Please be nice to me_
Episode 33. I Want to Save You
김태현
…the punishment will soon expire.
"Please Love Me_" _Episode 33
Taehyung was looking over Yeoju. He soon shrugged, passed them both, opened the front door, and left.
Taehyung couldn't even hold her back because she was hugging him. He was patting her until her sobs finally died down...
Suddenly, the female protagonist, who had pulled away from Taehyung's embrace, looked up at him with a face covered in tears and snot. She was also sobbing.
백여주
… … Oh, ah. Seriously, what should I do?
백여주
We won't be able to see each other again. Ugh...
But not long after she stopped crying, the female protagonist burst into tears again. Taehyung felt sorry for her, but she was crying like a child, with tears and snot mixed in, so he wiped her face with his sleeve.
Yes, it is true love that Yeo-jeong gives to Tae-hyung.
김태형
… Oh my. Our heroine is sad-?
백여주
…….
What is it? Why are you so calm? When Taehyung brings it up, she starts sobbing again, asking why he's so indifferent. This time, Taehyung starts wailing loudly, pounding his chest.
Eventually, Taehyung's heart sank as he thought for a moment that he might faint when he collapsed on the floor as if he had lost all energy.
Taehyung, who was sitting on the floor, was busy checking on Yeoju and worrying about her condition. Yeoju was crying like a little child... Then Taehyung remembered the bungeoppang I had bought him.
Taehyung turns around, picks up one of the cream puffs that was in the bag, except for a few fish-shaped breads that escaped from the bag, and puts it in his mouth, saying, "Ah-" to the female lead.
백여주
… This is a mess......
김태형
Bungeoppang.
백여주
… … It’s warm.
Taehyung put a fish-shaped bread in her mouth, and looked at the female protagonist who stopped crying immediately, and laughed as if the wind had escaped.
김태형
…I’ve never been able to finish a bungeoppang without a hitch, not even once.
백여주
…….
When she says that, she becomes sad again, and starts crying, unable to swallow the fish-shaped bread in her mouth. Taehyung waves his hand away in a hurry.
Taehyung forced a smile, saying that it wasn't like that and that they should eat all the bungeoppang first. The female protagonist, who had been quietly watching Taehyung, offered Taehyung a bite of the bread she was eating.
김태형
Should I eat this?
백여주
……huh.
김태형
I guess we've decided to talk now.
백여주
huh.
"We don't have much time left," she said. Ultimately, the heroine swallowed her last words, suppressed her tears, and forced herself to smile brightly at the world.
_A few hours ago, Taehyung's situation.
Today, Taehyung, who was just waiting for the female lead to get off work, received a call to come to the fairy world immediately.
An hour before Yeoju left work. The time was uncertain, but he was confident he'd be back before then, so he set off to his usual spot.
Among them, he entered a place he had never been to before, and there, a being he had never seen in all the years he had lived as a fairy was already waiting for him.
전정국
Oh, nice to meet you.
I opened the large iron door and came in, but a young-looking boy came up to me and greeted me. I was thinking about going back out.
전정국
Let's see... you,
전정국
The 951,321st fairy to go to the afterlife... is Kim Taehyung. Right?
He nodded, brushing back his bangs that were piercing my eyes. He scanned the documents in the folder and spoke. Taehyung sat down in the chair across from him and nodded absentmindedly.
전정국
My hair is… turning blue.
전정국
Hmm... It'll take a week to fully recover.
Taehyung finally spoke as if he had no time to spare as Jeongguk kept talking nonsense and wasted time, leaving the main topic behind.
김태형
Why did you call?
전정국
Oops, I forgot to mention that.
Suddenly, Jeongguk puts on the round-framed glasses on the table and speaks in a low voice.
전정국
My name is Jeon Jeong-guk, and I will be your judge this time.
...? As Taehyung's eyes filled with questions as if he had never expected this identity, Jeongguk began to explain further.
전정국
My father was away on an urgent business trip to the afterlife, so I was put in charge.
