rough first love
Episode 4 Fight Mate


A week passed

선배1
Coach! Can we not do our recreation?

선배2
Oh, really, just this once~

선배3
Now that it's vacation time, training will get tougher...


김석진
Yeah..lol You guys just do recreation forever

선배1
Yes? Coach, what do you mean?


김석진
(Holding the training documents and the athlete disqualification consent form) You are no longer archers, but ordinary people, so you can be surprised forever.

선배2
...Hey Jeon Jungkook, did you mess with him?


김석진
Why don't you just shut up and get out of here? What did you do that you're swearing at my player for?

When Seokjin swore, everyone looked flustered. This was because Seokjin rarely swore during training and only swore when he was really angry.


김석진
Anyone who assaults my players and swears at them doesn't deserve to be my players, so get out of here.

선배3
Coach, please give me just one chance.


김석진
You don't even have the basics of an athlete. How can you call yourself an athlete? Just go out there and play hard and never set foot on this archery range again. If you break this rule and set foot on this archery range, I'll make sure you're never able to set foot on it again. So figure it out.

The seniors, oppressed by Seokjin's energy, quietly leave.


김석진
ha..


민윤기
Coach!! Are you okay?


김석진
...lol maybe?


전정국
Coach... thank you for me...


김석진
Okay!! From now on, walk around with your shoulders back haha And don't say anything to my little brother~ He's still very delicate and weak-hearted~


전정국
..lol I'll try

After that, Jungkook became noticeably brighter.


전정국
No~ We need more budget because we need to buy new archery equipment~!!

김여주
No, you don't know anything, senior!! We need to buy gut and shuttlecocks, so we need more!! You can keep using arrows, but not shuttlecocks!!


전정국
What?! Hey! Arrows need to be replaced periodically, right?

김여주
It's not better than a shuttlecock!!

Fighting over school budget

김여주
Senior, what's so hard about archery? Just stand still and shoot.


전정국
Hey, then what's so hard about badminton? You have to carry that light racket.

김여주
No~ We have to keep running!!


전정국
We train a lot too, don't we?!

They fight over whose workout is harder

김여주
Oh, senior! I picked it up first!


전정국
Give in to your senior!!

김여주
If a senior acts like a senior, he will act like a senior!!


전정국
Hey, you're younger than me!!

김여주
There's only a one year age difference!!

Now, they even fight over bread from the convenience store.

They fought like this every other day, and before they knew it, they had become fighting mates. Whenever they met, they would rush to fight, and the kids next to them were dying.


전정국
What are you looking at!!

김여주
Senior looked at me first!!


김태형
Heroine...let's stop...


민윤기
Jungkook, you stop too..

김여주
joy!


전정국
I'm excited too!!


박지민
Please stop..

As we kept fighting like this, we started to get used to it and even started to hate it.


김석진
Jungkook is the first kid besides us who talks so much.


민윤기
Yeah, I mean... she's usually a no-brainer, but is that the female lead? She does it a lot to her, of course, but not to other people.

Yoongi and Seokjin couldn't help but be surprised by Jungkook's changed attitude.

After fighting like that, the female protagonist went on a 2-night, 3-day training camp.


전정국
Coach! Where did Kim Yeo-ju go? I can't see her today...


김석진
Ah, I said I was going to training camp starting today.


전정국
ah..

It feels empty when we suddenly disappear after fighting all the time.

What the heck!!


전정국
Wow, I'm really happy!! It's so nice because it's quiet.


김석진
Oh my...lol


민윤기
I thought you'd be upset, but no? Haha


전정국
Brother, don't be ridiculous, it's so good.


김석진
But isn't there anyone you talk to besides the female lead?


전정국
Um... not really. I do play with the badminton club members sometimes, but even then, I can't say a word before Kim Yeo-ju cuts me off.


김석진
I should have told you sooner...


전정국
It's fun playing tiki-taka with Kim Yeo-juㅋㅋㅋ


민윤기
I think the two of them go well together..?


전정국
What? Him and me? Hyung... Even if you're my brother, that's a bit...


김석진
Hahaha, hurry up and get ready for training


민윤기
Yep..


전정국
Kim Yeo-ju...


전정국
He was cute though...


민윤기
Huh? What?


전정국
Oh no!! I guess I was crazy for a moment lol 'Yeah.. no matter what, Kim Yeo-ju is not like that'


자까
This is a series that was originally published on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, but I'm uploading this because I'm boredㅋㅋㅋㅋ I'll try to publish one a day until school starts!!