Not a cat, but a jaguar.
[episode 30] Painful Past
김여주
What's up? That's suspicious.
김여주
Jeon Jungkook, are you really not going to tell me?!
정국
yes
김여주
Anyway, he's so stubborn.
A few minutes later
정국
(Coming into the kitchen) Did you finish cleaning up, sis...
정국
What are you eating?
김여주
(Yum yum) I was eating this because it was on the table, but
김여주
Did you make this?
정국
Oh no, sis, what are you doing eating this!!!
김여주
W...why!
정국
(Sulking) I prepared this to surprise you...
김여주
(Yum yum) This is delicious! What is it made of?
정국
Really? There were sparrows loitering on the mountain behind the house, so I caught a few.
정국
Is it really delicious?
김여주
...
김여주
(Gagging) Ugh
정국
....?
The female lead runs to the sink.
정국
What's wrong all of a sudden? Are you okay?
김여주
You ask that.... Ugh!
정국
(Patting his back) This was caught today, so it shouldn't be spoiled.
정국
It doesn't taste good?
김여주
Ugh... I'm never eating your cooking again..
정국
Are you pregnant?
puck!!
김여주
This is all because of you sparrow, you bastard!!!
정국
Ah! It hurts!
정국
Believe it or not, I'm a patient.
김여주
Ugh... you've completely turned my stomach upside down.
정국
What's wrong with sparrows?
정국
To me, it's just a small chicken!
김여주
Don't ever cook with wild animals like that again.
김여주
I'm seriously going to kill you.
정국
I liked it because it was fresher.
김여주
(Tingle)
정국
Okay, I get it. I just won't do it...
김여주
You eat all of this sparrow meat.
김여주
(Entering the bathroom) I'll be right back after I wash up.
김여주
Are you eating that?
정국
yes
정국
(Bringing over sparrow meat) Shall we watch TV for the first time in a while?
Click!
Next up is the news.
Group Vice Chairman Kim Tae-hyung is making headlines for donating 2 billion won to an orphanage.
This orphanage has been a hot topic for a while now because the ## Group has been donating to it...
정국
Oh! This person...
정국
I met this person once before.
정국
....It reminds me of the old days
It was a few years ago that I met that person.
The day I first left my mother's side.
I was thrown into a cold cage and
I met that person back then.
???
(Taking it out of the cage) This is the child.
정국
(Struggling) (Send me to Mom! Let go of me!!)
태형
(Looking at Jungkook) How big will you be when you grow up?
???
Because the parents were so big and nice
???
This one will probably grow to about 170kg.
태형
(Looking at Jungkook) How many months old did you say he is?
???
Two months.
???
(Putting it down on the floor) The overall body balance is also good.
???
He will probably sweep the championships starting from the age of one.
정국
(Toddling)(I'm scared..)
태형
I'll take this one.
태형
(Handing over the cash bag) It's 3 billion, right?
???
(Smiling) Thank you, customer!
태형
(Touching Jungkook) You're cute heh
정국
Grrr! (Don't touch me!)
태형
I also like that it's a bit fierce.
태형
Please bring it today, as soon as possible.
???
Yes, understood.
Taehyung is going
정국
Grrr... (I don't like that person)
???
(Putting Jungkook into the cage) It sold for quite a high price, didn't it? lol
???
(Tap tap) Look at this, look at this, you're such a good son, Jungkook.
정국
Grrr!!! (Don't touch me!)
???
(Carrying out the cage) Ugh, it's only two months old, but it's a bit heavy.
Just then, a black car comes.
직원
(Opening the car door) Where are we this time, brother?
???
(Giving a piece of paper) Let's go here
???
You are the next chairman of the group.
???
Let's go safely.
직원
yes
???
(Throwing the cage to the side) Do you know how much I sold this for?
직원
How much did you sell it for?
???
A whopping 3 billion
직원
Is that true?
???
But considering this, it's a good deal.
???
This brother was sold for 5.6 billion won.
정국
(Ear perks up) (My brother?)
정국
(Surely not Jeon-guk hyung?)
직원
As expected of you, big brother.
???
It's not that big of a deal, haha.
직원
(Looking at the cage) They're using this for gambling too, right?
???
of course
???
This one was sold for 3 billion won, but
???
He's the kid who'll earn 300 billion won.
직원
Is it that bad?
???
I saw it
???
I think he has the best athletic ability among his brothers.
???
Stop looking at him and look ahead.
???
At this rate, an accident is going to happen.
직원
it's okay
직원
It's past quitting time anyway, so there's nobody in front of me....!!!!
???
hey!!!!
bang!!!!
I wonder how many times it rolled like that.
When I came to my senses, I was outside, not inside the car.
The cage was crushed and the door was open.
정국
(Coming out of the cage) (Ow...it hurts)
???
(Looking outside) Hey... catch that guy....
직원
Brother... I think my neck is broken...
???
Fuck... Ugh...
정국
(Running away) (I can't get caught! I have to escape!!)
And so I escaped.
I Met My First Love, Yeoju Noona
태형
Tell Yeoju to go to her house now.
태형
I told them to hold it as carefully as possible so it wouldn't hurt.
비서
Yes, understood.