전정국
I think it would be good to know in advance.
김태형
ah.
전정국
I heard it through rumors…
전정국
Are you living with a human now?
김태형
But.
전정국
Oh, just like that.
전정국
Then maybe love too…?
김태형
…Why do you keep asking useless questions?
전정국
Oh, I'm sorry.
전정국
I really like listening to other people's stories,
전정국
Ah... not a person, but a fairy. Let me correct that.
전정국
… … I miss you so much.
Jungkook put the glasses he was wearing back down on the table and started to scribble randomly on the paper with the pen he was holding.
김태형
…….
As if lost in thought, he soon smiles… Taehyung, looking at the situation, just wants to quickly go pick up the female lead.
But, since I am the son of the world's top (?), I am holding back because it would be bad if I acted rashly.
전정국
Can you hold out?
김태형
…….
전정국
When you go to the afterlife, you'll never see your lover again.
김태형
…there is no way.
전정국
… … It didn’t work.
김태형
…you have a talent for teasing.
전정국
I wasn't joking, I was serious.
김태형
Yes, that's right.
전정국
… … It’s not fun.
김태형
If you're done talking, let me go.
전정국
That won't do.
김태형
… is there more left?
At Taehyung's expression that seemed to show he was fed up, Jungkook flinched for a moment, but he sat up straight, trying his best to act as if he wasn't scared.
전정국
… go.
김태형
Could you tell me what time it is now?
전정국
6:30.
김태형
… Ah. It’s late.
Taehyung had been unaware that time was passing twice as fast here as in the human world.
If Taehyung leaves this place in such a hurry… Jungkook, who is left alone, just keeps clicking and removing the cap of his fountain pen.
전정국
Why on earth won’t my father let me reincarnate…?
The story of this pitiful fairy is so widespread.
전정국
… … Ah. I want to save him.
#Epilogue_ #ep.24 Behind the Scenes #I bought bungeoppang, but suddenly Taehyung was suffering from Taehyun in the back alley. #Their first kiss
As they were hugging each other tightly… Taehyung suddenly remembered the bungeoppang he had bought earlier and said, “Ah,” as he walked away from the female lead and pointed to a corner.
백여주
Ah... heh
At the end of the place where their gazes moved… there were several fish-shaped breads scattered around.
Taehyung got up from his seat and brought the bag with him, and sure enough, only one fish-shaped bread survived.
The female protagonist, who had been crying the whole time because she was worried that Taehyung would get hurt, was already exhausted, but Taehyung held out a fish-shaped bread in front of her.
백여주
…what is it?
김태형
Eat this too.
김태형
Then I can gain strength and walk home.
백여주
… Ahh
The female protagonist took a bite of the fish-shaped bread, starting from the head, and then immediately offered it to Taehyung.
백여주
You said it was your first time seeing it. Try it.
김태형
…does it taste okay?
백여주
Yes, it's still sweet, even if it's a little cold!
Taehyung carefully accepted the bungeoppang and took a bite. He munched on it, savoring the flavor…
김태형
…oh-
백여주
It's delicious, right?
김태형
Well... it's pretty good.
백여주
Now that I've eaten that, carry me.
김태형
…? What? Why are you so confident?
백여주
I don't have the strength to walk… .
As he stretched out both arms towards Taehyung, he tilted his head back and smiled as if he found the female lead cute, then asked if she wanted to eat the remaining piece. When the female lead shook her head, he put it in his mouth.
Then he shook off both his hands, squatted down, and tapped my shoulder, telling me to carry him.
백여주
I'm heavy, will that be okay?
김태형
It's okay. If it's heavier than you think, I'll drop it.
백여주
… … I just want to walk.
He laughed as if he found the female lead's reaction funny, but then he said it was just a joke and quickly picked up the female lead who had already stood up.
백여주
Oh yeah-.
백여주
Let's go home!
On this day, we kissed for no reason and it was awkward, so we joked around more... :)
Additional serialization (Pui