rough first love
Episode 55: Kim Yeo-ju's Drifting Diary
When the female protagonist declared war(?), Jeong-guk stayed up all night
김여주
Good morning, senior~!!
전정국
uh..
김여주
Huh? You went to bed earlier than me last night, so why do you look so tired?
전정국
Ah.. it's been a while since I slept outside so I tossed and turned a lot haha
김여주
Ah..then I'll go for a walk alone today! Senior, sleep a little more!!
전정국
Hey, take care on your way back~
김여주
yes
전정국
Ugh... I need to get some sleep...
김여주
Did you see the bird yesterday?
김여주
Oh!! There it is!!
Then a bird flies in and stays in front of the heroine, then flies away as if telling her to follow.
김여주
Uh uh..
The heroine begins to follow him as if possessed.
The bird had vanished, and the heroine was speechless at the sight.
김여주
Wow...there's a place like this in Korea too...
Then
김여주
Uh..tent..where is this..?
At that moment, the female protagonist's phone rings.
김여주
-Hello? Senior!!
전정국
-Where are you? You should come in now. I prepared the meal, so come back quickly.
김여주
-senior..
전정국
-Why? Where are you hurt?
김여주
-That's not it... I'm lost.
전정국
-What?! How did that happen?
김여주
-That's... I followed the bird I met yesterday...
전정국
-Sigh...Why did you follow that when you're not even a kid?
김여주
-..sorry..
전정국
-I'll go look for it, so stay still there. I'll be there in a minute.
김여주
-yes..
Ttuk_
전정국
ha..
김석진
-hello?
전정국
Coach, the female protagonist got lost in the forest.
김석진
-What?! Why are you lost!!
전정국
-That's... I think it happened when I went out for a walk alone.
김석진
-What were you doing instead of going out with me!!
전정국
-I was napping all night when Yeoju went out for a walk.
김석진
-Haa..you took Yeoju's cell phone?
전정국
-Yes, I spoke to you earlier.
김석진
-There's a location tracking app on Yeoju's phone, right? Install it and find it.
전정국
-Yes, I'll contact you when I find it.
김석진
-Be sure to find it..
전정국
-yes
Ttuk_
전정국
Kim Yeo-ju, really...you're making people worry
Jungkook immediately installs an app to track Yeoju's location.
전정국
Oh my...
But since it's in the forest and the GPS doesn't work well, the phone keeps getting stuck on the loading screen.
전정국
Oh really...where are you...
In the end, Jeongguk gave up on looking and decided to just run and find it.
04:59 PM
I came out at 12 and still can't find it
김여주
..I guess I should live here at this point..
김여주
Aaaah!!! Really because of that bird...what is this
김여주
There's nothing to do~ My senior isn't coming~ I'm hungry~ And I can't move~ It's just a total mess..
Oh, my... Kim...
김여주
Huh? What did you just say?
전정국
Kim Yeo-ju!! Where are you!!
김여주
Oh!! Senior!!
전정국
!!Kim Yeo-ju!!
Po-ok_
전정국
Haa..I was worried!!
김여주
Uh..that senior..I'm fine, so please take this..
전정국
I hate it, I'll never let it go. I'll keep it by my side so I don't lose it again.
김여주
Senior, but how did you find me?
전정국
How did you find it? I just kept running around.
김여주
Huh?! Is this all sweat?
전정국
huh..
김여주
Go back and wash up quickly. What is this? I'm all wet.
전정국
I tried to find it a little faster, but I'm sorry it's too late..
김여주
No~ Don't run like this to find me..
전정국
Let's go quickly, I'm hungry.
김여주
Hehehe yeah~
Jeongguk walks holding Yeoju's hand tightly, afraid of losing it.
전정국
From now on, whenever you go somewhere, always come with me. Don't try to go alone.
김여주
Okay, but did your senior do this?
전정국
Yeah, we're camping, so shouldn't we have a campfire?
김여주
Oh~ this has some charm to it.
전정국
But what were you doing alone?
김여주
I just sat there doing nothing because I thought I would get more confused if I moved around again.
전정국
Good job. Do you want to drink today?
김여주
Oh right, I couldn't drink it yesterday because my senior just slept. I'll drink it today!!
전정국
ㅋㅋㅋㅋChoose what you want. The coach gave us soju, beer, makgeolli, wine, and even yangju. If you can't drink alcohol, you can mix it with cider and drink it.
김여주
Um...then I'll have the senior drink!
전정국
Oh my~ I'm going to drink soju, so you can ride the barracks. Just eat that.
김여주
Okay...Okay
전정국
Hahahaha here
김여주
Senior, you too~
전정국
Hahahaha~
One or two glasses like that...
The female protagonist, who kept drinking it because it was delicious, eventually got drunk.
김여주
Ugh...that's a star~that's the moon~I'm the heroine!! Hehe
전정국
I'm drunk.. haha
김여주
I'm not drunk?!!
전정국
Okay, okay, then let's go in and sleep quickly~
김여주
Senior! There's something I've been curious about for a long time...
전정국
Huh? What is it?
김여주
That's it~
자까
Stop it here!! Don't swear too much~ I'll really include it in the next episodeㅎㅎㅋㅋㅋ