Alguien que me lleve... [Diecisiete]
#6 Alguien por favor lléveme...
순영
Eh... ja...
Ya llevo un día aquí... ¿De verdad no me vas a dejar salir?
Estoy muy cansado... Estoy agotado... Tengo hambre...
¿Son esos realmente padres?
Solía pensar que todas las casas eran como la nuestra.
Él está loco por estudiar, siempre me pega, no me da comida y me amenaza.
Pero estaba caminando a casa desde la escuela con el único amigo que tenía en la escuela primaria.
Pero ese tipo dijo que su padre vendría a recogerlo.
순영
Ugh... tengo mucho sueñoㅜㅜ
지민
Sí... odio tanto la escuela.
(En realidad, Jimin y Soonyoung tienen diferentes edades... pero es solo por el gusto de Jakka)
지민
¡Oh! Mi papá dijo que vendría a recogerme hoy.
지민
Si no te importa ¿te gustaría viajar conmigo?
순영
¿Ah? No, simplemente caminaré primero (¿No dará miedo si voy con papá?)
지민
Oye, pero papá dijo que me compraría tteokbokki, ¡así que vamos juntos!
순영
Ah... sí (en realidad tenía miedo pero no había comido en unos días...)
En ese momento, Jimin no sabía que le tenía miedo a mi padre.
지민
¿Oye? ¡Ese de ahí es el coche de papá!
지민
¡¡¡¡Papá!!!!
Pareces muy feliz... pero definitivamente no soy yo...
El padre de Jimin probablemente lo golpeará tan pronto como lo vea...
지민 아빠
¡Oh Dios mío, nuestro Jimin~!
지민
¡¡Oh Dios mío!!
지민 아빠
¿Se acabó la escuela? ¡Vamos a comer algo delicioso hoy!
순영
...
¿Qué carajo? ¿Es porque estás frente a mí a propósito?
Pero Jimin parece realmente cómodo...
지민
¡Ah, y papá! ¿Puede mi amiga venir conmigo hoy?
지민 아빠
¡Claro que sí! Pasa, amigo. ¿Cómo te llamas?
순영
¿Sí... sí? Ah... es cierto, soy Kwon Soon-young...
지민
Umm... ¿Dónde te duele, Sunyoung?
순영
Oh... no es eso...
지민 아빠
Dios mío, Sunyoung, ¿este chico te hace sentir incómoda?
순영
Sí... ¿sí? Oh, no
지민 아빠
Está bien, así que sube rápido~
Fue entonces cuando me di cuenta por primera vez...
No todas las familias son como la mía
En cierto modo mi familia era extraña...
Este día fue la primera y última vez en mi vida que comí fuera con mi familia, aunque no éramos una familia real.
Y ahora ese niño Jimin ha debutado como miembro del increíblemente famoso grupo ídolo BTS.
Muchas gracias por tratarme como amigo en aquel entonces. Fue realmente el día más feliz de mi vida. Gracias, Jimin.
Pero no me recordarás ahora, ¿verdad?
Entonces de repente la puerta se abre.
(De repente)
아빠
Oye, pequeño idiota, ¿estás en segundo lugar? Eres un idiota patético.
순영
Sí, lo siento.
아빠
No puedo mantener la cabeza en alto por tu culpa, estoy tan avergonzada.
아빠
Oye, ¿cuándo carajo vas a conseguir el primer puesto?
Ja... ¿Tengo que conseguir el primer puesto pase lo que pase?
¿Por qué me haces esto si eres el número uno?
순영
Es difícil..
아빠
¿Qué? ¿Qué dijiste? Oye, me muero de dolor al verte.
순영
Ja... ¡por favor... por favor, para! (gritando)
아빠
¡Oye! ¿No vienes a trabajar?
순영
¿Por qué tengo que vivir en un lugar como este?
순영
Por favor déjame solo