rough first love
Episode 75 Graduation
박지민
Wow... Today is finally the last day...
김여주
Hmm? What?
박지민
Seokjin hyung's temporary homeroom teacher... hehe
김석진
Jimin? Are you that good?^^
박지민
Ahahaha.. Teacher Seokjin? I'm sorry!!!!
김석진
Hey!! Don't run! If you run, I'll get in trouble!!!
박지민
You're caught!!
김석진
Oh.. Really, just that..
김여주
ㅋㅋㅋㅋTeacher Seokjin, today is your last day?
김석진
Is it Friday already? Time flies.
김여주
Teacher, you worked hard for 4 days~
김석진
Yeah.. Yeoju, will you accept me too? You worked hard.
김여주
Yeah lol
김석진
Now that the vacation is over, what are you going to do?
김여주
Um... I don't know! I'll go on a date with Jungkook oppa.
김석진
Oh my...poor single life...
김여주
ㅋㅋㅋThe couple is the best~
김석진
Is that really true?
김여주
Oppa, you should meet a girl too, right? Hahaha
김석진
There is no woman, there is no woman..
김여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋHow is Jungkook's older sister?
김석진
Hmm? Jungkook's older sister?
김여주
Yeah! You were really nice to me when I came over last time?
김석진
Um... yeah! But how old are you?
김여주
Um..I said I'm 27..so I'm 2 years older than my brother.
김석진
Oh... are you older than me?
김여주
Why? The association is not that great? LOL
김석진
Ahhh>< First of all, I have to teach today, so get ready quickly. The kids will be here soon.
김여주
Okay~
박지민
Hey Kim Yeo-ju! Seok-jin hyung is gone..?
김여주
Okay, so get ready quickly.
???
Hey, heroine, are you ready?
김여주
Hey, today is the last day, so have fun as much as you can, okay?
박지민
Hey, if you're having fun, isn't it Park Jimin? ㅋㅋㅋㅋ
필요한역(?)
It's fortunate that today is the first period and it's math.
김여주
Hey hey, get ready quickly. There are 5 minutes left.
박지민
Oh, King
5 minutes later
Drumroll_
김석진
Okay everyone, today...
김여주
Bampa bam bam bam bam bam bam~
박지민
Teacher Seokjin!! Today is the last day, right?!
???
Thank you teacher for the past 4 days!!
필요한역(?)
It was fun thanks to you, teacher!!
김석진
...Thank you guys
박지민
Teacher, today is the last day, so how about a picture?
김석진
Alright! Everyone gather around!
박지민
Then I'll take the picture~
김여주
(far away from Seokjin)
필요한역(?)
Heroine! You go stand next to Seokjin!
???
That's right! Today is the last day I'll see you in class!!
김여주
Huh?
???
I already knew it~ You and Seokjin are siblings
김석진
How did you know?
김여주
So...we didn't show any tea at all.
필요한역(?)
ㅋㅋㅋㅋ Teacher Seokjin's eyes are dripping with honey as he looks at the female lead?
???
The female lead looks at the teacher like they're real siblings lol
김석진
Oh..we did that..?
김여주
Hmm... I wish the kids could see it too...
박지민
Ahhh!! Hurry up and stop!! Aren't you going to take a picture?
김여주
Ah..I have to take a picture
???
Hurry up and stand next to Seokjin, Yeoju, lol
필요한역(?)
Okay, go quickly
김여주
uh..
김석진
Kim Yeo-ju, come here~ (pulls Yeo-ju to stand next to her)
박지민
Now it's done! Okay, let's take a picture. One, two, three!
Click_
And so our high school years were coming to an end.
3 months later
Graduation ceremony for high school seniors
김석진
Hey~ You guys are graduating already.. Time really flies..
민윤기
Coach, thank you for your hard work.
정호석
Bro!! Bro, you're a year older? Hahahahahahahaha
김석진
Hey..be quiet..^^
정호석
lol..
박지민
Ah, hyung!! Without hyung, who am I to be your partner now?
정호석
There's a female protagonist~ She'll be mixed
박지민
Oh, he's scaryㅠㅠ
김여주
Park Jimin, don't you wish me a good day?
전정국
Guys!
민윤기
Oh Jungkook~
전정국
Congratulations on your graduation, guys.
정호석
Hey Jungkook, thank you
민윤기
Are you a senior in high school now?
전정국
Wow..this is really ridiculous..ㅋㅋㅋ
민윤기
I'm glad your personality has changed now. Take care~
And Jungkook's personality has really changed a lot. He gets along well with people and has become much brighter.
전정국
What about you, brother... Am I...
민윤기
So take care~
박지민
But this guy Kim Taehyung isn't coming today either... I haven't seen him since that day..
김여주
..you're so busy..ㅎ
박지민
Is that so... But still, show your face a little bit... This is really too much
정호석
Hey, you shouldn't say that to someone who's going to be the CEO of a large corporation!!
민윤기
Yeah, it must be hard for him too. When would he have time to come here?
김석진
Oh right, you guys should get the flowers.
정호석
Oh, did you prepare flowers too?
김석진
Okay, here, take one each.
민윤기
Oh...what kind of flower was this?
정호석
(looking at the tag) Hmm... Burajwa~
김석진
...?
정호석
Oh, it's Freesia... Hehe... I saw it wrong...
민윤기
Wow..surprise..kekekekekeke
김여주
I know the meaning of that flower! It's so pretty.
전정국
Oh really? What does the flower mean?
김여주
Um... It means purity, innocence, and cheering for your new beginning.
박지민
Oh~hyung, you bought some really pretty flowers?
김석진
ㅋㅋㅋㅋ Graduating from high school means a new beginning as an adult, so work hard. You guys will do well.
민윤기
Hahahaha, yes, thank you, Coach!
김석진
Hahaha, go listen to the speech now. That's boring, I'll go out. Hahaha
선생님
Now, all graduates, please take your seats.
정호석
Ah.. the boring time is back
Then edit it because it's boring><
선생님
This concludes the graduation ceremony.
정호석
Hey!!! Adult!!
민윤기
Let's go for a drink!
김석진
Oh my...now these are out of control
정호석
Let's go~!!!
That's how we grew one step further
자까
Hmm.. I think it's time for everyone to finally finish this piece.. big hehe
자까
I don't have any materials>< ㅋㅋㅋ But I'll try to use as much as possible!!