Senior, please don't do this.
3. People who don't know
김여주
Teacher, your house is a wonderful place.
의사 선생님
It's not a bad place
의사 선생님
But what was that guy earlier? (Opening the refrigerator)
김여주
Ah, I don't know anyone because I have some work to do at the restaurant.
의사 선생님
okay..
After eating all the rice
김여주
Oh, I'm full
김여주
Can I go later?
의사 선생님
No, go home
김여주
Oh, why?
의사 선생님
What time is it now? Bye...
김여주
It's only 7 o'clock...!
의사 선생님
go
김여주
.....I'm going
의사 선생님
Okay, should I give you a ride?
김여주
I can go alone!
bang
의사 선생님
Oh man, that idiot will call again soon.
김여주
Ugh... Where am I...ㅜ
김여주
Should I call the teacher.... No, I ran outㅡㅡ...
김여주
Sigh...what should I do...(crouching down)
김태형
Hey Kim Yeo-ju... (scratch)
김여주
(Looking up) Why that restaurant?
김태형
It's Kim Taehyung!
김여주
Ah... Tae... Hyung... What grade are you in?
김태형
2nd grade
김여주
Oh, senior
김태형
So why are you here like this?
김여주
Ah... (gets up)
김태형
You don't know the way?
김여주
no!!
김태형
Really? Then I'll go and say goodbye haha
김여주
(grabs her arm with both hands) Take her.
김태형
(Patting her head while getting down to eye level) Okay, I'll take you there because you're cute.
김여주
⊙_⊙! /////
김태형
You have to hold on tight so you don't get lost (walking with your hands intertwined)
김여주
Uh... hand...
김태형
No, it's a punishment. Even if you don't like it, you can't do it. Ahem!
김여주
Punishment? What did I do wrong...
김태형
If you go to someone else's house like that, what are you going to do? (Suddenly stops)
김여주
!! Uh.... no, the teacher knows that well and... (wait but why am I making excuses....)
김태형
Anyway!! No one else can do it except me
김여주
yes?
김태형
Anyway, Andaeaeae... You get it, right? (Starts walking again)
김여주
Ah...ah? Yes...uh...
의사 선생님
I don't know... (looking at the two people walking behind me)
김태형
Is this your house?
김여주
Are you surprised it's a hotel? It's super cheap for a small town, and I'm moving soon.
김태형
That might be true, but why do you live here?
김여주
........
김여주
Should I tell you?
김태형
Huh? No no.... haha Then go in
김여주
Goodbye, thank you for bringing me here.
김태형
Okay, bye
김여주
(bow)
김여주
It's a bit difficult. Did I go too far earlier? No, there was no particular reason to say anything.
Ah, I don't know, I don't know. I'm moving in a month anyway, so I have to go shower...
So the next day
김여주
hi...
이희영
What the heck, how did you get it? Did you see the picture?
김여주
What picture?
김여주
what's this?
(This is a photo of Kim Taehyung and Yeoju holding hands)
김여주
(What the heck, who took the picture...)
여자애들
Hey, is Kim Yeo-ju here?
김여주
But... why?
여자애들
Why? You saw the picture. Can you explain it to us?
김여주
Why do I have to tell you guys?
여자애들
What?/ What are you saying/ ㅁㅊㄴ
김여주
If you ask me to come out, I'll come out, or you can talk here.
Drumroll
김태형
Uh...is Kim Yeo-ju here?
김여주
Senior Kim Taehyung?
김태형
Oh.....Hey, come out (smiling)
김여주
Oh yes
김태형
What happened?
김여주
No, there wasn't any (you're quick-witted...)
김태형
Really? (Taking out clothes and wallet) Here
김여주
Oh! Oh! Oh! The clothes are okay, but why the wallet?
김태형
We rode the bus together once haha
김여주
Really? I don't remember.
김태형
Ah... okay, let's meet again (pushes his face in)
김여주
!!! Okay... okay, I'll go in
Knock knock
김여주
Oh man, if I stay with that person, my life will be shortened...
이희영
Hey, are you okay?
김여주
What am I okay with?
이희영
No, those girls are gone
김여주
Oh, I see...
선생님
Okay, everyone, let's all take our seats.
학생들
yes..
김여주
(I wonder who really took the picture)
-Ouch!- Please be lenient even if there are mistakes..ㅎ