Profiler's Investigation (CSI)
Missed it
한여주
Huh? Isn't this the director's office?
김사무엘
.....Actually, I lied..
한여주
Yes?;; (embarrassed) What..what did you say?
김사무엘
I lied because I wanted to be with you...
한여주
What if I lied about something like this! I was so nervous that the chief might actually have blown it...
김사무엘
Actually, I had something to say.... Sorry
한여주
??What do you want to say?
한여주
What is it?
김사무엘
(Putting a hand on his shoulder)
한여주
(shocked) What...what is it?;;(embarrassed)
김사무엘
Actually, I... like you...
한여주
(absurd) Yes?;; What..what did you say?;
한여주
I'm embarrassed...;; Really..
박지민
Haha, you're not going to take your hand off?
김사무엘
Answer quickly
한여주
yes?
한여주
Ah.. no
박지민
Hey, what are you talking about? She's my girlfriend.
김사무엘
Yes? Is it true, heroine?
한여주
Ah... that's right!!
김사무엘
.......(taking his hand away)
박지민
We've been dating for a while now, right? Get out.
김사무엘
No, not yet. I'll contact you.
한여주
Yes? (What the fuck!)
박지민
Hey, are your ears blocked? What are you calling about?
김사무엘
I... am going
한여주
Oh, yes, goodbye....
(go out)
박지민
.......I
한여주
.......I
Speaking at the same time
한여주
Ah! You speak first!
박지민
No, you tell me first
한여주
I... I like that senior!! If we date, it'll be okay!! (glance)
한여주
..let's date!! us!!...(gulp!!)
박지민
I don't like it... I don't want to date... I'm not confident...
한여주
(Ah...shit...) Ah...hahahahaha...that's...right?;;ha...right...haha
한여주
Well... I was just saying~
박지민
Sorry... Don't like me... I'm afraid you'll be the only one sad...
한여주
Ah... I see... Oh~ That's me~ haha
한여주
......Then I'll go!!
bang!
한여주
Ha....shit, I'm so pissed...ㅠㅠ!!!
박지민
Sorry... I'm not sure I can make you happy...
박지민
I didn't catch it lol I think Kim Taehyung missed his chance...
박지민
I think I'll probably get scolded if I go and talk about it... lol
박지민
under.....