sedici

01EP - Ha senso litigare solo perché hai urtato qualcuno?

fruscio, fruscio -

Haam

강혜원

Che ore sono?

(Cercando un telefono) Rovistandoci dentro,

(8:20)

강혜원

ehm...?

강혜원

eh?????

강혜원

20 minuti

강혜원

Dovrei prepararmi per la scuola~..

All'improvviso -

강민희

Sorella

강민희

(15) | Il fratello minore di Hyewon

강혜원

Ehi, bussa

강혜원

eh?!?!

강민희

Oh, sorpresa, ho capito. Quel carattere...

강혜원

cane**

강혜원

Allora perché sei entrato? Stavi andando a scuola.

강민희

Sono entrato per svegliarti ;;

강혜원

Se devi svegliarmi, svegliami presto!! Sono già in ritardo, aaaah

강민희

Hai bevuto stamattina? Davvero, perché sei così? Comunque, visto che sono sveglio, prima vado a scuola.

Boom! -

강혜원

Io... io sono un taccagno...

Hye-won si stava preparando in fretta per andare a scuola.

강혜원

Haam, ho davvero sonno

김채원

Hai detto che ti sei svegliato alle 8:20...? (La scuola inizia alle 8:40.)

강혜원

Oh, perché?

김채원

.....?

최예나

Ehi ehi, lascia stare quel cane, chi lo fermerà? lol

강혜원

;; Silenzio

최예나

Sì, fratello!

김채원

Ah, non lo so, andiamo al negozio

강혜원

Sei vivo? Allora vado.

김채원

.....

최예나

Anche Chaewon è mio~~

김채원

Tutti, toglietevi di mezzo

Aungdaung, rumoroso

Tak -

김민주

Oddio...

김채원

Oh, mi dispiace

김채원

Non sei ferito?

김민주

Che io sia ferito o no, devo tenere gli occhi aperti e camminare come una decorazione?

김채원

eh?

김채원

Sì... mi dispiace

안유진

Che diavolo sono lol

장원영

Ecco perché ㅋㅋㅋㅋㅋ vai a Minju

조유리

(Annuendo)

김민주

Ok lol andiamo velocemente e scattiamo qualche foto

Una folla spaventosa(?) di persone che passano, infastidendosi

강혜원

Ah, che diavolo sono? Perché ti stai facendo tanto clamore per qualcosa che è successo?

최예나

Whoa whoa aspetta un attimo, quei ragazzi sono così spericolati che anche gli insegnanti si arrenderebbero comunque

강혜원

È un problema che me ne sono appena andato?? Questo è ridicolo.

김채원

Ciao Gwangbae, sto bene

강혜원

Cosa stai facendo se stai bene? Sembri Choi Ye-na di stamattina.

최예나

?

최예나

EHI

최예나

cane

김채원

Ahah...

강혜원

Ahah andiamo al negozio

강혜원

Evviva, è rimasto il latte di banana

김채원

Wow, davvero?

강혜원

Oh, ne sono rimasti due

김채원

Oh sì, uno dei miei...

최예나

Togliti di mezzo! L'unica cosa rimasta è mia!

김채원

Oh, di cosa stai parlando? L'ho detto prima io.

최예나

Sì, no, la prima persona a prenderlo è il proprietario.

강혜원

Quel bambino delle elementari...

최예나

Ehi, hai finito di parlare?

강혜원

Hai fatto questo?

최예나

.....

In quel momento si udirono delle risate provenire da dietro.

김민주

Chi suona così? Sono bambini delle elementari?

안유진

Sembra che i suoi capelli siano proprio come quelli di uno studente delle elementari

장원영

Ahahahahahahah mi fa male lo stomaco ahahahahah

조유리

Ahah...

최예나

Ciao ragazzi,

최예나

Non sembra che stiano ridendo di noi?

강혜원

Oh, no, sei pazzo?

김채원

Stai spettegolando???

강혜원

Aspetta come se fosse il muro frontale

최예나

Oh no!! Non farlo!!!

강혜원

Ah, non fare niente. Devi considerare tutte queste cose.

최예나

EHI....!

강혜원

Ciao ragazzi.

강혜원

Chi sei tu per continuare a parlare male di noi, a guardarci male e a dividerci?

강혜원

Non credi che sia un po' troppo continuare a fare ciò solo perché hai urtato qualcosa?

김민주

Oh, di cosa stai parlando? LOL

장원영

Minju, lo farò io. Presto i bambini arriveranno in massa.

장원영

Hyewon, come fai a sapere se abbiamo parlato di te o no? Ci hai sentito di nascosto?

장원영

Altrimenti, come faresti a saperlo? Hai qualche prova che stessimo parlando di te? No, non era così.

강혜원

Come hai ottenuto le prove qui? LOL Ehi, quindi quando eri vittima di bullismo, sapevi che saresti stato vittima di bullismo e hai acceso il registratore in anticipo? Non ha senso.

Mentre litigano, i bambini irruppe nel negozio.

장원영

Oh, mi dispiace, Hyewon...

강혜원

?..

장원영

Mi dispiace, mi sbagliavo.

학생들

Cosa? Penso che stiano litigando.

학생들

Hai visto cosa ha detto Kang Hye-won a Jang Won-young?

학생들

Wonyoung è così gentile che è fastidioso

학생들

Kang Hye-won ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Perché è così?

강혜원

....

최예나

Ehi, ti avevo detto di non farlo...

강혜원

..

김채원

stai bene?

강혜원

Oh mio Dio!!!!

최예나

Sì

김채원

Che schifo

김채원

Sto bene...

강혜원

Sono così incazzato, sul serio

최예나

Calmatevi, per favore!

학생들

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sul serio, cosa dicono?

강혜원

Oh, sul serio, siete morti...

김요한

Ehi ragazzi, smettetela

김요한

Non schierarti dalla parte di una persona e non criticare un'altra senza nemmeno vedere la situazione che hai di fronte.

학생들

Sono Kim Yohan, Kim Yohan!!

학생들

Wow, fantastico

학생들

Beh, potrebbe essere che Jang Won-young si sbagliasse.

강혜원

..?

강혜원

(Uno sguardo che sembra dire: "Cosa sta facendo, si sta intromettendo?")

최예나

Oh mio Dio!!!!!!!!

강혜원

Ah, sei sorpreso, cosa stai facendo adesso?

최예나

Non è il famoso Yeon-Ttang-Ddaeng Kim Yohan???

김채원

Ah, capisco!!

최예나

Il mio amico Jo On-jal...

강혜원

Oh veramente?

김채원

Ehi! Non lo conosci???

강혜원

OK..

최예나

Wow, ci ha aiutato una star così!

강혜원

Di cosa stai parlando? Non fraintendermi.

최예나

(Inudibile) Gyaaaa ...

강혜원

Dannazione....

-

-

-

-

-

Trailer dell'episodio 2

최예나

Ehi, non è lui?

김채원

Eh? Capisco

김요한

....

김민주

Yohan~

최예나

Cosa sta facendo...

Doo do ...

김요한

(16) | Un tirocinante in una famosa azienda | Un st segretamente esemplare | Naturalmente popolare e traboccante | L'amico che ha aiutato Hye-won oggi