primer amor duro

Episodio 4 Fight Mate

Pasó una semana

선배1

¡Entrenador! ¿No podemos hacer nuestras actividades recreativas?

선배2

Oh, en serio, solo por esta vez~

선배3

Ahora que es tiempo de vacaciones, el entrenamiento será más duro...

김석진

Sí... jajaja. Ustedes solo se dedican a la recreación para siempre.

선배1

¿Sí? Entrenador, ¿qué quiere decir?

김석진

(Sosteniendo los documentos de entrenamiento y el formulario de consentimiento de descalificación del atleta) Ya no sois arqueros, sino personas comunes, por lo que podéis sorprenderos para siempre.

선배2

...Oye Jeon Jungkook, ¿te metiste con él?

김석진

¿Por qué no te callas y te vas de aquí? ¿Qué hiciste para insultar a mi jugador?

Cuando Seokjin maldijo, todos se pusieron nerviosos. Esto se debía a que Seokjin rara vez maldecía durante el entrenamiento y solo lo hacía cuando estaba muy enojado.

김석진

Cualquiera que ataque a mis jugadores y los insulte no merece ser mi jugador, así que salgan de aquí.

선배3

Entrenador, por favor deme sólo una oportunidad.

김석진

Ni siquiera tienes lo básico de un atleta. ¿Cómo puedes llamarte atleta? Simplemente sal, juega duro y no vuelvas a pisar este campo de tiro con arco. Si rompes esta regla y pisas este campo, me aseguraré de que no puedas volver a pisarlo. Así que averígualo.

Los mayores, oprimidos por la energía de Seokjin, se van en silencio.

김석진

Ja..

민윤기

¡Entrenador! ¿Estás bien?

김석진

...¿jajaja quizás?

전정국

Entrenador... gracias por mí...

김석진

¡De acuerdo! De ahora en adelante, camina con los hombros hacia atrás, jaja. Y no le digas nada a mi hermanito. Todavía es muy delicado y tiene un corazón débil.

전정국

..Voy a tratar de

Después de eso, Jungkook se volvió notablemente más brillante.

전정국

¡No~! ¡Necesitamos más presupuesto porque necesitamos comprar nuevo equipo de tiro con arco~!

김여주

¡No, no sabes nada, señor! Necesitamos comprar tripa y volantes, ¡así que necesitamos más! Puedes seguir usando flechas, ¡pero no volantes!

전정국

¡¿Qué?! ¡Oye! Hay que cambiar las flechas periódicamente, ¿no?

김여주

¡¡¡No es mejor que un volante!!!

La lucha por el presupuesto escolar

김여주

Señor, ¿qué tiene de difícil el tiro con arco? Simplemente quédate quieto y dispara.

전정국

Oye, ¿y qué tiene de difícil el bádminton? Tienes que llevar esa raqueta ligera.

김여주

¡No! ¡Tenemos que seguir corriendo!

전정국

¡Nosotros también entrenamos mucho, ¿no?!

Se pelean por ver qué entrenamiento es más difícil

김여주

¡Ay, señor! ¡Lo recogí primero!

전정국

¡¡¡Dale la bienvenida a tu mayor!!!

김여주

¡Si un mayor actúa como mayor, actuará como mayor!

전정국

¡Oye, eres más joven que yo!

김여주

¡¡¡Solo hay un año de diferencia de edad!!!

Ahora, incluso se pelean por el pan del supermercado.

Peleaban así día tras día, y sin darse cuenta, se habían convertido en compañeros de lucha. Siempre que se encontraban, se lanzaban a la pelea, y los niños a su lado morían.

전정국

¡¡¡Qué estás mirando!!!

김여주

¡¡¡El mayor me miró primero!!!

김태형

Heroína...detengámonos...

민윤기

Jungkook, tú también para..

김여주

¡alegría!

전정국

¡¡¡Estoy emocionado también!!!

박지민

Por favor, detente.

A medida que seguimos luchando así, empezamos a acostumbrarnos e incluso a odiarlo.

김석진

Jungkook es el primer niño además de nosotros que habla mucho.

민윤기

Sí, o sea... normalmente es muy obvia, pero ¿es la protagonista femenina? Se lo hace mucho a ella misma, claro, pero no a los demás.

Yoongi y Seokjin no pudieron evitar sorprenderse por el cambio de actitud de Jungkook.

Después de luchar así, la protagonista femenina fue a un campamento de entrenamiento de 2 noches y 3 días.

전정국

¡Entrenador! ¿Adónde fue Kim Yeo-ju? No puedo verla hoy...

김석진

Ah, dije que iba a ir al campo de entrenamiento a partir de hoy.

전정국

ah..

Se siente vacío cuando de repente desaparecemos después de luchar todo el tiempo.

¡¡¡Qué carajo!!!

전정국

¡Guau, estoy muy feliz! Es tan agradable porque hay tranquilidad.

김석진

Oh Dios mío... jajaja

민윤기

Pensé que te enojarías, pero ¿no? Jaja

전정국

Hermano, no seas ridículo, es muy bueno.

김석진

¿Pero no hay nadie con quien hables además de la protagonista femenina?

전정국

Um... no realmente. A veces juego con los miembros del club de bádminton, pero aun así, no puedo decir ni una palabra antes de que Kim Yeo-ju me interrumpa.

김석진

Debería habertelo dicho antes...

전정국

Es divertido jugar tiki-taka con Kim Yeo-juㅋㅋㅋ.

민윤기

¿Creo que los dos van bien juntos..?

전정국

¿Qué? ¿Él y yo? Hyung... Aunque seas mi hermano, eso es un poco...

김석진

Jajaja, date prisa y prepárate para el entrenamiento.

민윤기

Sí..

전정국

Kim Yeo Ju...

전정국

Aunque era lindo...

민윤기

¿Eh? ¿Qué?

전정국

¡Ay, no! Creo que me volví loca por un momento, jaja. "Sí... pase lo que pase, Kim Yeo-ju no es así".

자까

Esta es una serie que originalmente se publicó los martes, jueves y sábados, pero la estoy subiendo porque estoy aburridoㅋㅋㅋㅋ ¡Intentaré publicar una al día hasta que comiencen las clases!