rough first love
Episode 16 is pretty
After a 3-hour drive, we arrived at a villa in the mountains.
코치님
Since we sleep here, the women sleep in one room and the men sleep in two groups.
yes
One of the guys is really coincidentally Hoseok, Jungkook, Jimin, Taehyung, Seokjin, and Yoongi.
김여주
I don't know anyone in the archery club, so it's uncomfortable... (I'm the only girl in the badminton club)
김태형
If you're uncomfortable, you can come to my room and sleep.
김석진
Hey Kim Taehyung, are you crazy? Absolutely not. How can a grown man and woman sleep in the same room? It may have been like that when they were young, but it's absolutely not allowed now. Kim Yeoju, you come to my room and sleep. I'll sleep in the other room.
김여주
Uh... yeah
선배1
Oh..is that him? lol
선배2
Oh lol, that guy is really tall and walks around next to guys
선배3
Wow.. a fox? Why are there only guys around you? LOL
This is what the third-year girls of the archery club are talking about!! The only people who heard this conversation were Yeoju, Taehyung, and Jungkook!
전정국
Senior...can you stop?
선배1
Ah, our good junior is telling us to stop
선배2
Yeah~ The guy who made all the other seniors do it told me to stop, but what can I do? ㅋㅋ
선배3
Junior, I understand, so you can go now~
전정국
...
김여주
...(sigh)
전정국
Hey Kim..
김태형
It's okay...forget it...don't worry about it...
When Jungkook said a word and turned around, Taehyung was already holding Yeoju in his arms and comforting her.
전정국
...
김석진
You can come to our annex for dinner today~ Dismissed!
박지민
Oh~ The room is really nice, isn't it?
정호석
Well... it didn't look that big when I looked at it from the outside.
김석진
Hey, I booked all of this~
민윤기
Wow~ Coach is the best~ Coach is the best~
김석진
Thank you so much, Yoongi..^^
김태형
Ahhh!! Will Seokjin-hyung cook for me today?!
김석진
Oh, today I'm going to borrow a pot from the owner and eat samgyetang.
정호석
Oh!! Samgyetang
김석진
Yoongi, please help me~
민윤기
..yes
김석진
Okay..let's get to this point now..
민윤기
If I put this in, it's done, right?
김석진
Hey! Kids, come on~
정호석
Let's see our Seokjin hyung's cooking skills... wow...
박지민
Why... are you crazy...
김태형
Seokjin hyung is good at cooking
김여주
(Sitting down in the seat) Ugh~ As expected
전정국
..he
김석진
Hey, enjoy your meal
thank you for this food!!
정호석
Wow.. I ate a lot..
코치님
Coach Kim, you have a talent for cooking!
김석진
Haha..thank you
Other people go
김석진
Hmm... Should I have a drink today?
정호석
Me too, bro!
민윤기
Can I eat it too?
김석진
Okay, just drink a little instead, you guys are going mountain biking tomorrow.
Yep! Hahaha
김석진
Okay, let's have a drink each and have a good time~
Done~
What started out as a casual drinking party between three people grew into a huge one with Jimin and Taehyung joining in, and everyone was so drunk that they had trouble controlling themselves.
김석진
Jjuya~ Seokjjini is good at expressing things, but you know how to do it, right?
김여주
Oh, of course I know~
김석진
Hehehe
김여주
Senior, I'm going to sleep in our annex today.
전정국
Oh yeah~
선배1
Hahaha, her name is... Yeoju?
김여주
yes..
선배2
How is it to be around guys?
김여주
yes?
선배3
That would be nice~ Since there are guys around~ It would be easy to flirt, right? lol
김여주
Hey..hey there, senior!!
선배1
No lol honestly your actions are like that
선배2
A fox who hangs around with several men
선배3
I just play with it and when I get tired of it, I throw it away~
김여주
Why are you saying that!!
선배1
Hey, then is our language wrong? Is it wrong?
He pats the female protagonist on the shoulder and starts a fight.
김여주
Sigh...please...!!
???
Please stop it..
선배1
Who are you?
선배2
You're so handsome. Are you a badminton player?
선배3
But where does the smell of alcohol come from...
김태형
Kim Yeo-ju... she's my friend... don't touch her!
김여주
taehyoung kim..
김태형
Jjuya...come here (spreads arms)
김여주
huh..
김태형
Jjuya~ Let's go to our room and sleep.. Seokjini hyung is looking for you..
김여주
okay..
선배1
...ㅋKim Yeo-ju, come here!?!
전정국
Stop it, senior
선배2
Huh..ㅋWhat kind of princes on white horses are these? What kind of lineup are they appearing in?
전정국
It says Kim Taehyung is the female lead
김태형
Hehe..yes~let's go!!
Yeoju and Taehyung leave
전정국
Senior, there's a limit to bullying, so what are you doing to a kid who has nothing to do with you?
선배3
Hey, what's it to you?
선배1
Are you his girlfriend?
전정국
Not now, but I think so too.. haha
선배2
Haha, you're such a sweetheart. Then you have a reason to mess with her~ She's the one that Ssagaji likes.
전정국
(shudder)
선배3
I guess our little brat is afraid of something?
전정국
Don't touch him, just harass and beat me.
선배1
Well... if that's true, I won't give up lol
Senior 1 called the archery club, which he had always been jealous of, and beat Jeongguk like crazy.
선배2
You have to know the topic..lol
선배3
Don't act rude next time lol
선배1
We're sleepy, so let's go~
전정국
Ugh..
Jungkook sneaked into the room where everyone was sleeping, applied medicine to the wound, and then knocked Yeoju and Taehyung, who were sleeping on the floor with him, off.
Then he carefully lifts the female protagonist, lays her down on the bed, and straightens her hair.
전정국
...It's pretty hehe
And then Jeongguk leaves the room