rough first love
Episode 15 No, this is early!!
Roughly the day of the company outing!
코치님
Hey, Jung Ho-seok, check the number of people.
정호석
Yep! One...two...three...they're all here
코치님
Okay, before I go, I'm going to learn archery for fun, you know?
yes
코치님
Don't get into trouble again and be careful, Hoseok, you control the kids
정호석
Yes coach haha
민윤기
Coach, don't we do a headcount check?
김석진
Okay, since Yoongi brought it up, you check the number of people.
민윤기
Miss... I don't know. You must be here. How can a high school student not find his way?
김석진
..I'm the fool who ordered you to do this..Archery club!
yes
김석진
Raise your hand if you haven't come yet(?)
김여주
..are you an idiot, oppa? How could you raise your hand when you didn't come?
김태형
lol
김석진
Okay, no one raised their hand, so we're all here.
전정국
Sigh... (trembling)
코치님
Coach Kim, then let's go learn archery first.
김석진
Oh yes! Follow us.
김석진
Okay, first of all, archery... (I'll tell you the basic posture of archery)
김석진
Now catch them one by one and teach them. I'm the female lead, the rest you decide on your own.
민윤기
Jungkook, I'll teach Jung Hoseok and Park Jimin, you teach Kim Taehyung.
전정국
Your brother
민윤기
So, hold it here like this and shoot it.
박지민
like this..
8 points
민윤기
Oh~ You're doing better than I thought.
박지민
Hehe, Hoseok hyung, try it too!
정호석
Okay, look at my skills
2 points..
박지민
Hahahahahahahaha
민윤기
Haha ...
정호석
Don't laugh..^^
박지민
lol
전정국
Um... like this here...
김태형
...
10 points
전정국
...good job..
김태형
My dad taught me that before.
전정국
Ah..then I guess I have nothing more to teach you..do as much as you want
김태형
yes.
김석진
So here!! Tell them to do it!! Like this!!
김여주
No, it's difficult!!
김석진
Mr. Ha... You always ask me what's so hard about doing anaerobic exercise...
김여주
Are difficult and good at it the same thing!!
김석진
Then is it the same but different!!
김여주
Let's not talk, let's not talk..
김석진
I won't teach you either!
김여주
Our Seokjjini is getting upset again~?
김석진
joy!!
김여주
lol
전정국
No... Coach, why are you getting upset again... and to your younger sibling at that...
김석진
What are you doing?! I need to teach you why you came here!!
전정국
He was so good that I just came... I thought they'd fight again
김석진
We didn't fight!!
김여주
Yeah, that person is just being unilaterally upset.
전정국
lol
김석진
I hate you both.. I'm going..
전정국
Then I'll teach you
김여주
Good~ㅋㅋㅋ
전정국
Get into position here, draw your bow, and then release!
김여주
Like this..?
전정국
No! Spread your legs a little... and keep your shoulders in a vertical line like this...
Jungkook is holding the position from behind, and it looks like he is hugging the female lead from behind.
전정국
Got it?
김여주
Uh..yes
전정국
Just shoot it straight away
김여주
Okay... take aim...
8 points
김여주
Ohhhh!! Did you see it?
전정국
You're good..ㅋㅋㅋ
When the two of them were flirting, there was one person... no, two people who watched them with jealousy.
김태형
I'm unlucky...
김석진
So... I was upset, but the two of us just had a good time.
김태형
I don't like that senior..
코치님
Coach Kim? Let's move on to badminton now.
김석진
Ahh!! Yes
정호석
This is where my skills come into play~ It was my first time doing archery so I wasn't good at it!!
민윤기
Wow~ Jung Ho-seok is the best captain~
박지민
Ahh ...
김여주
Tae-tae! You take care of my brother. If he does it with me, we'll fight again.
김태형
Who will teach you?
김여주
Me? I'll teach you, Jungkook-sunbae..
김태형
김태형
Oh, okay, I get it.
김여주
Huh...'What? I thought he was serious for a moment. Did I see things wrong?'
김태형
Seokjin hyung, I don't want to bother teaching you, so I'll just watch you.
김석진
yes..
김여주
Senior, come to work
전정국
Huh?? (spinning with racket hand)
김여주
...Senior, just play with my brother.. I don't even want to bother teaching him.
전정국
ㅋㅋㅋㅋCoach, do you want to bet on ice cream with me?
김석진
Hey, I'm so good at badminton~ I was the legendary double swordsman!!
민윤기
I'll be the judge lol
정호석
Hey, since you're a referee, check the wind a bit~ㅋㅋㅋ
민윤기
It's old~
The first person to get 7 points at the start of the game wins.
The result was that Jeongguk won 7:1.
김석진
...
전정국
Yes~ ice cream lol
김석진
Honestly, have you ever played badminton?
전정국
I hit it once a long time ago
정호석
It's my first time playing it, but I'm really good at it.
전정국
Haha..(embarrassed)
김여주
Can we stop here for today and go to the party lodging now?
김석진
Jungkook, I'll buy you some ice cream when I get back to the dorms. Okay, let's go.
Let's go!!
자까
Guys, I'm telling you this in advance, but the process of getting to this little scammer is a sweet potato... In short, there's still a long way to go before we can date, lol