Mi novia es "camarera"
Episodio 17
전정국
Ja... ¿no bebes ni un solo día?
전정국
Hablemos mañana primero...
Al día siguiente
이여주
....(Me estás abrazando de nuevo y me estás golpeando)
이여주
(¿Pero cómo entré ayer?
이여주
(Primero, cambiemos de ropa...
La protagonista femenina intenta irse lentamente.
전정국
¿A dónde vas? (Agarra a la protagonista femenina y la abraza.)
이여주
¡Qué asco!!!
이여주
Ah... voy a cambiarme de ropa.
전정국
¿Por qué crees que la ropa es reveladora?
이여주
....
전정국
(Golpe en la pared)
이여주
Sí..?
전정국
Si te emborrachas y abrazas a otro chico y lo haces una vez más, no te dejaré ir.
이여주
(Evitando los ojos
전정국
Aunque lo dejes pasar una vez, no lo dejarás pasar dos veces (para vivir)
이여주
(Asentir
전정국
(Suspiro) Me cambié de ropa y salí.
전정국
Voy a preparar el desayuno
Jungkook se va
이여주
Haa... (Así que esa es la intención asesina de la que estaba hablando Kim Yong-seon...)
전정국
¿Vas a la escuela hoy?
이여주
Oh, no
전정국
Entonces estaremos juntos todo el día.
이여주
Todo el día..?
전정국
Oh, yo tampoco voy a trabajar hoy.
이여주
Oh, no estaremos juntos todo el día.
전정국
¿por qué?
이여주
Voy a comer y dormir todo el día.
전정국
No, no puedo dormir
이여주
Oh, ¿por qué?
전정국
Tengo que ir a ver al presidente hoy.
이여주
¿Quién es el presidente?
전정국
Suegro
이여주
¿Eh? ¿Por qué vas a verme?
전정국
Yo tampoco lo sé, pero me dijeron que viniera primero.
이여주
Jajaja, niño loco
전정국
¿A quién le dijiste eso?
이여주
A mi padre
이여주
¿De qué carajo estás hablando otra vez?
전정국
Comamos primero
goteo
전정국
Entraré, Maestro.
Tan pronto como entras
Q그룹 회장
¡¡¡Lee Yeo Ju!!!!!
이여주
(Sorpresa) No escuché
Q그룹 회장
¿Quién quiere tatuajes en el hombro y la clavícula?
이여주
¿Cuando viste eso?
Q그룹 회장
No estuviste allí el día de tu boda, así que ¿cuándo fue?
이여주
La semana pasada (Ppitak
전정국
Maestro, por favor calmese...
Q그룹 회장
Ha...yerno
전정국
¿Sí?
Q그룹 회장
Asume la responsabilidad, toma a la protagonista femenina y borra el tatuaje.
전정국
Ah..sí
이여주
¡¡¡Ah, lo odio!!!!!
이여주
¡¡¡No lo borraré!!!!!
Q그룹 회장
¡¡¡Bórralo!!!!
이여주
¡¡¡¡¡No!!!!!
전정국
Yeoju, cálmate...
이여주
¡¡¡De qué estás hablando!!!
이여주
¡¡¡No voy a borrar mi tatuaje!!!!
Q그룹 회장
(La vida sale de mis ojos)
전정국
¡Te tomaré, Maestro, y lo borraré con seguridad! (Toma a la protagonista femenina y se va a toda prisa.