sixteen
01EP - Does it make sense to fight just because you bumped into someone?
rustle, rustle -
Haam
강혜원
What time is it?
(Looking for a phone) Rummaging through it,
(8:20 AM)
강혜원
uh...?
강혜원
uh?????
강혜원
20 minutes
강혜원
I should get ready for school~..
Suddenly -
강민희
Sister
강민희
(15) | Hyewon's younger brother
강혜원
Hey, knock
강혜원
uh?!?!
강민희
Oh, surprise, I get it. That temper...
강혜원
dog**
강혜원
So why did you come in? You were going to school.
강민희
I came in to wake you up ;;
강혜원
If you're going to wake me up, wake me up early!! I'm already late, aaaah
강민희
Did you drink in the morning? Seriously, why are you like that? Anyway, since I'm up, I'm going to school first.
Boom! -
강혜원
I... I'm a cheapskate...
Hye-won was getting ready to go to school in a hurry.
강혜원
Haam, I'm really sleepy
김채원
You said you woke up at 8:20...? (School starts at 8:40.)
강혜원
Oh, why is that?
김채원
.....?
최예나
Hey hey leave that dog alone my way who's gonna stop him lol
강혜원
;; Be quiet
최예나
Yes, brother!
김채원
Ah, I don't know, let's go to the store
강혜원
Are you alive? Then I'll go.
김채원
.....
최예나
Chaewon is mine too~~
김채원
Get out of the way
Aungdaung, noisy
Tak -
김민주
Oh man..
김채원
Oh, I'm sorry
김채원
Are you not hurt?
김민주
Whether I'm hurt or not, do I have to keep my eyes open and walk around like a decoration?
김채원
uh?
김채원
Yeah.. sorry
안유진
What the heck are they lol
장원영
That's why ㅋㅋㅋㅋㅋ just go Minju
조유리
(Nodding)
김민주
Okay lol let's go quickly and take some pictures
A scary(?) crowd of people passing by, getting annoyed
강혜원
Ah, what the hell are they? Why are you making a fuss over something that happened?
최예나
Whoa whoa you hold on, those guys are so reckless that even the teachers would give up anyway
강혜원
Is it a problem that I just left?? This is ridiculous
김채원
Hey Gwangbae, I'm fine
강혜원
What are you doing if you're okay? You look like Choi Ye-na from the morning.
최예나
?
최예나
hey
최예나
dog
김채원
Haha ...
강혜원
Haha let's go to the store
강혜원
Yay, there's banana milk left
김채원
Wow, really?
강혜원
Oh, there are two left
김채원
Oh yeah, one of my...
최예나
Get out of the way! The only thing left is mine!
김채원
Oh, what are you talking about ;; I said it first.
최예나
Yeah, no, the first person to catch it is the owner.
강혜원
That elementary school kid...
최예나
Hey, are you done talking??
강혜원
Did you do this?
최예나
.....
At that moment, laughter could be heard from behind.
김민주
Who plays like that? Are they elementary school kids?
안유진
It looks like his hair is just like an elementary school student's hair
장원영
Hahahahahahaha my stomach hurts hahahahaha
조유리
Haha ...
최예나
Hey guys,
최예나
Doesn't it look like they're laughing at us?
강혜원
Oh, no way, are you crazy?
김채원
Are you gossiping???
강혜원
Wait as if it's the front wall
최예나
Oh no!! Don't do it!!!
강혜원
Ah, don't do anything. You have to consider all these things.
최예나
hey....!
강혜원
Hey you guys.
강혜원
Who are you to keep talking about us, looking at us in a bad way, and splitting us up?
강혜원
Don't you think it's a bit much to keep doing that just because you bumped into something?
김민주
Oh, what are you talking about? LOL
장원영
Minju, I'll do it. The kids here will flock here soon.
장원영
Hyewon, how do you know if we talked about you or not? Did you secretly overhear us?
장원영
If not, how would you know? Do you have any evidence that we were talking about you? No, we weren't.
강혜원
How did you get the evidence here? LOL Hey, so when you were being bullied, did you know you were going to be bullied and turn on the recorder in advance? This doesn't make sense.
While they are arguing, children rush into the store.
장원영
Oh, I'm sorry, Hyewon..
강혜원
?..
장원영
I'm sorry, I was wrong.
학생들
What? I think they're fighting.
학생들
Did you see what Kang Hye-won said to Jang Won-young?
학생들
Wonyoung is so kind it's annoying
학생들
Kang Hye-won ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Why is she like that?
강혜원
....
최예나
Hey, I told you not to do that..
강혜원
..
김채원
are you okay?
강혜원
Oh my gosh!!!!
최예나
Yeah
김채원
Eww
김채원
I'm fine...
강혜원
I'm so pissed, seriously
최예나
Calm down!
학생들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Seriously, what are they saying?
강혜원
Oh seriously, you guys are going to die...
김요한
Hey you guys, stop it
김요한
Don't take one person's side and criticize another person without even seeing the situation in front of you.
학생들
It's Kim Yohan, Kim Yohan!!
학생들
Wow, awesome
학생들
Well, it could be that Jang Won-young was wrong.
강혜원
..?
강혜원
(A look that seems to say, "What is he doing, meddling?")
최예나
omg!!!!!!!!
강혜원
Ah, you're surprised, what are you doing now?
최예나
Isn't that the famous Yeon-Ttang-Ddaeng Kim Yohan???
김채원
Oh? I see!!
최예나
My friend, Jo On-jal...
강혜원
Oh really?
김채원
Hey! You don't know him???
강혜원
ok..
최예나
Wow, we got help from a star like that!
강혜원
What are you talking about? Don't be mistaken.
최예나
(Inaudible) Gyaaaa ...
강혜원
Damn....
-
-
-
-
-
Episode 2 trailer
최예나
Hey, isn't that him?
김채원
Huh? I see
김요한
....
김민주
Yohan~
최예나
What are you doing...
Doo do ...
김요한
(16) | A trainee at a famous company | A secretly exemplary st. | Naturally popular and overflowing | The friend who helped Hye-won today