rough first love
Episode 47 Indirect lol..?
12:16 AM
김여주
Oh..?? Where am I..?!?! It's 12 o'clock~? Are you crazy?
전정국
Huh? You're awake? Haha, did you sleep well?
김여주
...? Why are you here, senior?
전정국
I brought you all the way here, so it's a shame~
김여주
No... why didn't you wake me up in the first place..?
전정국
If it's because of exercise, you don't have to worry about it. The coach took care of everything.
김여주
Are you here?
전정국
Yeah, when I told you that you couldn't sleep at all, I immediately told the badminton coach and he made you and I skip morning and morning workouts.
김여주
Wow... that's a relief
전정국
Hahaha are you hungry? What do you want to eat?
김여주
The other kids..!! They must have already eaten it all.. Ugh
전정국
Do you want to go to the cafeteria and eat? Or you can buy whatever you want to eat outside and eat it.
김여주
Can I eat outside?
전정국
Hmm...is that possible?
김여주
Then, shall we go out and eat? This time, I'll really buy it.
전정국
Hahaha really? What do you want to eat?
김여주
You'll know when you go~
김여주
Hello, boss!
필요한역(?)
Oh my~ It's been a while, Yeoju student~ Next to you is...your boyfriend?ㅎ
김여주
Hey, that's not it.
필요한역(?)
Oh my... Really? I'm sorry, student. I don't have an eye for detail.
전정국
Ah!! No, it's okay
필요한역(?)
Haha, you're handsome and have a good personality. What should I give you today, female student?
김여주
Um... I'll have pork belly rice bowl... What about you, senior?
전정국
Oh, I want tonkatsu!
김여주
Yes, please give me two!
필요한역(?)
Okay, I'll do it right away, so just wait a moment~
김여주
Yes, sir, you can take your time!
필요한역(?)
The two of them are drinking drinks together.
전정국
Huh?! It's okay...
필요한역(?)
I'm saying this because he's like my grandson. Don't worry about it and just accept it.
전정국
Ah.. thank you
필요한역(?)
Then I'll go cook~
김여주
I think the boss really likes you!
전정국
Really? lol
김여주
The boss here doesn't give good service... I barely got it after getting my eye stamp for a few days, but my senior got it in just one day...
전정국
Thanks to you~
필요한역(?)
Oh my... Sorry to interrupt you, here's the food.
필요한역(?)
The female student ate pork rice bowl
필요한역(?)
The handsome student is Donkatsu
김여주
Boss, I'll eat well!!
전정국
I'll eat well haha
필요한역(?)
Enjoy your meal~
김여주
Yep!!
김여주
(Hamnyahamnya)
전정국
(Cutting pork cutlet) Do you want to eat pork cutlet too?
김여주
Huh?! Really? You're handing out pork cutlets...
전정국
I don't really like pork cutlet lol
김여주
Yes? Then why did you order it?
전정국
You said you liked tonkatsu before, so I unconsciously ordered it.
김여주
Then, senior, would you like to eat mine?
전정국
No, I think this will work for me?
Jeongguk takes a bite of the pork rice bowl on Yeoju's spoon.
김여주
...?Senior, what was that just now..
전정국
I took a bite because you told me to, what's wrong? lol
김여주
Ah..no..you can just take out another spoon and eat it..
전정국
Hey, if you eat that, grandma will have to wash more dishes.
김여주
Um..right..?
전정국
That's why I was considerate. Considerate.!!
김여주
Ah..yes..
전정국
Then I ate with your spoon too, so I'll give you some too. Okay. Ah~
김여주
...? Ah~
전정국
(Putting the pork cutlet into the female lead)
김여주
(Wow, wow)..haha, it's delicious
전정국
Eat a lot~ You have to eat well if you want to train again later.
김여주
But even if that's the case for me, can I skip training?
전정국
You fell asleep so fast, how could I just go in? Haha. I was tired too, so I made an excuse and skipped training.
김여주
Hmm... I see
전정국
Now that you've eaten, should I get up?
김여주
Yes, sir! Please pay here.
필요한역(?)
Oh my~ Did you both enjoy your meal?
김여주
Boss, your food is always delicious~ㅎ
필요한역(?)
Thank you, female student..ㅎ Handsome students come often too. I'll give you a lot of serviceㅎ
전정국
Ah.. thank you
필요한역(?)
Um... it all came to 12,000 won, but please just give me 10,000 won~
전정국
I'll pay, sir. Please pay with this. (Holds out his card.)
김여주
No?! No!! I promised to buy it for you!! Boss, please pay with this instead of that.
전정국
Okay, if you're really grateful, let's go to our cafe.
김여주
Yes..? A cafe?
전정국
Yeah, you can buy the cafe.
김여주
Um..okay, just pay at the cafe!!
전정국
Okay, okay haha
필요한역(?)
Student! I've done the math here.
전정국
Ah! Thank you. Let's go.
김여주
Yes, bye boss! I'll be back again!!
전정국
Boss, I enjoyed the meal!!
필요한역(?)
Goodbye students
김여주
Boss!! Next time you come, please serve me...
전정국
Oh my gosh!! Come quickly! (grabs the female lead's hand and leads her away)
김여주
Ahh~ I got it!!
필요한역(?)
..ㅎYou look good together~ Next time you come, I hope you come as a real coupleㅎ
자까
Hehe, when will these two start dating..ㅎ
I just uploaded it!! Please come oftenㅎㅎ