Indagine del profiler (CSI)
L'ho perso
한여주
Eh? Non è questo l'ufficio del direttore?
김사무엘
.....In realtà ho mentito..
한여주
Sì?;; (imbarazzato) Cosa... cosa hai detto?
김사무엘
Ho mentito perché volevo stare con te...
한여주
E se avessi mentito su una cosa del genere! Ero così nervoso che il capo potesse aver davvero rovinato tutto...
김사무엘
In realtà, avevo qualcosa da dire... Scusa
한여주
??Cosa vuoi dire?
한여주
Che cos'è?
김사무엘
(Mettendogli una mano sulla spalla)
한여주
(scioccato) Cosa...cosa c'è?;;(imbarazzato)
김사무엘
In realtà, mi... piaci...
한여주
(assurdo) Sì?;; Cosa...cosa hai detto?;
한여주
Mi vergogno...;; Davvero..
박지민
Ahah, non toglierai la mano?
김사무엘
Rispondi velocemente
한여주
SÌ?
한여주
Ah... no
박지민
Ehi, di cosa stai parlando? È la mia ragazza.
김사무엘
Sì? È vero, eroina?
한여주
Ah... è proprio così!!
김사무엘
.......(togliendogli la mano)
박지민
Stiamo insieme da un po', vero? Andiamocene.
김사무엘
No, non ancora. Ti contatterò.
한여주
Sì? (Che cazzo!)
박지민
Ehi, hai le orecchie tappate? Per cosa stai chiamando?
김사무엘
Ho intenzione
한여주
Oh, sì, arrivederci...
(esci)
박지민
.......IO
한여주
.......IO
Parlare allo stesso tempo
한여주
Ah! Parla tu per primo!
박지민
No, dimmelo prima tu
한여주
Io... io mi piace quel ragazzo dell'ultimo anno!! Se usciamo insieme, andrà tutto bene!! (occhiata)
한여주
..usciamo insieme!! noi!!...(gulp!!)
박지민
Non mi piace... Non voglio uscire con nessuno... Non sono sicuro di me...
한여주
(Ah...merda...) Ah...hahahahaha...è...giusto?;;ha...giusto...haha
한여주
Beh... stavo solo dicendo~
박지민
Mi dispiace... Non mi piaci... Temo che sarai l'unico ad essere triste...
한여주
Ah... Capisco... Oh~ Sono io~ haha
한여주
......Allora me ne vado!!
bang!
한여주
Ah....merda, sono così incazzato...ㅠㅠ!!!
박지민
Mi dispiace... non sono sicuro di poterti rendere felice...
박지민
Non l'ho capito lol Penso che Kim Taehyung abbia perso la sua occasione...
박지민
Penso che verrò probabilmente sgridato se vado a parlarne... lol
박지민
Sotto.....