Not a cat, but a jaguar.
[episode.3] Long time no see, human
지민
But wasn't our lunch today really delicious?
김여주
It seems like all the places Jimin recommended are delicious.
김여주
Please recommend it again later.
지민
I'll take you to a great restaurant on our next date.
김여주
Okay heh
김여주
(Looking at the clock) I'm going in now.
김여주
If you're late, you'll get scolded by the manager.
지민
Okay, let's go in.
조부장
Huh? What is it?
조부장
Why are the two of them coming in together?
김여주
We met in front of the office haha
지민
(Sitting down) Manager, did you enjoy your lunch?
조부장
I found a new great restaurant nearby.
조부장
It turned out to be a really delicious chicken soup restaurant.
지민
Please take me with you later.
조부장
Okay, let's go together.
지민
yes
The manager enters the office.
김여주
Phew... I almost got caught.
지민
Hahaha, that's cute.
지민
(Sending a KakaoTalk message) Am I really more important than the delivery?
지민
(Looking at Yeoju) Are you reading your KakaoTalk, Yeoju?
김여주
I read it.
김여주
You should ask what you should ask.
김여주
(Mouthing) Of course, Jimin
지민
I'm satisfied haha
김과장
Ugh... they're at it again.
황차장
That is all just a phase.
황차장
Just bear with it a little longer.
김과장
I can't just blurt this out either.
Actually, we aren't in a perfect secret relationship.
We were having a secret relationship that everyone knew about except us.
A few hours later
06:00 PM
조부장
(Leaving the office) I have an appointment today, so
조부장
I have to go first.
조부장
Is anyone working overtime today?
김과장
No, there isn't.
조부장
Well then, let's all head home.
지민
yes
지민
See you tomorrow, Yeoju.
김여주
yes
김여주
(Getting in the car) Today is the day the arcade machine arrives~
김여주
Finally, I'm not going to the arcade
김여주
I can't believe I can play old games at home
김여주
Just thinking about it makes me so happy hehehe
김여주
I'm going to try it as soon as I get home.
A few minutes later
김여주
(Humming) Mmm
김여주
Huh? What's that black stone?
김여주
(Approaching) What is it?
정국
(Turning her head) (Oh, you're here?)
김여주
Aaaah!!!
정국
(Grooming) (I've been waiting this long, is it going to greet me by shouting?)
김여주
M...What kind of cat is this big?
김여주
Wait a minute, you aren't... that from back then...?
정국
(Rubbing) (I missed you, Master)
김여주
(Looking at the wound on his nose) It's definitely him from back then.
김여주
Wait, how are you here?
김여주
I definitely sent it.
정국
(Sitting in front of the door) (But first, could you open the door?)
정국
I'm cold
김여주
(Holding the package) Look at this kid trembling.
김여주
Let's go inside first, kitty.
정국
(Sitting on the sofa) (Ah, it's warm)
정국
(I seriously almost froze to death)
김여주
(Putting the package down) But seriously, how did this thing get here...
김여주
I'll go wash up, so please wait here for a bit.
The female lead goes into the bathroom.
pop!
정국
(Looking around) This place really hasn't changed at all.
정국
(Sniff sniff) It seems like the smell hasn't changed either.
정국
I really like this place heh
And so, I became the butler of a slightly large cat.
김여주
N...Who are you?
정국
Ah... um... that is...