Someone take me... [Seventeen]
#6 Someone please take me...



순영
Huh...ha...

I've already spent a day here... Are you really not going to let me out?

I'm really tired... I'm exhausted... I'm hungry...

Are those really parents?

I used to think all houses were like ours.

He's crazy about studying, always hitting me, not giving me food, and threatening me.

But I was walking home from school with the only friend I had in elementary school.

But that guy said his father would come pick him up


순영
Ugh... I'm so sleepyㅜㅜ


지민
Yeah... I hate school so much

(Actually, Jimin and Soonyoung are different ages...but it's just because of Jakka's taste)


지민
Oh! My dad said he'd come pick me up today.


지민
If you don't mind, would you like to ride with me?


순영
Ah?..No, I'll just walk first (Won't it be scary if I go with dad??)


지민
Hey, but dad said he'd buy me some tteokbokki, so let's go together!!


순영
Ah..yeah (actually I was scared but I hadn't eaten for a few days..)

At this time, Jimin didn't know that I was afraid of my father.


지민
Hey? That's dad's car over there!!


지민
Dad!!!!

You seem really happy... but that's definitely not me...

Jimin's father will probably hit him as soon as he sees him...

지민 아빠
Oh my our Jimin~!!


지민
Oh my!!

지민 아빠
School's over? Let's go eat something delicious today~


순영
...

What the heck, is it because you're in front of me on purpose?

But Jimin seems really comfortable...


지민
Oh and Dad!! Can my friend come with me today?

지민 아빠
Oh, of course~!! Come on in, friend. What's your name?


순영
Yes... yes? Ah... that's right, I'm Kwon Soon-young...


지민
Um...where does it hurt, Sunyoung?


순영
Oh... that's not it...

지민 아빠
Oh my, Sunyoung, does this guy make you uncomfortable?


순영
Yes.. yes?? Oh no

지민 아빠
It's okay, so get on quickly~

That's when I first realized...

Not all families are like mine

In some ways, my family was strange...

This day was the first and last time in my life that I ate out with my family, even though we weren't real family.

And now that kid Jimin has debuted as a member of the incredibly famous idol group BTS.

Thank you so much for treating me as a friend back then.. It was truly the happiest day of my life. Thank you Jimin..

But you won't remember me now, right??..

Then suddenly the door opens

(Suddenly)

아빠
Hey, you little shit, you're second place? You're such a pathetic little shit.


순영
Yes.. sorry

아빠
I can't hold my head up because of you, I'm so embarrassed

아빠
Hey, when on earth are you going to get first place?

Ha.. I have to get first place no matter what?

Why are you doing this to me when you're just number one?


순영
it's hard..

아빠
What? What did you say? Hey, I'm dying from the pain of seeing you.


순영
Ha..please..please stop it!!! (screaming)

아빠
Hey!! Aren't you coming for work?


순영
Why do I have to live in a place like this?


순영
Please leave me alone