!!!!
Q그룹 회장
(Life is coming out of my eyes
전정국
I will take you, Master, and erase it for sure!!! (He takes the female lead and leaves in a hurry.