過酷な初恋

第75話 卒業

박지민

うわー..ついに今日が最後です。

김여주

まあ？

박지민

ソク・ジンヒョン

김석진

ジミンああ、それはいいですか？^^

박지민

アハハ..ソクジンサム？申し訳ありません！

김석진

！

박지민

捕まえるじゃないですか！

김석진

ああ..本当にそれだけです..

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

もう今日は金曜日なのか…時間はとても速い…

김여주

サム4日間お疲れ様でした〜

김석진

はい…

김여주

はい。

김석진

今休暇も終わりますが、何をしますか？

김여주

うーん…知りません！

김석진

ヒュー..貧しいソロ人生..

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

本当にそうなのか..

김여주

私の兄も女性に会えますか？

김석진

女がいない女がいない..

김여주

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

まあ、ジョングクは誰ですか？

김여주

うん！前回遊びに行ったとき、私はとてもきれいでしたか？

김석진

うーん…ええ！でも年齢は何人ですか？

김여주

うーん.. 27歳だったので、

김석진

あ…連想ですか？

김여주

なぜ？

김석진

アーニング> <今日は授業しなければならないので、早く準備して子供たちも少しあれば来る

김여주

わかりました〜

박지민

キム・ヨジュ！

김여주

だから早く準備して

???

そこに…

김여주

ええと今日最後だからできるだけ楽しく。

박지민

楽しいならパク・ジミンじゃないの？

필요한역(?)

今日1教えて数学だから嬉しいです。

김여주

やや早く準備して条例時間5分残った

박지민

ああオーキング

5分後

ドリュック_

김석진

今、あなたは今日です。

김여주

パパバムバームパンパバムバーム〜

박지민

ソクジンサム！今日は最後ですか？

???

サム4日間ありがとうございました！

필요한역(?)

サムのおかげで楽しかったです！

김석진

...ㅎ愛してくれてありがとう。

박지민

サム今日は最後だから写真はどうですか？

김석진

いいね！みんな集まって！

박지민

それから私は撮ります〜

김여주

（石津から離れている）

필요한역(?)

ああ、あなたはソクジンサムの隣に行きます！

???

そうです！教室で見るのは今日が最後です！

김여주

ㅇ..え？

???

私はすでにそれを知っていました〜あなたとソクジンサムと兄妹の間です。

김석진

どうやって…わかりました…？

김여주

だから…

필요한역(?)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

???

ヨジュはサムがとても現実の姉妹のように見えます。

김석진

ああ…私たちはそうでしたか？

김여주

うーん..そのように子供たちの目にも見えたら…

박지민

ああ！早く立ちます！写真を撮りませんか？

김여주

ああ..撮らなければなりません。

???

早くソクジンサムのそばに行って立ってください。

필요한역(?)

はい〜早く

김여주

ええと..

김석진

キム・ヨジュㅎ西〜（女主を引き寄せて隣に立つ）

박지민

今はいいですね！

カクカク_

そう私たちの高1生活は仕上げになっていた

3ヶ月後

高3の卒業式

김석진

いや～もうお前が卒業かな…時間真…

민윤기

コーチ様これまでお疲れ様でした

정호석

兄！兄はもう1歳食べましたか？

김석진

いや…静かにしてください…^^

정호석

へへ..

박지민

お兄さん！あなたがいなければ、私は今パートナーです。

정호석

女主がいるでしょう〜混乱します。

박지민

ああ、怖いです。

김여주

パク・ジミンの良い日を招かないでください。

전정국

お兄さん！

민윤기

ああ、ジョングク〜

전정국

お兄さん卒業おめでとうございますㅎ

정호석

私はジョングクに感謝しています。

민윤기

今高3ですね？

전정국

うわー..本当の言葉はありません。

민윤기

今、性格も変えてよかったです。

そしてジョングクは性格が本当にたくさん変わった人々ともよく過ごしてたくさん明るくなった

전정국

兄は何..私はアンガ..

민윤기

だから仲良くしてください〜

박지민

しかし、キム・テヒョンの奴は今日もそうではありませんか。

김여주

..たくさん忙しいです..ㅎ

박지민

しかし、それでも顔を照らしてください。

정호석

大企業の会長職に座るのにはそうではありません！

민윤기

ええ、私は難しいですが、ここに来る時間がありました。

김석진

ああ、あなたは花を受けなければなりません。

정호석

お～兄さんが花も用意しましたか？

김석진

さて、ここで一つずつ受け取る

민윤기

ええと…これは何の花でしたか？

정호석

（タグを見て）うーん…

김석진

…？

정호석

ㅇㅏ..フリーじゃない。

민윤기

うわー..驚き..

김여주

私は花の花言葉を知っています！とてもきれいです。

전정국

ええ、本当に？花言葉は何ですか？

김여주

うーん…純粋さ、天津難満、あなたの新しい始まりを応援するという意味なのに

박지민

ああ〜お花の言葉もとてもきれいです。

김석진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

민윤기

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

김석진

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

선생님

さあ〜卒業生の皆さんは皆席に座ってください

정호석

ああ…ノージャム時間に戻った

それではノージャムだから編集> <

선생님

以上で卒業式を終えます

정호석

はい！大人！

민윤기

飲みに行こう！

김석진

おお、…

정호석

行こう〜！

だから私たちはもっと成長しました

자까

うーん。

자까

素材がありません。