Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 30] Masa Lalu yang Menyakitkan


김여주
Apa yang mencurigakan?

김여주
Jeon Jungkook, kau benar-benar tidak mau memberitahuku?!


정국
Ya

김여주
Bagaimanapun, sifat keras kepala itu sangat penting.

Beberapa menit kemudian


정국
(Masuk ke dapur) Kak, aku sudah membersihkan semuanya...


정국
Kamu sedang makan apa?

김여주
(Enak sekali) Aku memakannya karena ada di atas meja.

김여주
Apakah kamu berhasil?


정국
Oh, apa yang harus saya lakukan jika saya makan ini!!!

김여주
Ugh...kenapa!


정국
(Dengan cemberut) Aku sudah menyiapkan kejutan...

김여주
(Enak sekali) Ini enak? Terbuat dari apa?


정국
Benarkah? Aku melihat seekor burung pipit melayang di gunung di belakangku, jadi aku menangkap beberapa.


정국
Apakah rasanya benar-benar enak?

김여주
...

김여주
(Mual) Uwueek


정국
....?

Tokoh utama wanita berlari ke wastafel.


정국
Kenapa kamu tiba-tiba seperti ini? Kamu baik-baik saja?

김여주
Kamu menanyakan itu....ugh!


정국
(menepuk punggung) Aku menangkapnya hari ini, jadi seharusnya tidak rusak.


정국
Bukankah rasanya enak?

김여주
Uww... Aku tidak akan pernah makan makananmu lagi.


정국
Apakah Anda hamil?

keping hoki!!

김여주
Ini semua gara-gara burung pipitmu, dasar bocah nakal!!!


정국
Ah! Sakit!


정국
Meskipun penampilanku seperti ini, aku tetaplah seorang pasien, kan?

김여주
Ahh....aku sangat kesal karena kamu.


정국
Apa yang salah dengan burung pipit?


정국
Menurutku itu cuma terlihat seperti ayam kecil?!

김여주
Jangan pernah lagi memasak dengan hewan liar seperti itu?

김여주
Ini benar-benar membuatku sedih


정국
Saya lebih suka yang lebih segar.

김여주
(Menggelenyar)


정국
Oke, kamu tidak harus melakukannya...

김여주
Kamu makan semua daging burung pipit ini

김여주
(masuk ke kamar mandi) Aku mau membersihkan diri dulu, lalu keluar.

김여주
Kamu sedang makan itu


정국
Ya


정국
(Membawa daging burung pipit) Mari kita nonton TV untuk pertama kalinya setelah sekian lama~

Ledakan!

Berikut beritanya:


## Wakil Ketua Grup Kim Tae-hyung menjadi sorotan karena menyumbangkan 2 miliar won ke panti asuhan.

Panti asuhan ini menjadi topik hangat sejak kelompok ## memberikan donasi ke panti tersebut beberapa waktu lalu····


정국
Hei! Pria ini...


정국
Apakah ini seseorang yang pernah saya temui sebelumnya?


정국
....mengingatkan saya pada masa lalu

Saya bertemu dengannya beberapa tahun yang lalu.

Hari pertama aku meninggalkan sisi ibuku.

Aku dilemparkan ke dalam sangkar yang dingin.

Saya bertemu orang itu saat itu.

???
(Mengeluarkannya dari kandang) Ini dia anaknya.


정국
(Perjuangan)(Kirim ini ke Ibu! Letakkan ini!!)


태형
(Menatap Jeongguk) Kamu akan sebesar apa nanti saat dewasa?

???
Karena orang tuaku sangat besar dan baik hati.

???
Pria ini kemungkinan akan memiliki berat sekitar 170 kg.


태형
(Menatap Jeongguk) Dia bilang berapa bulan?

???
2 bulan

???
(Meletakkannya di lantai) Keseimbangan tubuh secara keseluruhan juga bagus.

???
Dia mungkin akan menyapu bersih kejuaraan sejak usia satu tahun.


정국
(Ah, ah, ah) (Ini menakutkan..)


태형
Aku akan melakukan ini


태형
(Menyerahkan sekantong uang tunai) 3 miliar, kan?

???
(Tersenyum) Terima kasih, pelanggan.


태형
(Menyentuh Jeongguk) Dia lucu haha


정국
Kwang! (Jangan disentuh!)


태형
Saya juga menyukai hal-hal yang sedikit liar.


태형
Mohon bawa hari ini sesegera mungkin.

???
Oke, saya mengerti.

Taehyung akan pergi


정국
Krrrrung... (Aku tidak suka orang itu)

???
(Memasukkan Jungkook ke dalam sangkar) Itu dijual dengan harga yang cukup tinggi, kan? lol

???
(Ketuk ketuk) Ini sungguh berbakti, Jeongguk.


정국
Kwang!!! (Jangan disentuh!)

???
(Sambil membawa keluar kandang) Ini agak berat untuk bayi berusia dua bulan.

Lalu sebuah mobil hitam datang.

직원
(Membuka pintu mobil) Kamu mau pergi ke mana kali ini, saudaraku?

???
(Menyerahkan selembar kertas) Mari kita ke sini.

???
##Presiden grup berikutnya adalah rumah Anda

???
Mari kita berhati-hati.

직원
Ya

???
(melempar sangkar ke samping) Tahukah kamu berapa harga jualnya?

직원
Berapa harga jualnya?

???
Jumlah yang fantastis, 3 miliar.

직원
Benarkah begitu?

???
Namun dengan harga ini, tergolong murah.

???
Saudara ini dijual seharga 5,6 miliar.


정국
(Tersenyum lebar) (Saudaraku?)


정국
(Mungkinkah itu Jeon Guk-hyung?)

직원
Seperti yang diharapkan, kamu adalah saudaraku~

???
Mengapa sampai sejauh itu?

직원
(Melihat ke arah kandang) Yang ini mungkin juga digunakan untuk berjudi, kan?

???
Tentu saja

???
Yang ini terjual seharga 3 miliar.

???
Anak ini akan menghasilkan 300 miliar won.

직원
Apakah itu cukup?

???
Aku melihatnya

???
Saya rasa dia memiliki kemampuan atletik terbaik di antara saudara-saudaranya.

???
Berhentilah menatapnya dan lihatlah ke depan.

???
Jika ini terus berlanjut, kecelakaan akan terjadi.

직원
tidak apa-apa

직원
Pokoknya, sudah lewat jam tutup jadi tidak ada orang di depanku....Ugh!!!!

???
Hai!!!!

Bang!!!!

Berapa putaran benda itu berguling seperti itu?

Saat aku tersadar, aku berada di luar mobil, bukan di dalam.

Sangkar itu remuk dan pintunya terbuka.


정국
(Keluar dari kandang) (Aduh...sakit)

???
(melihat ke luar) Hei....tangkap dia....

직원
Saudaraku... kurasa leherku patah...

???
Sial...ugh...


정국
(Melarikan diri) (Jangan sampai tertangkap, kamu harus melarikan diri!!)

Jadi aku melarikan diri

Aku bertemu cinta pertamaku, Yeoju Noona.


태형
Suruh dia pergi ke rumah Yeoju sekarang juga.


태형
Saya menyuruhnya untuk menangkapnya tanpa terluka sebisa mungkin.

비서
Oke, saya mengerti.