rough first love
Episode 13: The Great Operation to Seduce Kim Yeo-ju



김태형
Hey, I get it, so let go of this!!


박지민
Ah..ok


김태형
No, so what are you trying to say?


박지민
Do you like Kim Yeo-ju? lol


김태형
...Tina?


박지민
Oh my god lol


김태형
Mr. Ha...what if the female protagonist finds out?


박지민
When I saw him, he would never know if I didn't tell him. If you got closer, he would probably notice a little bit, right?


김태형
What if I suddenly approach her and it becomes awkward and we can't even be friends?


박지민
Sigh... That guy is so annoying...


김태형
I?


박지민
Oh, then who else is digging besides you? How many years have you liked Kim Yeo-ju?


김태형
Uh... I don't know, I don't remember, but I think I've liked it since I was a baby.


박지민
Hey, if you like me that much, shouldn't you confess at least once?


김태형
But the heroine only thinks of me as a friend...


박지민
Hey, honestly, what's wrong with you? You're handsome, you're good at studying, you're good at sports, you only look at Kim Yeo-joo and block out other women. There's nothing you're missing, so why are you hesitating?


김태형
still..


박지민
Let's do it little by little from now on, aka the Kim Yeo-ju seduction operation


김태형
The operation name is crappy...


박지민
Can you help me?^^


김태형
Aaaah, help me...


박지민
First, you have to appeal to the female protagonist.


김태형
Hmm... how?


박지민
Things that would make a woman's heart flutter! Stroking her hair, pinching her cheek while smiling, wiping food off her mouth, etc.!!


김태형
Well... if that's the case...

Memories of the past that suddenly pass by

김여주
Is this the right way to do it?


김태형
Oh! That's right, oh my~ Good job (pats head)

김여주
Taetae! That's so cute!!


김태형
ㅋㅋㅋYou're cuter~ Look at those cheeksㅎ (Pinching cheek while smiling)

김여주
Ugh... what the heck...


김태형
lol

김여주
Wow, it's delicious! You eat it too!


김태형
Oh my~ You're eating with the corners of your mouth all over it~ You're not even a baby (wipes your mouth)


박지민
...If that's the case, then isn't this heroine also a real person who didn't notice? What are you trying to say about being single? How could you not notice that?


김태형
I've been doing that since I was little...


박지민
Haa.. Then step 2! Let's go for it more aggressively!


김태형
For example?


박지민
Suddenly hugging from behind, carrying you on your back, telling you you're pretty from a distance of 5cm from your face, etc.?


김태형
That too..

The past passes by again

While the female lead is cooking, Taehyung hugs her from behind and starts to flutter.


김태형
Lady... I'm hungry, but can I eat that food?

김여주
ㅋㅋㅋㅋJust wait a minute~ I'm almost done


김태형
Okay~

김여주
TaetaeㅠㅠI got blisters on my feet and they hurtㅠ


김태형
Oh my... I can't walk?

김여주
Yeahㅠㅠ


김태형
Okay, I'll carry you home.

김여주
Hehehe (Taehyung carried him)


김태형
And eat a lot, you've become so light

김여주
Okay~ㅋㅋㅋ

In the living room, the female protagonist takes Taehyung's things, puts them behind her, and walks away.


김태형
Can you give it to me now?

김여주
That won't do..

When the female lead tripped over the table and tried to fall backwards, Taehyung quickly caught her, but they both fell down, and Taehyung ended up covering the female lead.

김여주
uh..

The distance between their faces is about 5cm. Taehyung smiles lazily and straightens the female protagonist's hair.


김태형
Haha, she's pretty. I want to scold her for being pretty, but I can't.

Taehyung gets up from his seat after saying those words.


김태형
Hold my hand and get up

김여주
Oh, thank you..



박지민
...(serious)


김태형
The female protagonist doesn't seem to have much sense, does she?


박지민
Hey, to that extent, it's not just that you've eaten rice cakes, it's that you've sent it to Andromeda.


김태형
Sigh... Seriously, what should I do?


박지민
Don't worry, there are three steps.


김태형
What is that?


박지민
It's called the "acquaintance technique." You tell Kim Yeo-ju that you're talking about someone you know, and then you see her reaction.


김태형
Oh! I haven't done that


박지민
I'm glad I haven't tried this before. Go ahead and try it.


김태형
okay!!


김태형
Hey, heroine~

김여주
Tae-tae! Are you done talking?


김태형
Oh, were you really bored?

김여주
No, I wasn't really relieved (leaning his head on Taehyung's shoulder)


김태형
...///


박지민
'Oh my, that guy... tsk tsk'


김태형
That heroine

김여주
huh?


김태형
That...is my friend's story.

김여주
Your only friends are me and Park Jimin.


김태형
Me? No~ There are kids who exercise too, so why don't I have any friends?

김여주
Ah! Why, my friend?


김태형
My friend has liked a girl for 17 years, but she only thinks of him as a friend, which makes him really upset. She's very affectionate and treats him well, but he doesn't even notice her. What should I do?

김여주
Well... 17 years is probably a lot more time spent as friends than lovers, so wouldn't it be difficult? If you break up after dating, you can't even remain friends, and then the 17 years you spent together will be broken.


김태형
Ah..then what should I do about that guy?

김여주
Well... I guess the best way is to just give up if possible, but if that doesn't work, wouldn't it be okay to try confessing?


김태형
Ah.. okay I'll definitely tell that friend

김여주
Oh, I hope that friend does well too.


김태형
...I hope that works out well..


자까
Hehe, while I was writing this, I didn't even realize... there was a rumor that it was Taetaepa... a lot