Anziano, per favore non farlo.
3. Persone che non sanno
김여주
Insegnante, la tua casa è un posto meraviglioso.
의사 선생님
Non è un brutto posto
의사 선생님
Ma chi era quel tizio prima? (Aprendo il frigorifero)
김여주
Ah, non conosco nessuno perché ho del lavoro da sbrigare al ristorante.
의사 선생님
Va bene..
Dopo aver mangiato tutto il riso
김여주
Oh, sono pieno
김여주
Posso andare più tardi?
의사 선생님
No, vai a casa
김여주
Oh, perché?
의사 선생님
Che ore sono adesso? Ciao...
김여주
Sono solo le 7...!
의사 선생님
andare
김여주
.....Vado
의사 선생님
Ok, ti do un passaggio?
김여주
Posso andare da solo!
botto
의사 선생님
Oddio, quell'idiota richiamerà presto.
김여주
Ugh... Dove sono...ㅜ
김여주
Dovrei chiamare l'insegnante... No, sono scappatoㅡㅡ...
김여주
Sospiro...cosa dovrei fare...(accovacciandosi)
김태형
Ehi Kim Yeo-ju... (cancella)
김여주
(Alzando lo sguardo) Perché proprio quel ristorante?
김태형
Sono Kim Taehyung!
김여주
Ah... Tae... Hyung... In che classe sei?
김태형
2a elementare
김여주
Oh, anziano
김태형
Allora perché sei qui in questo stato?
김여주
Ah... (si alza)
김태형
Non conosci la strada?
김여주
NO!!
김태형
Davvero? Allora andrò a salutarti haha
김여주
(le afferra il braccio con entrambe le mani) Prendila.
김태형
(Le dà una pacca sulla testa mentre si abbassa all'altezza degli occhi) Okay, ti ci porto perché sei carina.
김여주
⊙_⊙! /////
김태형
Bisogna tenersi forte per non perdersi (camminare con le mani intrecciate)
김여주
Uh... mano...
김태형
No, è una punizione. Anche se non ti piace, non puoi farlo. Ehm!
김여주
Punizione? Cosa ho fatto di sbagliato...
김태형
Se vai a casa di qualcun altro in quel modo, cosa fai? (Si ferma improvvisamente)
김여주
!! Ehm... no, l'insegnante lo sa bene e... (aspetta, ma perché mi sto inventando delle scuse...)
김태형
Comunque!! Nessun altro può farlo tranne me
김여주
SÌ?
김태형
Comunque, Andaeaeae... Hai capito, vero? (Riprende a camminare)
김여주
Ah...ah? Sì...uh...
의사 선생님
Non lo so... (guardando le due persone che camminano dietro di me)
김태형
Questa è casa tua?
김여주
Ti sorprende che sia un hotel? È super economico per essere una cittadina piccola, e presto mi trasferirò.
김태형
Potrebbe essere vero, ma perché vivi qui?
김여주
........
김여주
Dovrei dirtelo?
김태형
Eh? No no.... haha Allora entra
김여주
Arrivederci, grazie per avermi portato qui.
김태형
Ok, ciao
김여주
(arco)
김여주
È un po' difficile. Ho esagerato prima? No, non c'era un motivo particolare per dire qualcosa.
Ah, non lo so, non lo so. Comunque tra un mese mi trasferisco, quindi devo andare a farmi una doccia...
Quindi il giorno dopo
김여주
CIAO...
이희영
Che diavolo, come hai fatto a ottenerlo? Hai visto la foto?
김여주
Quale immagine?
김여주
che cos'è questo?
(Questa è una foto di Kim Taehyung e Yeoju che si tengono per mano)
김여주
(Che diavolo, chi ha scattato la foto...)
여자애들
Ciao, c'è Kim Yeo-ju?
김여주
Ma... perché?
여자애들
Perché? Hai visto la foto. Puoi spiegarcela?
김여주
Perché devo dirvelo, ragazzi?
여자애들
Cosa?/ Cosa stai dicendo/ ㅁㅊㄴ
김여주
Se mi chiedi di uscire, uscirò, oppure puoi parlare qui.
Rullo di tamburi
김태형
Ehm...c'è Kim Yeo-ju qui?
김여주
Il senior Kim Taehyung?
김태형
Oh.....Ehi, esci (sorridendo)
김여주
Oh sì
김태형
Quello che è successo?
김여주
No, non ce n'era nessuno (sei arguto...)
김태형
Davvero? (Tira fuori i vestiti e il portafoglio) Ecco
김여주
Oh! Oh! Oh! I vestiti vanno bene, ma perché il portafoglio?
김태형
Una volta abbiamo preso l'autobus insieme haha
김여주
Davvero? Non ricordo.
김태형
Ah... okay, ci rivediamo (spinge la faccia dentro)
김여주
!!! Okay... okay, entro
Toc toc
김여주
Oddio, se resto con quella persona, la mia vita si accorcerà...
이희영
Ehi, stai bene?
김여주
Cosa mi sta bene?
이희영
No, quelle ragazze se ne sono andate
김여주
Oh, capisco...
선생님
Ok, tutti quanti, prendiamo posto.
학생들
SÌ..
김여주
(Mi chiedo chi abbia realmente scattato la foto)
-Ahi!- Per favore, sii indulgente anche se ci sono degli errori..ㅎ