primer amor duro

El episodio 16 es bastante

Después de un viaje de 3 horas, llegamos a una villa en las montañas.

코치님

Como dormimos aquí, las mujeres duermen en una habitación y los hombres duermen en dos grupos.

Sí

Uno de los chicos es realmente casualidad Hoseok, Jungkook, Jimin, Taehyung, Seokjin y Yoongi.

김여주

No conozco a nadie en el club de tiro con arco, así que es incómodo... (Soy la única chica en el club de bádminton)

김태형

Si te sientes incómodo puedes venir a mi habitación y dormir.

김석진

Oye, Kim Taehyung, ¿estás loco? ¡Para nada! ¿Cómo pueden un hombre y una mujer adultos dormir en la misma habitación? Puede que fuera así de jóvenes, pero ahora está totalmente prohibido. Kim Yeoju, ven a mi habitación a dormir. Yo dormiré en la otra.

김여주

Uh... sí

선배1

Oh... ¿es él? jajaja

선배2

Oh, jajaja, ese tipo es muy alto y camina al lado de los chicos.

선배3

Vaya... ¿un zorro? ¿Por qué solo hay chicos a tu alrededor? Jajaja

¡De esto hablan las chicas de tercer año del club de tiro con arco! ¡Las únicas que oyeron esta conversación fueron Yeoju, Taehyung y Jungkook!

전정국

Mayor...¿puedes parar?

선배1

Ah, nuestro buen joven nos está diciendo que paremos.

선배2

Sí~ El tipo que hizo que todos los demás mayores lo hicieran me dijo que parara, pero ¿qué puedo hacer? ㅋㅋ

선배3

Junior, lo entiendo, así que puedes irte ahora~

전정국

...

김여주

...(suspiro)

전정국

Hola Kim..

김태형

Está bien...olvídalo...no te preocupes por eso...

Cuando Jungkook dijo una palabra y se dio la vuelta, Taehyung ya estaba sosteniendo a Yeoju en sus brazos y consolándola.

전정국

...

김석진

Puedes venir a nuestro anexo a cenar hoy. ¡Despedido!

박지민

Oh~ La habitación es realmente bonita, ¿no?

정호석

Bueno... no parecía tan grande cuando lo miré desde afuera.

김석진

Oye, reservé todo esto~

민윤기

Wow~ El entrenador es el mejor~ El entrenador es el mejor~

김석진

Muchas gracias, Yoongi..^^

김태형

¡Ahhh! ¿Seokjin-hyung cocinará para mí hoy?

김석진

Oh, hoy voy a pedir prestada una olla del dueño y comer samgyetang.

정호석

¡Oh! Samgyetang

김석진

Yoongi, por favor ayúdame~

민윤기

..Sí

김석진

Bueno, vayamos a este punto ahora.

민윤기

Si pongo esto, ya está hecho, ¿no?

김석진

¡Hola! ¡Niños, vengan!

정호석

Veamos las habilidades culinarias de nuestro hyung Seokjin... wow...

박지민

¿Por qué... estás loco...?

김태형

Seokjin hyung es bueno cocinando

김여주

(Sentándose en el asiento) Ugh~ Como era de esperar.

전정국

..él

김석진

Oye, disfruta tu comida.

¡¡¡Gracias por esta comida!!!

정호석

Wow... comí mucho.

코치님

Entrenador Kim, ¡tiene usted talento para cocinar!

김석진

Jaja..gracias

Otras personas van

김석진

Hmm... ¿Debería tomarme una copa hoy?

정호석

¡Yo también, hermano!

민윤기

¿Puedo comerlo también?

김석진

Bueno, mejor beban un poco, mañana irán a andar en bicicleta de montaña.

¡Sí! jajaja

김석진

Está bien, tomémonos una copa cada uno y pasemos un buen rato.

Listo~

Lo que comenzó como una fiesta informal de bebida entre tres personas se convirtió en una gran fiesta con Jimin y Taehyung uniéndose, y todos estaban tan borrachos que tenían problemas para controlarse.

김석진

Jjuya~ Seokjjini es bueno expresando cosas, pero sabes cómo hacerlo, ¿verdad?

김여주

Oh, por supuesto que lo sé~

김석진

Jejeje

김여주

Mayor, hoy voy a dormir en nuestro anexo.

전정국

Oh sí~

선배1

Jajaja, su nombre es... ¿Yeoju?

김여주

Sí..

선배2

¿Cómo es estar rodeado de chicos?

김여주

¿Sí?

선배3

Eso estaría bien~ Ya que hay chicos alrededor~ Sería fácil coquetear, ¿verdad? jajaja

김여주

¡Hola...hola, señor!

선배1

No, jaja, honestamente tus acciones son así.

선배2

Un zorro que anda con varios hombres.

선배3

Simplemente juego con él y cuando me canso, lo tiro.

김여주

¿Por qué dices eso?

선배1

Oye, ¿entonces nuestro lenguaje está mal? ¿Está mal?

Le da una palmadita en el hombro a la protagonista femenina y comienza una pelea.

김여주

Suspiro..por favor..!!

???

Por favor, deténgalo.

선배1

¿Quién eres?

선배2

Eres muy guapo. ¿Juegas bádminton?

선배3

Pero ¿de dónde viene el olor a alcohol?

김태형

Kim Yeo-ju... ella es mi amiga... ¡no la toques!

김여주

Taehyoung Kim..

김태형

Jjuya...ven aquí (abre los brazos)

김여주

eh..

김태형

Jjuya~ Vamos a nuestra habitación y durmamos... Seokjini hyung te está buscando...

김여주

bueno..

선배1

...ㅋKim Yeo-ju, ¡¿ven aquí?!

전정국

Basta, mayor

선배2

Eh... ¿Qué clase de príncipes sobre caballos blancos son estos? ¿En qué tipo de alineación aparecen?

전정국

Dice que Kim Taehyung es la protagonista femenina.

김태형

Jeje...sí~¡¡vamos!!

Yeoju y Taehyung se van

전정국

Señor, el acoso tiene un límite. Entonces, ¿qué le hace a un niño que no tiene nada que ver con usted?

선배3

Oye, ¿a ti qué te importa?

선배1

¿Eres su novia?

전정국

Ahora no, pero creo que también... jaja

선배2

Jaja, eres tan dulce. Entonces tienes una razón para meterte con ella. Es la que le gusta a Ssagaji.

전정국

(estremecimiento)

선배3

¿Supongo que nuestro pequeño mocoso tiene miedo de algo?

전정국

No lo toques, solo acosame y golpéame.

선배1

Bueno... si eso es verdad, no me rendiré jajaja

El estudiante de último año llamó al club de tiro con arco, del que siempre había estado celoso, y golpeó a Jeongguk como loco.

선배2

Tienes que saber el tema..jajaja

선배3

La próxima vez no seas grosero, jajaja

선배1

Tenemos sueño, así que paremos aquí~

전정국

Puaj..

Jungkook se coló en la habitación donde todos dormían, aplicó medicina en la herida y luego tiró a Yeoju y Taehyung, que estaban durmiendo en el suelo con él.

Luego levanta con cuidado a la protagonista femenina, la acuesta en la cama y le alisa el cabello.

전정국

...Es bonito jeje

Y luego Jeongguk sale de la habitación.