rough first love
Episode 65: A story about becoming a fan of the female protagonist
01:43 PM
The next day
김여주
senior!!
전정국
??
전정국
..don't run, come slowly and fall!
김여주
What the heck!! We were supposed to meet at 2 o'clock...
전정국
Your arm is hurt too, what are you going to do if you wait?
김여주
Oh~ Is this what they call consideration? Haha
전정국
Oh my... Now that we're dating, you're just speaking informally to me?
김여주
So you don't like it? lol
전정국
No? It's so good~ If you're going to do it, it'd be even better if you called me oppa (holding my hand)
김여주
Um... I don't like you and I want to keep speaking informally to you.
전정국
Oh my~ It's dark again?
김여주
Okay~ Then I should call you senior and continue to use polite language.
전정국
Even though we're dating now?
김여주
What does that have to do with us dating?
전정국
No... If you just call me senior... it just seems unkind...
김여주
ㅋㅋㅋㅋSo what do you want to say?
전정국
Call me oppa
김여주
Um..haha okay oppa
전정국
Hehehe oppa.. oppa.. hehe
김여주
Hey, did you forget we went on a date? Let's go quickly.
전정국
Oh right, where do you want to go, our heroine?
김여주
Ugh...ogle...
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋWhere do you think our heroine wants to go?
김여주
Can't you go to our university?
전정국
Suddenly college?
김여주
Yeah!! Today is my brother's lecture day!
전정국
You're a professor, but have you ever taught a class before?
김여주
Ah~ not Namjoon oppa, but Sungwoon oppa who helped oppa with his trial before
전정국
He's a lawyer.
김여주
Don't you know? I heard that he was so good that he was offered a lecture at a university.
전정국
Okay, so you're doing it at Army Academy?
김여주
huh!
전정국
Let's go quickly
The two followed the sign that said 'Kim Namjoon' and entered, where they found Sungwoon shaking his leg and Namjoon looking at him pitifully.
김여주
Oppa, you're out! But why is Seongwoon oppa like this?
전정국
hello
김남준
Hey, you're here? He's acting like he's nervous right now. Why are you so nervous when you could just say what you normally do?
하성운
Hey.. this is my first time..
김남준
Hey, why are you scared of the students when you're flying around during the trial!!
하성운
(inaudible) What if I make a mistake? Am I just being teased?
김남준
...Sigh, you're all talking to your peers, so do your best~ Among the students sitting there, there are some who are older than us (both 24 years old, by the way)
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋAre you nervous, oppa?
하성운
Day and night... What should I do, oppa? What if my pronunciation gets messed up?
전정국
Hello, lawyer.
하성운
Huh? Who... That student back then!! I saw that he got first place! Congratulations... I'm sorry, but I'm in a terrible situation right now.
전정국
As you defended me, if you do that, it will be a perfect lecture. Don't worry too much.
하성운
Oh, thank you.
???
Professor Kim! We need an outside lecturer to come in now.
김남준
Ah.. I'll be there soon. Hey, let's go.
하성운
Ugh..
김여주
Oppa, fighting!!
Sungwoon is being dragged away by Namjoon while he is half-conscious.
전정국
Can we enter the classroom too?
김여주
My brother is in Gangsan, so let's go in and see.
김남준
Ah, as you all know, today we've invited an outside lecturer. Let's have a look.
하성운
Hello.. I am Ha Sung-woon, a lawyer at the Seoul Central District Court who will be giving the lecture today!
정예린
Wow... doesn't it look really young?
황은비
So Professor Kim looks like he's the same age as us, but that lawyer too... oh my...
정예린
Hey, I heard that you two are really close friends?
황은비
It's true that they say that they fight among themselves. Aren't they both the best of friends?
정예린
So... isn't the world so unfair? Some people are all good, while others are just like this.
황은비
So...
bang!!
Just then, the back classroom door opened loudly and someone came in.
김석진
Sorry I'm late!!
Everyone's gaze was turned towards Seokjin, who ignored him and sat down next to Yeoju.
김여주
Why are you here, oppa?
김석진
I was wondering where our heroine was going with her injured arm in broad daylight, and it was here? Hahaha. And with her boyfriend?
전정국
Haha, coach, please calm down for a moment..
김석진
jungkook jeon
전정국
N..huh?
김석진
Don't dirty our heroine. Never before you become an adult.
전정국
yes..
김석진
Of course, don't go all the way^^ Do everything else in moderation
전정국
Yes
하성운
Okay, now let's start the lecture.
Contrary to my worries, Seong-un finished the lecture better than anyone else.
하성운
Okay... I'll end the lecture here.
Wow!!!
하성운
Ouch!! (hiccup) It's a surprise..
황은비
Wow... You're better than most professors...
정예린
This is the first time I've seen someone who looks so good in a pink suit.
김여주
Oppa!!
As soon as the drama was over, Yeo-ju ran to Seong-un and hugged him.
하성운
Day and night... did I do well?
김여주
Yeah!! You did really, really well! You did it well without shaking?
김석진
How about Seongwoon quitting his job as a lawyer and becoming a professor? lol
하성운
Hey~ How can I do that~
정예린
Wow... that's really my gravesite...
황은비
It would be hard to meet such good-looking people during your entire year of college.
정예린
But isn't that girl super cute? LOL
황은비
Hey, lol, look at him running towards me and hugging meㅠㅠ It makes me feel protective.
정예린
But that man's expression...
황은비
??
황은비
Wow... awesome
Jungkook's expression roughly
하성운
Heroine...let's let this go now. I think I'm going to die because of your boyfriend.
전정국
Yeoju?
김여주
Huh?...Oh, oppa, that's not it~
전정국
Why don't you go and hug that lawyer?
김여주
Are you upset about that?
전정국
Who said it was annoying?
김여주
Aaaah~ Let me go~ (Wraps his arms around Jungkook's waist and shakes his body)
전정국
...
전정국
..don't do that next time~I'm jealous
김여주
Okay! I won't do that again!!
전정국
Haha, is there anything you want to eat? Should we go to a cafe?
김여주
Hmm... I want to eat honey bread at a cafe!
전정국
Okay, I'll buy it for you. Let's go. We'll go first! (He grabs the female lead's hand and drags her along.)
김여주
Hey..bye guys~!! See you at home!!
김석진
Wow.. How can a person like Jeon Jungkook change like that?
하성운
It would be nice if the female lead had a boyfriend like that.
김남준
That's right..Jungkook is totally awesome..?ㅋㅋㅋ
정예린
Hey.. I think I should lie down here today
황은비
Yeah, I don't know, my jealous boyfriend is cute, but my cute kid is cute too.
정예린
I wish the baby would come every day..
황은비
If you come every day, I'm confident I can do a good job...
정예린
Aren't you coming to our department?
황은비
I'm confident that you'll do really well once you come in.
김남준
Hey...students?
정예린
Uh..yeah??!
김남준
The lecture is over...
황은비
Ah..!! Goodbye, Professor!! Please tell that kid to come often!! (Goes out)
김남준
...? Baby? Are you talking about our heroine?
김석진
What? A baby?
김남준
I don't know, but the female lead said to come often? Hahaha
하성운
At this rate, a fan club for Yeoju might be formed..ㅋㅋㅋ
That will become reality.
자까
I'll show you briefly how it turned out in the next episode!! ㅋㅋㅋ