rough first love

Episode 50 Hamster🐹

김여주

I'm back...

여주 엄마

Huh..ㅋKim Yeo-ju, where did you come in here!!

Why do bad things always happen at once?

여주 엄마

Who are you to still be eating the money my son earns?

김여주

sorry..

여주 엄마

Our son is so precious..what can we do with our son..!!

김여주

...

여주 엄마

Get out of this house right now... Hurry up!!

김여주

Please stop it, seriously!!

여주 엄마

What? lol

김여주

You gave birth to a daughter who was in pain, and you have been subjected to all kinds of violence and verbal abuse since she was 5 years old, and you told her to get out of the way right in front of you!!

여주 엄마

this!!

김여주

Never again...don't come here again, don't come near here again. I'll let you go today nicely, so from now on, don't show up in front of me. This is the first and last time I ask you to do this.

bang!!

여주 엄마

Huh..lol

As I was leaving the apartment crying, my eyes met with Jeongguk's, who was standing at the front door.

전정국

Huh? Kim Yeo-j..

전정국

Why are you crying

김여주

Hehe..seniorㅠㅠ

전정국

Uh, uh... let's stop for now

김여주

Ugh..

전정국

Why are you crying and coming out? It hurts my heart

김여주

Just...something bad happened...lol

전정국

..where do you have to go?

김여주

no..

전정국

then..

김여주

senior

전정국

huh?

김여주

I know I'm really shameless, but can you let me sleep in just once?

전정국

..hehe okay let's go to my house should I tell the coach or do you want to do it yourself?

김여주

I'll do it

전정국

Okay, let's go to my house.

전정국

Come in

김여주

Excuse me.

전다희

JK~ Here..huh?! That..cute female student from back then!!

김여주

Yes?! Have you seen me?

전다희

Of course~ Ah, I'm Jungkook's older sister. My name is Jeon Dahee.

김여주

Ah..hello!

전정국

Don't make your sister uncomfortable. Go to your room and rest. You're leaving the country again tomorrow.

전다희

Okay, Yeoju student, I'll take good care of you next time you come to Korea. Come visit my house again next time.

김여주

Ah..yes

전정국

Sister, go in quickly. Do you want to eat anything?

김여주

Um... I didn't get to eat pasta last time!! Please do that!

전정국

Okay, just sit on the sofa and watch TV. Don't come to the kitchen and drink like last time. LOL

김여주

Chee..yes~

전정국

ㅋㅋㅋJust wait a minute, I'll do it right away (He pats the female lead's head and goes to the kitchen)

김여주

Um... Oh right, I have to contact my brother... Ugh

김여주

#Namjoon oppa are you home now?

김남준

#No, I'm going to have a drink with the professors and then go in. Is there anything you want to eat?

김여주

#No..Hannah isn't home

김남준

#Not home? Then where are you now?

김여주

#That woman came to my house..so I left the house

김남준

#Where are you now? I'll pick you up

김여주

#No~I'm going to sleep here today but I'll definitely go in tomorrow instead

김남준

#Um..then send me the phone number and address of the owner of the house I'm staying at now

김여주

#BT House 6-13 010 1997 0901

김남준

#Okay, I'll go home and talk to you, so be sure to come home tomorrow~

김여주

#Okay, tell Seokjin oppa too

김남준

#Uh~

김여주

Okay...

김여주

What are you going to do?

The heroine looks around the living room and picks up a framed picture that looks like a family photo.

김여주

Wow.. This senior was different from others since he was young.. He looks like he was just a baby, but he was holding a bow and shooting even then..

But Jungkook in the photo didn't look very happy.

김여주

...Did I just watch this for nothing? Hey, I guess I should watch Senior cook~

김여주

senior!!

전정국

Yeah?? Why don't you just hang out there a little longer? What are you doing here?

김여주

It's because I have nothing to do... I'm bored

전정국

So, do you want to watch me cook? I'm almost done, though.

김여주

Good!! But, senior, are you good at cooking?

전정국

Well... I've been making it at home since I was little.

김여주

Oh~ I'm jealous. I really can't cook.

전정국

ㅋㅋㅋㅋㅋNow all you have to do is pour this, but it's dangerous, so move it a little bit away

김여주

Yes

Jungkook decorates it nicely and places it on the table.

김여주

Wow.. I wonder if I can become a great senior chef?

전정국

ㅋㅋㅋㅋTry it and tell me what it tastes like

김여주

Okay (umm yum)

전정국

how is it?

김여주

Wow.. I've never seen anyone cook as well as my brother.

전정국

Coach, are you good at cooking?

김여주

Yes! My brother is really good at cooking, so he cooks for me every day.

전정국

Oh, I see. Eat a lot.

김여주

Yes, that's right!! What are you going to do after eating all this?

전정국

Well? Is there anything you want to do?

김여주

yes!!

전정국

Hmm? What is it?

김여주

Are there any textbooks at your senior's house?

전정국

There's a textbook... Should I study?

김여주

Yeah, I always do it, but then suddenly I stop, so I feel empty. Anyway, that's how it is.

전정국

Hahaha okay I'll help you

김여주

Huh? Are you studying well, senior? You always sleep at school...

전정국

Even though I'm like this, I'm good at studying lol I sleep at school, but I study a lot too~

김여주

Hey, what rank are you in the whole school?

전정국

Hmm... I think I'll be in the top 5 among the 2nd year students?

김여주

yes..?

전정국

ㅋㅋㅋㅋWhy are you so surprised~Why did you think I would be last in the whole school?

김여주

yes

전정국

...it's too short

김여주

Wow... if I get into the top 5 in the whole school...

전정국

Hurry up and eat~ The food will get cold.

김여주

Ah..yes!!

전정국

Don't eat too quickly and get sick. Chew your food slowly and thoroughly.

김여주

(Omnyumnyum) Byeol..

전정국

...It's a hamster.. (mumble)

Almost the heroine

전정국

Blood is thicker than water...lol

Yeoju = Seokjin = Hamster, almost like three siblings